Çocukken, afyon haşhaş alanlarında çalıştı ve tütün topladı.As a child, he worked in opium poppy fields and harvested tobacco.
MATLAB kullanıcıları mühendislik, bilim, ve ekonomi gibi çeşitli alanlardan gelmektedir.MATLAB users come from various backgrounds of engineering, science, and economics.
1961 yılında modern fizik alanında ilk dersini Minnesota’daki departmanda vermiştir.In 1961 he gave the Minnesota department's first honors course in modern physics.
Köyün güneyinde, Blanský Ormanı'nı Koruma Alanı yer almaktadır.To the south lies the protected landscape area of Blanský Forest.
Tarih Alanında Doktor (1998), Profesör (2002).Doctor of science (History) (1999), professor (2002).
Tank Girl, Jamie Hewlett ve Alan Martin tarafından yaratılmış olan bir İngiliz çizgi romanıdır.Tank Girl is a British comic book created by Jamie Hewlett and Alan Martin.
Çalışma Alanı Yöneticisi ve Geri Dönüşümcü ikonu daima görülebilir.The icon for the Workspace Manager and the Recycler are always visible.
Ferro-manyetik maddeler alan duvarları tarafından ayrılan manyetik hiza bölgelerine sahiptir.Ferromagnetic materials have regions of magnetic alignment separated by domain walls.
Medici Çeşmesi'ni yeniden yaptı ve saraydan Paris Gözlemevi'ne kadar uzun bir görüş alanı yarattı.He remade the Medici Fountain and laid out a long perspective from the palace to the observatory.
Program sona ermeden önce Reigns, arka alanda Ambrose ve Rollins ile yüz yüze geldi.Before the show ended, Reigns was approached backstage by Ambrose and Rollins.
Ortak alanlar arasında TLS sunucusu kimlik doğrulaması, e-posta koruması ve kod imzalaması bulunur.Common values include TLS server authentication, email protection, and code signing.
Çocukluğu ve gençliği Alanya'da geçti.Hans barndom og ungdom.
Dünya, bu harici bir manyetik alan olabilirdi.For the Earth, this could have been an external magnetic field.
Fransa, askeri alanda halen dünyanın ve Avrupa'nın en güçlü ülkelerindendir.Albeit France is still one of the most centralized major countries in Europe and the world.
KAT ilk olarak Kasım 2008'de kickasstorrents.com alanı adı ile yayınlandı.KAT was initially launched in November 2008 at the domain name kickasstorrents.com.
Mihail savaş alanından ilk geri çekilenler arasındaydı ve diğer birlikler onu izledi.Michael was among the first to retreat from the battlefield and other units followed his lead.
Bir bilgisayar sistemleri analisti bilgi teknolojisi alanında bir meslektir.A computer systems analyst is an occupation in the field of information technology.
Daha sonra Cumhurbaşkanı Erdoğan, tören alanında bir konuşma yaptı.Annan also gave a speech at the ceremony.
Hava fotoğrafları 1920'lerden beri kullanılmaktadır ve topografik bir alan hakkında bilgi sunar.Aerial photographs began to be used in the 1920s to provide topographical data.
NGC 2477, gökyüzünde neredeyse dolunay büyüklüğünde bir alan kaplayan çarpıcı bir kümedir.NGC 2477 is a stunning cluster, almost as extensive in the sky as the full moon.
Bu spiral görsel işleme içinde uygulamalarda ,yol ve pist yapımı ve diğer alanlarda var.This spiral has applications in vision processing, road and track construction and other areas.
Camargue Doğal Koruma Alanı, diğer bir önemli doğal parktır.The Camargue Nature Reserve is another important delta nature reserve.
Özel Ajan Fox William Mulder The X-Files dizisinde yer alan kurgusal karakter.They had often helped FBI Special Agent Fox Mulder on The X-Files.
Yeterli çalışma ve yaşama alanı bulmak modüler mimaride sık sık büyük bir sorun olmaktadır.Finding adequate working and living space is often a major challenge with modular architecture.
O sene sınıfında fizikte derece alan tek kız öğrenciydi.She was the only girl in her class to major in physics that year.
Risk, proton pompa inhibitör alan kişilerde, H2 antagonisti kullananlara göre daha fazladır.The risk is greater in those taking proton pump inhibitors than with H2 antagonists.
Kuş listesi Kuşlar ve bölge ile ilgili bilgi Bharatpur Kuş Koruma AlanıList of birds Information on birds and region Bharatpur Bird Sanctuary
Hamdallah 1988 yılında Lancaster Üniversitesi'nde dilbilim alanında doktora yaptı.Hamdallah completed a PhD in linguistics at Lancaster University in 1988.
Danimarka toplumu Yahudiler için her alanda dostane ve güvenilir bir ortam yarattı.Danish society has generally maintained a safe and friendly environment for its Jewish minority.
Adres uzayındaki geri kalan alanlar boş tutulur.The third remaining seat on the board remains vacant.
Ancak maskeli güreşçi aslında Jericho'dan rüşvet alan Lenny Lane'di.However, the masked wrestler was actually Lenny Lane, who Jericho bribed to appear in the match.
Alferov 1962’den bu yana yarı iletken heterostructure alanında çalışmaktadır.After 1962 Alferov worked in the area of semiconductor heterostructures.
Çin'deki 49. Dünya Mirası alanıdır.It is the 49th World Heritage Site in China.
Bu birleştirme, kirlenmiş alanlarda kullanımında idealdir.This combination makes them ideal for service in polluted areas.
Batı Şoşonileri bu alanı kutsal bir mezar olarak korumak üzere 2008 yılında satın almıştır.Western Shoshone acquired the site in 2008 to protect it as a sacred burial ground.
15. Nisan 1998 tarihinde Ramsar alanı ilan edilmiştir.On 25 April 1988 the Langebaan Ramsar site was declared.
Ben toplumun alçak kısımlarında yer alan ezilmiş bir sekreter ile başlamayı tercih ettim" dedi.I wanted to start off just at the lowest point in society, a very beaten down secretary."
9-11 milyar varil ile Kaşagan, Orta Doğu'nun dışında büyük bir petrol alanıdır.With 9 – 11 billion barrels, Kashagan is the largest oil field outside of the Middle East.
Arsenik bileşenlerinin tamamı yoğun toksik madde içermektedir ve uygulama alanı çok kısıtlıdır.All arsenic compounds are highly toxic and thus find only limited commercial applications.
Böylece ekonomi alanında doktora yaptı.He thereby earned a doctorate in economics.
Tehuacán-Cuicatlán Biyosfer Rezervi, güneydoğu Meksika'da bulunan bir doğa koruma alanıdır.The Tehuacán-Cuicatlán biosphere reserve is a protected natural area located in southeastern Mexico.
İlk üç sırayı alan ülkelere madalyalarını Dr. Naismith takdim etti.Dr. Naismith presented the medals to the top three teams.
Mut, İsis ve Hathor gibi tanrıçalar, insanın birçok faaliyet alanını denetlediğine inanılıyordu.Goddesses such as Mut, Isis and Hathor ruled over and controlled many areas of human activity.
Jungfrau-Aletsch koruma alanı Alplerdeki en büyük buzulları içerir.The Jungfrau-Aletsch protected area includes the largest glaciers of the Alps.
12 Leadenhall Street adresinde yer alan ilk Llyod Binası 1928 yılında inşa edilmiştir.The first Lloyd's building (address 12 Leadenhall Street) had been built on this site in 1928.
NA hizmet yapısı alan, bölge ve dünya seviyesinde çalışır.The NA service structure operates at area, regional and world levels.
Oyuncular oyun alanındaki ilerlemeyi ölçmek dışında hiçbir şeyi bu noktadan kullanamazlar.Players cannot use the point for anything other than to rate progress in games.
Cooper, Gilligan's Island'ı konu alan skeçin bu yüzden çıkarıldığını kaydetti.For example, Cooper noted that a Gilligan's Island skit was cut from the script.
Ayrıca kültür, inşaat, tarım ve refah alanlarında programları mevcuttur.It also runs programs in the fields of culture, construction, agriculture and welfare.
Bunlar moleküler mekanizmalarında sıklıkla kullanıan kuvvetl alanlarının önemli bir parçasıdır.Both sets of forces are essential parts of force fields frequently used in molecular mechanics.
Cox video oyunu alanında da çalışmıştır.Cox has also been involved in the video-game industry.
Aynı zamanda bir Dünya Mirası alanıdır.It, too, is a World Heritage Site.
Hükümetler bazen Dünya'nın manyetik alanının ölçümünde uzman birimleri işletir.Governments sometimes operate units that specialize in measurement of the Earth's magnetic field.
Ortaöğretim sonrası eğitim alan kullanıcılara yönelik bir üniversite planı da sunuldu.A University plan was also introduced, targeted towards users going to post-secondary education.
Pisa Kulesi, Pisa şehrinde yer alan eğik kule.The Leaning Tower of Pisa.
Eski Mısır, astronomi, matematik ve tıp alanlarında önemli ilerlemeler kaydetmiştir.Ancient Egypt made significant advances in astronomy, mathematics and medicine.
Sonuç olarak metrik g(r) olarak tanımlanan bir yerçekimsel alan oluşur.Then there is some gravitational field described by a metric g(r).
1961 yılında Grenoble Üniversitesi'nden ekonomi alanında yüksek lisans derecesi aldı.He obtained a postgraduate degree in economics from the University of Grenoble in 1961.
Yerleşke günümüzde Ankara'nın en geniş yeşil alanıdır.METU is now the largest green area around Ankara.
Alan Carr's Happy Hour, komedyen Alan Carr tarafından sunulan Britanya televizyon programı.Alan Carr's Happy Hour is a British comedy show, presented by comedian Alan Carr.