Nickelodeon, çocukları, gençleri ve yetişkinleri hedef alan bir Japon televizyon kanalıdır.Nickelodeon is a Japanese television channel which is targeted mainly at children, teens and adults.
İç alanlar ilerleyen bir şekilde dolduruldu ve kasabanın nüfusu arttı.The inner areas were progressively filled and the town’s population increased.
Torricelli sonsuz seriler alanında bir öncüydü.Torricelli was also a pioneer in the area of infinite series.
Türkiye çeşitlilik açısından dünya minerallerinde onuncu sırada yer alan bir üreticidir.Turkey is the tenth-ranked producer of minerals in the world in terms of diversity.
Bu alan mantık, soyutlamalar, nedenleme, numaralar ve eleştirel düşünmeyle ilgilidir.This area has to do with logic, abstractions, reasoning, numbers and critical thinking.
Dişiler, alanda aynıdır.Females are identical in the field.
Üçüncüsü: volkanik alan, volkanik sistem ve volkanik merkez.Third: volcanic field, volcanic system and volcanic center.
İki coğrafi alana ayrılır: Dağlık bölgeler ve ovalar.It lies between two mountains, the Rigi (known as Queen of the Mountains) and the Rossberg.
Google Drive, 24 Nisan 2012'de 5 GB ücretsiz depolama alanıyla tanıtıldı.On April 24, 2012, Google Drive was introduced with free storage of 5 GB.
Modern matematiğin en yüksek derecede soyut alanları kategori teorisi ve model teorisidir.Two of the most highly abstract areas of modern mathematics are category theory and model theory.
Hizmet ücretsiz, ama kullanıcılar Google bir etki alanı adı için 10 $, gereklidir.The service was free, but users needed a domain name, which Google offered for $10.
Andreyev, günümüzde Rusya'da yer alan Moskova'da, 6 Ekim 1940 tarihinde doğdu.Andreyev was born in Moscow, present day Russia, on October 6, 1940.
Çin'deki 48. Dünya Mirası alanıdır.It is the 48th World Heritage Site in China.
Bu UNESCO tarafından listelenmiş fiyort alanıdır.This is a UNESCO listed fjord area.
Kogelnik 1966’da Londra’dayken, New York’taki stüdyo alanı büyük bir yangının içinde kalmış.While Kogelnik was in London in 1966, her New York studio space was engulfed in an enormous fire.
Uruguay Nehri üzerinde yer alan limanı, bölgedeki en önemli limanlardan birisidir.Its port on the Uruguay River is one of the nation's most important harbours.
Fado'nun, isimlerini Portekiz'in Lizbon ve Coimbra şehirlerinden alan iki türü vardır.There are two main varieties of fado, namely those of the cities of Lisbon and Coimbra.
Schleswig-Holstein'ın en önemli arkeolojik alanıdır.It is the most important archaeological site in Schleswig-Holstein.
Fizik alanında bilim doktorasını 1912 yılında Sorbonne, Paris'te Marie Curie gözetiminde aldı.He obtained his DSc in physics in 1912 the Sorbonne, Paris, under Marie Curie.
Örnek olarak basit cisimlerde (küre gibi) bu alan kesitsel alana eşittir.In a manner of speaking, the Earth is analogous to such a turntable.
Güneşi çok seven, yağış alan yerlerde iyi gelişen bir bitkidir.It does best in full sun and any well-drained soil.
Kimi akademik alanlarda toplumsallaşma, bireyin kasıtlı biçimlendirilmesi anlamına gelir.In some academic fields, socialization refers to the deliberate shaping of the individual.
Bir oturumu başlatırken, bir sunum alanı içeren bir çalışma alanı görüntülenir.On starting a session, a workspace, which contains a presentation area, is displayed.
Mahallenin iklimi, ] kuşağında] etki alanı içerisindedir.They are thus exposed to Earth's atmosphere.
MÖ 2700 – 2500/2450; SultanIIIC1), yerleşim en geniş alanına MÖ 2600'lerde ulaşmıştır.2700 – 2500/2450 BCE; Sultan IIIC1), the settlement reached its largest extent around 2600 BCE.
Ana alan, yaklaşık 110 grupta düzenlenmiş yaklaşık 1900 ayrı sayılabilir çizim içermektedir.The main area contains about 1900 discrete countable images arranged in about 110 groups.
Habermas kamusal alanın yeniden canlandırılması konusunda iyimserdir.Habermas has expressed optimism about the possibility of the revival of the public sphere.
Rus İç Savaşı sırasında önemli bir savaş alanı olan bölge daha sonra dengesiz kaldı.A major battleground during the Russian Civil War, the region would remain unstable afterward.
Bu alanda şöhretini 1997 ve 1998 yılları arasında yaptığı Lara Croft modelliği ile kazandı.She came to prominence as the Lara Croft model between 1997 and 1998.
Bu akım Dünya'nın yüzeyindeki manyetik alanı azaltır.This current reduces the magnetic field at the Earth's surface.
Strategos'un kaydettiği alanın yakınlarında katliam gerçekleşti.Near the site where Strategos recorded the massacre took place.
Mayavati Pradyumna'yı büyü ve savaş alanında eğiterek Sambara'yı yenerek yok etmesini öğütler.Mayavati trains Pradyumna in magic and war and advises him to kill Sambara.
Daha sonra psikiyatri alanında uzmanlaştı.Later, he specialized in Psychiatry.
Shlaim, Reading Üniversitesi Uluslararası İlişkiler bölümünde Avrupa alanında uzmanlaşmıştır.Shlaim taught International Relations at Reading University, specialising in European issues.
Bu koşullar gökyüzünde bulunan bazı belirli alanlarda karşılanırlar.These conditions are met at a few defined locations on the sky.
Milyonlarca kelebek her yıl koruma alanına ulaşmaktadır.Millions of butterflies arrive in the preserve annually.
Ahtapota olan talep, birçok önemli balıkçılık alanında aşırı avlanma ile sınırlandırılmıştır.The supply of octopus has been constrained by overfishing in many key fisheries.
1880'de 3.222 km² lik bir alana sahipti.In 1880, the delta had an area of 3,222 km².
Bu olayı büyük Avustralasya engin alanına bağlayan kurgusal bir teori vardır.There is a highly speculative theory that connects this event to the large Australasian strewnfield.
Sonra sınavda yer alan sorulara bakmaları için bir süre verilir.Then they have some time to look through the questions.
Segusino aşağıdaki belediyelerle sınır komşusudur: Alano di Piave, Quero, Valdobbiadene, Vas.Segusino borders the following municipalities: Alano di Piave, Quero, Valdobbiadene, Vas.
Felsefe alanındaki çalışmaları Auguste Comte tarafından sıkça övgü ile anılmıştır.Her philosophy was highly praised by Auguste Comte.
Huludao, Jinzhou ile birlikte Liaoxi Koridoru'nda yer alan iki ana şehirden biridir.It is one of the two principal cities, along with Jinzhou, in the Liaoxi Corridor.
Bu alan Belçika'dan daha büyüktür.This iceberg was larger than Belgium.
Himeji Şatosu, UNESCO, Dünya Mirası Alanı, Himeji şehrindedir.Himeji Castle, a UNESCO World Heritage Site, is in the city of Himeji.
Alan Wilder - Bay Criswell: Karen ve Maggie'nin patronu.Alan Wilder as Mr. Walter Criswell, Karen and Maggie's boss.
Nüfusu 4.307 (2005), alanı 210 km²'dir.Its population was 4,307 (2005) and its area is 210 km².
Bundan dolayı, dikkat alanındaki buluşların çoğu filozoflar tarafından yapılmıştır.Thus, many of the discoveries in the field of attention were made by philosophers.
Sit alanı olarak ilan edilmiştir.A state of siege is proclaimed.
Onlar, kuru açık bir alanda yerde yuva yapar.They nest on the ground in a dry open area.
Kromatografi ve elektroforez bu alanda bulunur.Chromatography and electrophoresis are representative of this field.
McNeill, küresel çaplı insan ilişkilerini esas alan bir yaklaşım sergilemiştir.McNeill took a broad approach organized around the interactions of peoples across the Earth.
Klasik alan teorileri ^ Weyl, H. (1918).Classical field theory Weyl, H. (1918).
Yüksek teknolojili üretim alanını hızla geliştirmek.Vigorously develop high-tech manufacturing.
Eğitim alanında gelişmeler görülür.We'll have to move in the field of education.
Petit Palais (küçük saray), Fransa'da, Paris'in 8. bölgesinde yer alan bir sanat müzesidir.The Petit Palais (small palace) is an art museum in the 8th arrondissement of Paris, France.
Bu alandaki mevcut ulusal parklardan biri Karimunjawa'dır.A number of national parks exist in the area such as Karimunjawa.
Arp, atlasındaki 298 ile 310 arasında yer alan cisimlere bir altsınıf belirtmemiştir.Arp did not give a subclassification for objects 298-310 in his atlas.
1969'da 3.2 km²'lik bir alana sahipti.In 1969 it had an area of 3.2 km².
Birçok araştırma alanı herhangi bir özel isme sahip değildir, örneğin gelişim biyolojisi.Note that many fields of inquiry do not have specific named theories, e.g. developmental biology.