1576: Anvers, az ücret alan İspanyol askerler tarafından yağmalandı.1576: Sack of Antwerp by badly paid Spanish soldiers.
Bu boşluklar dış manyetosferden gelen neredeyse boş manyetik alan tünellerine karşılık gelebilir.These voids may correspond to the almost empty flux tubes arriving from the outer magnetosphere.
Martin County, Port St. Lucie Büyükşehrinin İstatistik Alan parçasıdır.Martin County is in the Port St. Lucie, FL Metropolitan Statistical Area.
Bu tip problemleri çözmek ‘’çok-ölçütlü karar analizi (MCDA) ‘’nin asıl yoğunlaştığı alanlardır.Solving such problems is the focus of multiple-criteria decision analysis (MCDA).
Matematik çalışmalarına ek olarak Germain felsefe ve psikoloji alanında çalıştı.In addition to mathematics, Germain studied philosophy and psychology.
Ana ilgi alanları, genel cerrahi, kolorektal cerrahi, kanser cerrahisi ve proktolojidir.His main fields are: General Surgery, colorectal surgery, proctology and cancer surgery.
Alan, bazı ketonların hidroksimetilasyonunu, yani C-H'nin C-CH2OH ile yer değiştirmesini sağlar.Alane enables the hydroxymethylation of certain ketones, that is the replacement of C-H by C-CH2OH).
Bu benzerlik durumundan kaynaklanarak, B* alanı “sentetik manyetik alan” olarak adlandırılır.Because of the similarity, the field B* is called a "synthetic magnetic field".
Maruz kalan alan, dalga boyu genişliğinin yarısıydı ve üç dalga boyu yüksekti.The exposed area was half the wavelength wide and three wavelengths high.
Qianball, herhangi bir düz sert yüzeyle, salonda veya dış alanda oynanabilir.Qianball can be played on any flat hard surface, indoors or outdoors no matter the weather.
Ekonomi, uluslararası ilişkiler ve enerji alanında gazetecilik yapmıştır.She has worked as a journalist for economy, international relations and energy.
Caminin kuzeydoğusunda yer alan ahşap bir merdiven ahşap kadın namaz alanına gitmektedir.A wooden staircase in the northeast leads to the wooden women's prayer area.
Ak pelikanlar Afrika ve Asya'nın güneyinde geniş bir alana dağılmıştır.Great white pelicans range over a large area of Africa and southern Asia.
Efektif alan teorisi, günümüzde birçok durum için bahsediliyor.Presently, effective field theories are written for many situations.
Yine de bu orijinal kodu temel alan 1.5 sürümü, Nisan 2002'de piyasaya sürüldü.Version 1.5, still based on this original code, was released in April 2002.
Dokunsal teknolojinin yeni araştırma alanı sanal ve gerçek ortamlarda dokunma hissi sağlayabilir.Haptic technology can provide touch sensation in virtual and real environments.
Sitenin toplam alanı 24,205,983 hektardır (97.958.14 km2).The total area of the site is 24,205,983 acres (97,958.14 km2).
1958 yılında kurulan, 30.000 hektar alanı kapsar.Established in 1958, it covers 30000 hectares.
Şehir alanında yaklaşık 90,000 kişilik bir nüfusa sahiptir.It has a population of approximately 90,000 in its metropolitan area.
Çift gerilmeler, yüzeye birim alana uygulanan momenttir.Couple stresses are moments per unit area applied on a surface.
Bilimsel bir lider olarak,Neisser halk sağlığı alanında da çok aktifti.As a scientific leader, Neisser was also very active.
125.000 m²'lik alan yangından birinci derecede etkilendi.The 125 foot tower was originally stuccoed.
Linköping, spor alanında gelişmiş bir kenttir.Alampur is a developed town in the field of Education.
Bununla birlikte, MAC adresi kafesleme işlemi yerel yayın etki alanı ile sınırlıdır.MAC address spoofing is limited to the local broadcast domain.
Carlo Rovelli'ye göre: "Uzay-zamanda alan yoktur: alanlar üstünde alanlar vardır."As Carlo Rovelli puts it: "No more fields on spacetime: just fields on fields."
1957 - Fransız yazar Albert Camus, edebiyat alanında Nobel Ödülü aldı.1957 in philosophy Albert Camus was awarded the Nobel Prize in Literature.
Griggs House, Granite, Maryland'ta yer alan tarihi ev.Griggs House is a historic house in Granite, Maryland.
Kullanıcılar blogları için özel bir alan adı da kullanabilirler.Users are also able to use a custom domain name for their blog.
Manyetik alanın yoğunluğu (F) ise, mıknatıs üzerindeki kuvvetle doğru orantılıdır.The intensity (F) of the field is proportional to the force it exerts on a magnet.
1929'da Piscator tiyatro teorisi alanındaki çalışması Politik Tiyatro'yu yayınlar.In 1929 Piscator published his own work on the theory of theatre, The Political Theatre.
1999 itibarıyla NATO, Avrupa'da yeni teknoloji geniş alan ağı bilgisayarları kullanmaktadır.As of 1999, a wide area network of NT computers used in NATO in Europe.
Orta Amerika Futbol Birliği (UNCAF) - Orta Amerika'da yer alan yedi ülkenin temsilcisidir.Union Centroamericana de Fútbol (UNCAF) – represents the seven nations of Central America.
Ayrıca madalya alanlara 15.000 Kanada doları tutarında para ödülü verilmektedir.They lost almost 1500 Canadian dollars per hectare.
Bunun sakıncası kullanıcıların birkaç kelime yazdıkdan sonra ekran alanın tükendi olmasıdır.The drawback of this is that users run out of screen space after a few words.
E Sheffield havuzu aynı zamanda korumaya alınmış bir sit alanıdır.Sheffield Central was a safe Conservative seat.
Diş cerrahisinin tıptaki ilk uzmanlık alanı olduğu düşünülmektedir.It is thought that dental surgery was the first specialization from medicine.
Hylocereus ortalama yağış alan kuru tropikal iklimlerde yaşamaya adapte olmuştur.Hylocereus has adapted to live in dry tropical climates with a moderate amount of rain.
Elektrot malzemesi için özellikle çok geniş yüzey alanına sahiptir.Specifically to the electrode material is a very large surface area.
Vau i Dejës Gölü 25 km²’lik alana sahiptir.Vau i Dejës lake (Albanian: Liqeni i Vaut të Dejës) has an area of 25 km².
Semt pazarı, açık alan pazarları.Minsmere, Open Domesday.
Alan kuramında, Biyonlar genellikle Born-Infeld modelinin çözümü olarak anılır.In field theory bion usually refers to the solution of the Born–Infeld model.
Protestan Kilisesi'nde resmî olarak görev alan van Gogh rahip olmayı çok istemiştir.Now an official devotee to the Church of Christ, van Gogh aspired to become a priest.
Plazma dalgaları ayrıca kuvvet olmayan manyetik alanlarda da olabilir.Plasma waves can also occur in force-free magnetic fields.
Çeşitli bilişsel olayların süreçleri hipokampus alanında gerçekleşmektedir.Several olfaction-memory processes occur in the hippocampus.
JPMorgan Chase Tower, ABD'nin Houston kentinde yer alan bir gökdelendir.JPMorgan Chase Tower as viewed from ground level.
Bilişsel sinirbilim alanında ise sosyal bilişin biyolojik temelleri araştırılmaktadır.In cognitive neuroscience the biological basis of social cognition is investigated.
Bu listelerde yer alan en genç kadındır.She was one of the youngest women on this list.
Genç yıldızlar doğuş kümelerinden ayrılınca galaksi alanın nüfusunun bir parçası haline gelir.The young stars so released from their natal cluster become part of the Galactic field population.
Lebesgue, Fransa'da matematik alanında büyük bir çağın en seçkin önderlerindendi.Leicester was certainly one of the most interesting management schools during the noughties.
Chewbacca (veya Chewie), Star Wars (Yıldız Savaşları) serisinde yer alan kurgusal bir karakterdir.Chewbacca, or Chewie is a character in the Star Wars media franchise.
Oyun bu kez Alan Schneider tarafından yönetilmişti.It was directed by Alan Schneider.
Elektrik alan sıfırdır.The electric field is zero.
En kuzeydeki ve alan olarak 12. en büyük Yunan adasıdır.It is the northernmost major Greek island, and 12th largest by area.
"Sasima" ismini alan köy yaklaşık 300 yıl kadar bu isimle anılmıştır.Whatever the origin, Coney Rock has been named as such for around three centuries.
Risk almanın çeşitli psikolojik yönleriyle araştırılması büyümekte olan bir alan haline gelmiştir.A growing area of research has been to examine various psychological aspects of risk taking.
Daha sonra, kuantum alan teorisi kuantum mekaniği ve özel göreliliği birleştirdi.Later, quantum field theory unified quantum mechanics and special relativity.
Klasik Teori Alanları: 4. gözden geçirilmiş İngilizce Sürüm: Kuramsal Fizik, Vol.The Classical Theory of Fields: 4-th revised English Edition: Course of Theoretical Physics Vol.
Yüklü partiküller elektrik ve manyetik alanlarda oldukça etkilenirler.The charged particles are highly influenced by magnetic and electric fields.
Inline CSS web sayfası içeriği alanı içinde kullanılabilir.Inline CSS can be used within the webpage content area.
"ABD'deki en büyük 100 şehir ve kentsel alanın nüfus verileri: 1790 - 1990"."Population of the 100 Largest Cities and Other Urban Places In The United States: 1790 to 1990".