3.5 milyon km²'den büyük bir alana yayılır.It extends over an area of 3.5 million km².
Sabit bir G F ( q ) {\displaystyle GF(q)} sonlu alanındaki ögelere sembol denir.Fix a finite field G F ( q ) {\displaystyle GF(q)} , whose elements we call symbols.
Böylece 100 üzerinden 64 alan önceki bölümleri geçmiş oldu.This is up on the previous episodes score of 64 out of 100.
Müzenin toplam alanı 39.000 m2'dir.Total area of the museum is 293 m2.
Bu şekil (a) da yer alan anahtarlı kapasite devrenin direnç eşdeğeri şekil (b) gösterilmiştir.In that case, we have made an engine (prime mover) which can e.g. produce sound as in Fig. 2a.
Çin Halk Cumhuriyeti, yaklaşık 9.600.000 km2'lik (3.700.000 mi2) bir alana sahiptir.The People's Republic of China has an area of about 9,600,000 km2 (3,700,000 sq mi).
Alanis Morissette, Sting ve Tina Turner'ı severek dinlediğinden söz etti.Alanis Morissette, Sting and Tina Turner were among her favorite artists.
Efektif alan teorisinin en bilinen örneği beta bozunmanın fermi teorisidir.The best-known example of an effective field theory is the Fermi theory of beta decay.
Önümüzdeki süreçte oy alanımızı göreceğiz.”You should see our phone bill."
Safari, Apple tarafından geliştirilen ve WebKit motorunu temel alan bir web tarayıcısıdır.Safari is a graphical web browser developed by Apple, based on the WebKit engine.
İç giriş kapısı yekpare bir iç alana açılır.The front door opens to a landing.
Eserin heykel dışındaki sanat alanlarında da etkisi olmuştur.Improvisation also exists outside the arts.
Akabinde virüs kurtarılmış alanda da hızla yayılır.Wrecked at Entiat Rapids, salvaged.
Fortuna, Madrid’in Tabacalera alanındaki alana özel ışık heykelidir.Fortuna was a temporary site-specific light installation located at Tabacalera in Madrid, Spain.
Bu listede ülkeler listesinde yer alan tüm ülkelere yer verilmiştir.All entities included in the list of countries are included in this list.
Mısır Piramitleri, Mısır'da yer alan piramit şekillerde antik yapılardır.The Egyptian pyramids are ancient pyramid-shaped masonry structures located in Egypt.
Analitik Psikoloji, Carl Gustav Jung'un öğretilerini temel alan psikolojik akım.Analytical psychology was founded by Carl Gustav Jung.
Gravitasyonel alan negatif enerjiye madde is pozitif enerjiye sahiptir.A gravitational field has negative energy.
Vileišis, Pasvalys'in yakınında yer alan Mediniai'de doğmuştur.Vileišis was born in Mediniai, near Pasvalys.
Taupo Gölü Taupo Gölü, Yeni Zelanda'nın Kuzey Adası'nda yer alan bir göldür.Lake Taupo Lake Taupo is a lake in the North Island of New Zealand.
Chomsky’nin teorileri farklı alanlarda köklü bir şekilde kullanılmıştır.Chomsky's biographers look at this issue in different ways.
Aydın'ın genç karısı ise bu döngüyü kırmak için tavır alan tek kişi gibi görünmektedir.Their mother, it seems was the only one who could span this divide.
İlkokulların 162'si normal, 14'ü özel alanlar, 15'i sanat ve 4'ü yetişkinler içindir.Of the primary schools, there are 162 regular, 14 special, 15 art, and 4 adult schools.
Bu yüzden ayak topuğunda yer alan tendona "aşil tendonu" adı verilir.That’s how its name Teneye Bridge comes out.
Güney tribününde, 53 engelli yeri ve arkadaşları için aynı sayıda ayrılan alanlar yerler vardır.The southern stand also has 53 disabled places, with the same number of spaces for their companions.
Birinci Dünya Savaşı sırasında Verdun Savaşı'nda yer alan bir topçu bataryasına komuta etti.During World War I he commanded an artillery battery that took part in the Battle of Verdun.
2005'te "siyasal düşünceler" alanında doçent oldu.In 2005, he appeared on Criminal Minds.
Rüzgâr atlası, rüzgâr tarlası alanları önceden seçildiğinde kullanılır.A wind atlas is employed when pre-selecting wind farm sites.
Yeni inceleme alanlarını gösterir.New Testament Studies.
Fiziğin dışında, edebiyat (Bengali, İngilizce) ve biyoteknoloji alanında çalışmalar yaptı.Apart from physics, he did some research in biotechnology and literature (Bengali and English).
Hukuk alanında 17 eser yazdı.Mahkeme Kayıtları Işığında 17.
Çöküş esnasında manyetik alan çizgileri kıvrılmıştır.During the collapse the magnetic lines of force are twisted.
Dawn French ve Hugh Laurie, Experiment IV klibinde yer alan isimlerden oldu.Dawn French and Hugh Laurie were among those featured in the video for Experiment IV.
CASY teknolojisi, çok alanlı çok kanallı bir hücre sayma sistemidir.CASY technology is an electric field multi-channel cell counting system.
1366'da son biçimini alan derleme, 350 mektuptan oluşur.He added letters in 1366, bringing his first collection of letters to 350.
Göl tüm dünya korunan dikkuyruklarında üreme alanıdır.The logo is trademark protected worldwide.
Liderlerinin ölümü ile asi ordu muharebe alanından kaçmaya başladı.With their leader dead, the rebel army fled the field.
Patlama öyle şiddetliydi ki tüm savaş alanından görüldü.The explosion was so strong that it was heard all over the island.
Yandex.Zen, yapay zeka teknolojisinin özel bir alanda uygulanmasının bir örnektir.Zen is an example of the implementation of a specialized artificial intelligence technology.
Rebecca Mader, şilepteki ekipte yer alan antropolog Charlotte Lewis rolü ile diziye dahil oldu.Rebecca Mader acts as anthropologist Charlotte Lewis from the freighter.
Fosil yakıtlar endüstriyel alanda çok geniş bir kullanım alanı bulmaktadır.Fuel cells are expected to find strong use in the transportation industry.
Benzer akış özellikleri astrofizik bünyesinde yer alan jet akımlarına uygulanmıştır.Similar flow properties have been applied to jet streams within astrophysics.
“Çoklu iletişim” deki “fizik” kısmı “fiziksel alan” anlamına gelir.The part “physics” in “multiphysics” denotes “physical field”.
Ancak ne yazık ki, alan adı daha önceden satın alınmıştır.However, the domain name had already been purchased.
Venturi, mimari tasarımlarında olduğundan daha çok teorik alanda etkili olmuştur.Debret was more successful with his theatre designs.
Koruma alanının büyük bir bölümü Río Plátano Nehri boyunca uzanır.Most of the land runs along the Río Plátano.
Ricochet, 2018 yılında 8 kezle bir yıl içerisinde en çok adaylık alan güreşçidir.Ricochet holds the record for most nominations in a single year with 8 in 2018.
Dünyanın manyetik alanındaki(Ma) geri dönüş hızı, zaman içinde çok çeşitli değişti.The rate of reversals in the Earth's magnetic field has varied widely over time.
Ametal tüm dielektrik kabloları da yüksek yıldırım çarpma olasılığı olan alanlar için idealdir.Nonmetallic all-dielectric cables are also ideal for areas of high lightning-strike incidence.
Deniz, Maluku Deniz Plakası'ndan dolayı çok aktif bir deprem alanıdır.The sea is a very seismically active area due to the Molucca Sea Plate.
Bu sırada aynı binada yer alan bir ticaret sergisine gelir.It still stands to this day, trading in the same building.
Ana madde: Kıyı mühendisliği Kıyı mühendisliği kıyı alanları yönetimi ile ilgilidir.Coastal engineering is concerned with managing coastal areas.
Louis de Pointe du Lac, Anne Rice'ın Vampir Günceleri'nde yer alan bir Vampirdir.Louis de Pointe du Lac is a fictional character in Anne Rice's The Vampire Chronicles series.
1864 yılında Lehçe ve Beyaz Rusça dilleri kamu alanlarında yasaklandı.In 1918 the use of Bulgarian and Macedonian language was prohibited in Serbian Macedonia.
Alanda büyük hasar meydana geldi.Major damage was caused in the area.
Sahilden 10 km içeriye kadar olan yerleşim alanlarının boşaltılması gerekebilir.Submerged sites up to 12 miles from the coast may be scheduled as well.
Bu köy, 356 metrelik bir yüksekliktedir ve 50.542 km²'lik bir alanı kaplar.The municipality lies at an altitude of 356 metres and covers an area of 50.542 km².
Askerler içtima alanında toplandı.They forced to gather troops in empty field.
(34. ve 28. alanlar.)28 and 31)
Bir etkinlik alanı düzenlemek isteyen grupların bazı şartları sağlaması gerekir.Groups wishing to host a jam site must fulfill certain requirements.