alan ile cümle
alan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
İkinci: volkanik alan, kaldera kümesi ve kaldera kompleksi.Second: volcanic area, caldera cluster and caldera complex.
Bölge, bir takım ekonomik ve sosyal yenilikler için bir deneme alanı olarak görülmektedir.The Zone is considered a testing ground for a number of economic and social reforms.
Bazı durumlarda, çevre ve merkez bölgeler aynı coğrafi alanda çok yakın işbirliği içinde olabilir.It is important to note that core and peripheral zones can co-exist in the same location.
Ayrıca kızlar için eğitim alanında ve Endonezyalılar için kadın hakları alanında öncü oldu.She was also a pioneer in the area of education for girls and women's rights for Indonesians.
Ana karada ise en küçük yüzey alanı olan ülke Gambiya'dır.The smallest nation on the continental mainland is The Gambia.
Einstein bu tür frekans kaymalarına bir çekim alanı göstermesi gerektiğini savunmuştur.Einstein argued that such frequency shifts must also be observed in a gravitational field.
Bugün, Birmingham, Alabama'da yer alan Vulcanus heykeli dünyanın en büyük dökme demir heykelidir.The Vulcan statue located in Birmingham, Alabama is the largest cast iron statue in the world.
Tiya, Etiyopya'nın merkezinde bulunan bir arkeolojik sit alanıdır.Tiya is an archaeological site in central Ethiopia.
Burada turistik tesisler ve kamp alanları vardır.The following are some tourist interests and local points of interest.
Singer Building, ABD'nin New York kentinde yer alan bir gökdelen idi.The Singer Building was an early skyscraper in New York City.
Bu alandaki bilgileri onun 1983 yılında AIDS virüsünün keşfine giden yolda yardımcı oldu..Her knowledge in this field led her to discover HIV in 1983 as the origin of the disease.
Erişim tarihi: 28 Ağustos 2013. ^ Nordland, Rod; Cowell, Alan (22 Şubat 2012).Nordland, Rod; Cowell, Alan (February 22, 2012).
Göller 59.3 km² alana yayılırlar ( ya da %15.5'lik alan).The lakes cover 59.30 km² (or 15.5%) of the park.
Bu alanları geliştirmek, hammadde alanlarının verimini arttırır.Developing these fields increases their resource output.
Nesneler ayrıntılı bir boş alana eklenmiştir.Objects are added to an overall empty space.
Viñales Vadisi (İspanyolca: Valle de Viñales ) Küba'da yer alan karstik bir çöküntüdür.Viñales Valley (Spanish: Valle de Viñales) is a karstic depression in Cuba.
Buna göre CIDR'yi tanımlarsak; arasında yer alan değişkenleri kapsamıştır.If we interpret this sign, it is clear they are sons of Heaven (Tengri).
Aynı zamanda bu elementler kendi doğal alanlarında hareket edebilme özelliğine de sahipti.They also were able to work at their own natural pace.
Alan, Orta Çağ sokak planının ve Reformasyon dönemi binalarının çoğunu korumaktadır.The area has preserved much of its medieval street plan and many Reformation-era buildings.
Su veren (veya alan) demektir.Water at AllMusic Water (booklet).
Hedef adresi Bu alan paketin alıcısının IPv4 adresidir.Destination address This field is the IPv4 address of the receiver of the packet.
Buna, ferromanyetik alan kondüktörde doğru açıya yönelmesi denir.Thus the directivity of the array indeed is in the direction towards the director.
Yüzey alanı daha sonra bir zeolit türü olan ZSM-5'e yatırılarak tekrar arttırılır.Surface area can be again increased by deposition onto a zeolite, typically ZSM-5.
Suceviţa Manastırı, Romanya'nın kuzeydoğusunda yer alan Doğu Ortodoks manastırıdır.Sucevița Monastery is an Eastern Orthodox convent situated in the Northeastern part of Romania.
Toplam 62.000 metrekare alana sahip 3 katlı ve Rusya'nın en büyüklerinden biridir.It has 3 floors with total area of 62,000 square meters and is one of the largest in Russia.
198.92 km² alan kaplamaktadır (bunun 39.22 km²'si artırılmış koruma altındadır).It contains 198.92 km² (of which 39.22 km² are under increased protection).
Yalnız yaygın birkaç bambu türü sayesinde şimdi pandalar yüksek dağlık alanlarda yaşıyor.Only a few bamboo species are widespread at the high altitudes pandas now inhabit.
Ölü Şehirler, Kalker Masifi olarak bilinen yüksek bir kalker alanında yer almaktadır.The Dead Cities are situated in an elevated area of limestone known as Limestone Massif.
Kalenin kendisi etrafını çevreleyen alanın 20 metre üzerinde bir platformdadır.The castle itself stands on a platform about 20 meters above the surrounding plain.
Dar alanda kullanımınında, tüm uzmanlıklar profesyonel sayılmaz.In narrow usage, not all expertise is considered a profession.
Daha sonraları ilgisi heykele kaymıştır, heykel alanında ilk çalışması Jenny Lind'in büstü olmuştur.This is also Tommy Bond's last episode for his first tenure with Our Gang.
Adelson gibi Gershun da ışık alanını uzaydaki 5 boyutlu fonksiyon ile tanımlamıştır.Like Adelson, Gershun defined the light field at each point in space as a 5D function.
Fuar alanı Yuanshan İstasyonu yakınında bulunmaktadır.It is located near Yuanshan Station.
Ramazan boyunca, gündüz saatlerinde kamusal alanlarda yemek yemek ve sigara içmek yasaktır.During Ramadan, eating, drinking, or smoking in public during daylight hours is not allowed.
1976 yılından beri alan, sistematik araştırmalara konu olmuştur.Since 1976, the area has been the subject of systemic exploration.
George C. Marshall Avrupa Merkezi'nde güvenlik bilimleri alanında diploma sahibi olmuştur.George C. Marshall Center for European Security Studies.
Site, "İnternet Oyun Alanı" na yeniden adlandırıldı ve 1996'da piyasaya sürüldü.The site was rebranded to "Internet Gaming Zone" and launched in 1996.
P371+P380+P375 Büyük yangın ve büyük miktarlar durumunda: Tahliye alanı.P371+380+375: In case of major fire and large quantities: Evacuate area.
Bu gibi bir plazma içinde, elektrik alan baskın bir rol oynamaktadır.In such a plasma, electric fields play a dominant role.
Arka alanda Owens, Bryan'a kendilerini kovmaması için yalvardı.Backstage, Owens begged for Bryan not to fire them and Bryan said he would not.
1994 yılında stad , St. Petersburg Goodwill Oyunları'nda ana mücadele alanı olarak kulanıldı.In 1994 the stadium was used as the main arena for the St. Petersburg 1994 Goodwill Games.
Ayrıca Angıtlar kışlamak için, flamingolar ise göç sırasında alanı kullanmaktadır.According to testimony, flamethrowers were also using during houseburnings.
Günümüzde Veroia içinde 69.047 km2'lik bir alana sahip bir belediye birimidir.It is now a municipal unit within Veroia, with an area 69.047 km2.
Tüm bu örnekler, önceki skaler alanlar vardır .All these previous examples are scalar fields.
Bu sayı, şehrin etrafında yer alan diğer büyük bahçeleri içermez.This number does not include other large plantations located around the city proper.
Omurgalı telomeraz RNA'larının, 3 'H / ACA snoRNA benzeri alanı vardır.The vertebrate telomerase RNAs have a 3' H/ACA snoRNA-like domain.
Bu alan güneybatı Oklahoma'dan Texas Pandhandle boyunca uzanarak New Mexico içlerine uzanır.This area extended from southwestern Oklahoma across the Texas Panhandle into New Mexico.
Ölen hayvanların kemiklerini bir alanda toplarlar.As hunters, the bones of the animals are gathered in one place.
Gök cisimleri göğün büyük alanlarını tekrar tekrar arayan teleskoplarla keşfedilirler.Asteroids are discovered by telescopes which repeatedly survey large areas of sky.
Tuva tarihi olarak 9 kojuun alanıan sahip olmuştur.Tuva historically had nine kozhuun.
Bu uzunluk skalası, örneğin, bir sıvının içinde yer alan bir cismin çapı olabilir.This length scale could be, for example, the radius of a body in a fluid.
Meissner durumu, uygulanan manyetik alan çok fazla olduğunda ortadan kalkar.The Meissner state breaks down when the applied magnetic field is too strong.
Margaret Floy Washburn (1871-1939): Psikolojide doktora derecesi alan ilk kadındır.Margaret F. Washburn (1871-1939): First woman Ph.D. in psychology.
Alanlar ve yükler değişimden sonra da aynı Maxwell denklemlerine uyar.The fields and charges after this transformation still obey the same Maxwell's equations.
Bu alanlar Malmö Belediyesi tarafından işletilir.These areas are operated by Malmö Stad.
Kısıtlamalar bir niteliğin alan adını daha da kısıtlamayı mümkün kılar.Constraints make it possible to further restrict the domain of an attribute.
Figür 9: Uzaysal olarak kaymış kopyası ile birleştirilmiş sonsuz uyumluluk alanına sahip bir dalga.Figure 9: A wave with infinite coherence area is combined with a spatially shifted copy of itself.
Ancak, elektromanyetik alanda ışık arızadan çok daha fazlasıdır.However, in many situations light is more than a disturbance in the electromagnetic field.
Westlake Recording Studios, West Hollywood, Kaliforniya'da yer alan bir müzik kayıt stüdyosu.Westlake Recording Studios is a music recording studio in West Hollywood, California.
Ancak, gölün boyutları zaman içerisinde bataklık alanlarına dönüşmüştür.The dimensions of the lake, however, have changed over time into marsh areas.