alan ile cümle
alan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Koruma alanının %90'lık kısmı Umman tarafından kaldırıldı için, UNESCO alanı listeden çıkardı.As the protected area was reduced by 90% as a result of Oman's decision, UNESCO delisted the site.
Bu Planch’ın ilk fizik alanına temasını sağladı.This is how Planck first came in contact with the field of physics.
1953'te Mark Eyskens felsefe alanında lisans yaptı.In 1953 Mark Eyskens attained a bachelor's degree in philosophy.
Jeolojik bozulmanın çok olduğu alanlarda görülür.It happens in areas where there has been much geological disruption.
Ayrıca 2MP sabit odaklı kamera ve 2 GB saklama alanı da bulunuyor.There is also a 2MP fixed focus camera and 2 GB of storage space.
Feria festivali, bu karnaval alanının hemen yanında düzenlenir.The Feria festival is held alongside the carnival feast.
Aynı alan hastalığın zamanla yayılmasını nitelendirmek amacı ile tekrar tekrar ziyaret edilmektedir.The same area is visited repeatedly to characterise the spread of the disease over time.
Bu nedenle asenkron motor statoru manyetik alanı rotora göre değişir ya da döner.The induction motor stator's magnetic field is therefore changing or rotating relative to the rotor.
Ülke çölleşme ile mücadele ediyordu, halihazırda yüzey alanın %65' i etkilenmişti.The country Mali is fighting desertification, which has already affected 65% surface area.
Film Otto'nun ufak bir rolde yer alan babası Barry ile yer aldığı ilk yapımdı.The film was Otto's first with her father, Barry, who makes a brief appearance.
Yıkandıktan sonra pedlerin doğrudan güneş ışığı altında hijyenik alanda kurutulması şarttır.After washing it is essential that the pads are dried in hygienic area under direct sunlight.
Weisman, kentsel alanın nasıl bozulacağını özetlemek için New York'u model olarak kullanır.Weisman uses New York City as a model to outline how an unmaintained urban area would deconstruct.
Veteriner hekimler ve uygulamaları belli alanlarda uzmanlaşmış olabilir.Veterinarians and their practices may be specialized in certain areas of veterinary medicine.
Çalışma alanı, enformasyonun karmaşık sistemlerle özellikle kuantum sistemlerle olan etkileşimidir.His research area is the interplay of information with complex systems, especially quantum systems.
Belirli alanlarda çalışan akademisyenler ölüm sayısını tahmin etmiştir.Scholars of particular areas have estimated death tolls.
İkinci kanun Hawkin alanı teorisinin açıklamasıdır.The second law is the statement of Hawking's area theorem.
Chalbi Çölü, Kenya'nın kuzeyinde yer alan ve Etiyopya sınırında yer alan küçük bir çöldür.The Chalbi Desert is a small desert in northern Kenya, situated near the border with Ethiopia.
Astrobiyolojide bir başka etkin araştırma alanı gezegensel sistemlerin oluşumudur.Another active research area in astrobiology is planetary system formation.
Bina, Aerospace City takma adlı karmaşık bir alanın içindedir.The building is inside a complex nicknamed Aerospace City.
Alan MacKenzie Howard, CBE (5 Ağustos 1937 - 14 Şubat 2015), İngiliz aktör.Alan MacKenzie Howard, CBE (5 August 1937 – 14 February 2015) was an English actor.
Oyun alanı: Oyun badminton sahasının iki katı kadar bir alanda oynanır.The game is played on a badminton doubles court.
Heinrich'in babası Theodor Wieland (1846-1928) kimya alanında doktora yapmış bir eczacıydı.Heinrich's father, Theodor Wieland (1846–1928) was a pharmacist with a doctorate in chemistry.
Yine de bazı golf kurslarına, otellere ve doğa koruma alanlarına sahiptir.It is, however, home to some golf courses, hotels, and nature reserves.
Makula etrafındaki 'C' şeklinde bir alan düşük yoğunluklu küçük yanıklar ile tedavi edilir.A 'C' shaped area around the macula is treated with low intensity small burns.
Mühendislik, bilim ve araştırma alanındaki Alman uzmanlığı oldukça kayda değer görülmektedir.German expertise in engineering, science and research is eminently respectable.
Asıl savaş alanı Sovyetlerin 1,450 tankı mevzilendirdiği Karelian Isthmus'tur.The main battlefield was the Karelian Isthmus where the Soviets deployed 1,450 tanks.
1993'te, Brétigny-sur-Orge yakınlarında yer alan amatör futbol kulübü CSF Brétigny'e katıldı.In 1993, he joined amateur club CSF Brétigny based in nearby Brétigny-sur-Orge.
Genel görelilik, elektromanyetizma gibi, klasik bir alan teorisidir.General relativity, like electromagnetism, is a classical field theory.
Kuveyt, Dünya Mirası alanı olmayan tek ülkedir.Kuwait is the only country in the region that does not have any World Heritage Sites.
Koruma alanı, 6 km2 korunan alan ve 5.4 km2'lik bir tampon bölgeyi kapsamaktadır.The reserve embraces 6 km2 of protected area and a buffer zone of 5.4 km2.
Çoğu sertifika, burada bulunmayan bir dizi alan içerebilir.Most certificates contain a number of fields not listed here.
Mayfair Studios, Primrose Hill, Londra, İngiltere'de yer alan bir kayıt stüdyosu.Mayfair Recording Studios was a recording studio located in Primrose Hill, London, England.
Açık ve koyu ışıklı alanların kontrastı, nesnenin tanımını vermektedir.The contrast of dark and light areas gives definition to the object.
Alan bir polimerdir.Alane is a polymer.
Bu ülkelerde küresel çocuk ölüm oranının azaltılmasını hedef alan çalışmalar gereklidir.Targeting efforts in these countries is essential to reducing the global child death rate.
4 Şubat 362'de Julianus din özgürlüğünü garanti altına alan bir ferman çıkardı.On 4 February 362, Julian promulgated an edict to guarantee freedom of religion.
Güçlü manyetik alanlara ve güçlü silikon, stronsiyum veya krom tayf çizgilerine sahiptirler.They have strong magnetic fields and strong silicon, strontium, or chromium spectral lines.
Martinek, eğitimini "Schauspielschule Bochum" 'da oyunculuk alanında başarıyla tamamladı.Martinek completed successfully his education as an actor at the Schauspielschule Bochum.
Alan, John için "Dear John" adında bir şarkı yazdı.Dianna sings a song for John called "Hard Love."
Bu füzyon yakıtları güçlü bir manyetik alan kullanarak tutulabilir.The fusion fuel can therefore be trapped using a strong magnetic field.
Belli bir mevsim boyunca taranan alanların zamanla değiştiğine dikkat edin.Notice that the areas swept during a specific season changes through time.
Sabit bir sıvı içinde, manyetik alan düşüşler ve alan herhangi bir konsantrasyonları yayılmıştır.In a stationary fluid, the magnetic field declines and any concentrations of field spread out.
Alan adı ICANN tarafından 11 Temmuz 2005'te kabul edildi, günümüzde mTLD tarafından yönetilmektedir.The domain was approved by ICANN on 11 July 2005, and is managed by the mTLD global registry.
Park 495.2 km2 alan kaplar ve Jamaika'nın kara yüzeyinin %4.5'ini oluşturur.The park covers 495.2 km2 and accounts for 4.5% of Jamaica's land surface.
Amaçlanan, bu maaşı alan kişilerin tam zamanlı olarak sanat için çalışmalarını sağlamaktır.This stipend is intended to allow recipients to work full-time at their art.
Jüri başkanı ise, uluslararası alanda tanınmış sinemacılardan seçilir.The jury president is an internationally recognized personality of cinema.
Alan Moore, Frank Miller ve birçok çağdaş sanatçı, Kirby'nin gönüllü savunucusu olmuşlardır.Alan Moore, Frank Miller, and many other contemporary stars became vocal advocates for Kirby.
Bu tema Dr. Alan Cholodenko tarafından “The Nutty Universe of Animation” makalesinde açıklanmıştır.This theme is described by Alan Cholodenko in his article, "The Nutty Universe of Animation".
Nokia bir zamanlar taşınabilir telekomünikasyon alanında liderdi.Nokia was once a world leader in mobile telecommunications.
Albüm, 2014 yılı boyunca grubun Las Vegas'ta yer alan ev stüdyosunda kaydedildi.The album was recorded during 2014 at the band's home studio in Las Vegas, Nevada.
Sonraki hafta Reigns, arka alanda Mahal'a saldırdı ve duvara doğru ona spear yaptı.The following week, Reigns attacked Mahal backstage and speared him through a wall.
1996'da Samsung, çok alanlı LCD'ler sağlayan optik modelleme tekniğini geliştirdi.In 1996, Samsung developed the optical patterning technique that enables multi-domain LCD.
Ve bu Insider'ler de Windows 10 için resmi güncellemeyi alan ilk insanlar arasındaydı.They were also among the first people to receive the official update to Windows 10.
12 Temmuz 2006'da Malpelo, UNESCO tarafından doğal bir Dünya Mirası alanı olarak ilan edildi.On July 12, 2006, Malpelo was declared by UNESCO as a natural World Heritage Site.
Daha sonra arka alanda Fox, Banks'in arkasından saldırdı ve bir hakemi ittirdi.Afterwards backstage, Fox attacked Banks and shoved a referee.
Bu nesneler kendi alanlarında tek oldukları için sınıflandırılmamışlardır.These objects remain uncategorised as they are the only ones in their field.
Şimdiye kadar bu alanların yıldız oluşumu için yeterli malzemeye sahip olamayacağı düşünülmüştü.It had hitherto been thought that these areas lacked the materials necessary for star formation.
Croix-des-Bouquets, Port-au-Prince metropolitan alanının kuzey kenar mahallelerine dahildir.Croix-des-Bouquets is a northern suburb in the Port-au-Prince metropolitan area.
Manyetik alanı çok az veya hiç bulundurmayan süperiletkenler, Meissner durumundadır.A superconductor with little or no magnetic field within it is said to be in the Meissner state.
Seyirciye eğitim alanında devrim yaratmak için yazılımını nasıl kullanmayı planladığını anlattı.He told the audience how he planned to use his software to revolutionize the field of education.