Oyuncular oyun alanındaki ilerlemeyi ölçmek dışında hiçbir şeyi bu noktadan kullanamazlar.Players cannot use the point for anything other than to rate progress in games.
Pisa Kulesi, Pisa şehrinde yer alan eğik kule.The Leaning Tower of Pisa.
Yerleşke günümüzde Ankara'nın en geniş yeşil alanıdır.METU is now the largest green area around Ankara.
Bu, motorun başlatmak için yeterli döner alan enerjisini verir.This imparts sufficient rotational field energy to start the motor.
Her yöntemin sakıncaları ve üstünlükleri vardır ve uzay itkisi etkin bir araştırma alanıdır.Each method has drawbacks and advantages, and spacecraft propulsion is an active area of research.
Charles de Gaulle Havalimanı 32.38 km² (12.50 sq mi) alana kadar uzanmaktadır.Paris Charles de Gaulle Airport covers 32.38 square kilometres (12.50 sq mi) of land.
Bugün, yeniden kurulan Tiergarten'in geniş ormanlık alanları ile çevrilidir.Today, it is surrounded by the extensive woodlands of the reconstituted Tiergarten.
Mutfak, yemek hazırlamak için kullanılan alandır.A kitchen is a room used for the preparation of food.
Temel modeli Lumia 920'nin yarısı olan 16 GB'lık bir depolama alanına sahiptir.The base model has 16 GB of storage space, half that of the Lumia 920.
LLC başlık kısmı kullanılmamakta, bunun yerine uzunluk alanından hemen sonra IPX paketi gelmektedir.They did not use any LLC header but started the IPX packet directly after the length field.
Kıyılar düzinelerce kuş türüne beslenme alanı sağlayarak habitat oluşturmaktadır.The coasts provide breeding habitat for dozens of bird species.
UNESCO'nun koruma altına aldığı alanlardandır.Some of them constitute UNESCO's protected areas.
Bilinen tüm katman alanlarının yaklaşık yarısı işletim altındadır.About half of all the known deposits are under exploitation.
Büyük miktarda karbon depo alanlarıdır.Extensive deposits of hard coal are present.
Toplam 2,6 mil hektar alan kaplayan park Tacikistan'ın toplam büyüklüğünün %18'ini oluşturmaktadır.It stretches about 2,6 mill.ha which is 18% of the total size of Tajikistan.
Bunu yürütülebilir dosyadaki kullanılmayan alanların üzerine yazarak gerçekleştirirler.They accomplish this by overwriting unused areas of executable files.
Altı gemi de isimlerini İskandinav mitolojisi'nde yer alan figürlerden alıyordu.All six ships were named after Norse mythological figures.
Soğurken ise, Dünya'nın alanının yönünü kaydederler.As it cools, it records the direction of the Earth's field.
Manyetik alan 1/100.000 gauss şiddetindedir.The magnetic field is of the order of 1/100,000 gauss.
Hassas tarım, kararları çiftlik alanlarının belirli bölümlerine uydurmayı amaçlamaktadır.Precision agriculture seeks to tailor decisions to particular portions of farm fields.
Yirminci yüzyılda yıldızların bilimsel incelemesi alanında hızlı gelişmeler yaşandı.The twentieth century saw increasingly rapid advances in the scientific study of stars.
Bölge, Slovakya'nın kuzeydoğusunda yer almakta ve 8975 km²'lik bir alanı bulunmaktadır.It is located in the north-eastern Slovakia and has an area of 8,975 km².
Bodø'nun kalbinde yer alan bu küçük alanda, bugün hala Svenskeren ("İsveç İlçesi") denir.This small area, today in the heart of Bodø, is still called Svenskebyen ("the Swedish Town").
390 hektarlık doğal alan, Moskova nehri'nin dik kıyalarına bakmaktadır.The 390 hectare scenic area overlooks the steep banks of the Moskva River.
Abegondo'da yer alan tesis, 2003 yılında açılmıştır.Located in Abegondo, it was opened in 2003.
Manyetik alan kaldırıldığında domainler manyetize edilmemiş haline geri dönmeyebilirler.When the magnetizing field is removed, the domains may not return to an unmagnetized state.
Charly erken yaşta müzikal alanda yetenek göstermeye başladı.Charly began to show musical talent at an early age.
Vahşi yaşam hekimliği - Veteriner hekimlikte nispeten yeni bir alandır, vahşi yaşama odaklanmıştır.Wildlife medicine – A relatively recent branch of veterinary medicine, focusing on wildlife.
Bu arada, telefından GPS sinyalini alan John, izi sürerek Sherlock'u bulur.Meanwhile, John traced the GPS signal from the phone and followed Sherlock.
Jeolojik bozulmanın çok olduğu alanlarda görülür.It happens in areas where there has been much geological disruption.
Ayrıca 2MP sabit odaklı kamera ve 2 GB saklama alanı da bulunuyor.There is also a 2MP fixed focus camera and 2 GB of storage space.
Feria festivali, bu karnaval alanının hemen yanında düzenlenir.The Feria festival is held alongside the carnival feast.
Film Otto'nun ufak bir rolde yer alan babası Barry ile yer aldığı ilk yapımdı.The film was Otto's first with her father, Barry, who makes a brief appearance.
Çalışma alanı, enformasyonun karmaşık sistemlerle özellikle kuantum sistemlerle olan etkileşimidir.His research area is the interplay of information with complex systems, especially quantum systems.
Astrobiyolojide bir başka etkin araştırma alanı gezegensel sistemlerin oluşumudur.Another active research area in astrobiology is planetary system formation.
Mühendislik, bilim ve araştırma alanındaki Alman uzmanlığı oldukça kayda değer görülmektedir.German expertise in engineering, science and research is eminently respectable.
Genel görelilik, elektromanyetizma gibi, klasik bir alan teorisidir.General relativity, like electromagnetism, is a classical field theory.
Kuveyt, Dünya Mirası alanı olmayan tek ülkedir.Kuwait is the only country in the region that does not have any World Heritage Sites.
Alan, John için "Dear John" adında bir şarkı yazdı.Dianna sings a song for John called "Hard Love."
Bu füzyon yakıtları güçlü bir manyetik alan kullanarak tutulabilir.The fusion fuel can therefore be trapped using a strong magnetic field.
Park 495.2 km2 alan kaplar ve Jamaika'nın kara yüzeyinin %4.5'ini oluşturur.The park covers 495.2 km2 and accounts for 4.5% of Jamaica's land surface.
Amaçlanan, bu maaşı alan kişilerin tam zamanlı olarak sanat için çalışmalarını sağlamaktır.This stipend is intended to allow recipients to work full-time at their art.
1996'da Samsung, çok alanlı LCD'ler sağlayan optik modelleme tekniğini geliştirdi.In 1996, Samsung developed the optical patterning technique that enables multi-domain LCD.
Ve bu Insider'ler de Windows 10 için resmi güncellemeyi alan ilk insanlar arasındaydı.They were also among the first people to receive the official update to Windows 10.
Seyirciye eğitim alanında devrim yaratmak için yazılımını nasıl kullanmayı planladığını anlattı.He told the audience how he planned to use his software to revolutionize the field of education.
2 tane yerleşim alanı vardır.More than two parking areas exist.
Özel güvenlik görevlileri ise VIP alanları ve iletişim güvenliğini kontrol altında tutmaktadır.A special security department handles VIP protection and communications security.
Müze alanı 64.321 m2 (692.350 sq ft)'dir.The area of the museum is 64,321 m2 (692,350 sq ft).
Aşırı avlanma ve yıkıcı balıkçılık uygulamaları nedeniyle alan ciddi bir tehdit altındadır.The area is under a grave threat due to overfishing and destructive fishing practices.
Nickelodeon, çocukları, gençleri ve yetişkinleri hedef alan bir Japon televizyon kanalıdır.Nickelodeon is a Japanese television channel which is targeted mainly at children, teens and adults.
Bu alan mantık, soyutlamalar, nedenleme, numaralar ve eleştirel düşünmeyle ilgilidir.This area has to do with logic, abstractions, reasoning, numbers and critical thinking.
Üçüncüsü: volkanik alan, volkanik sistem ve volkanik merkez.Third: volcanic field, volcanic system and volcanic center.
İki coğrafi alana ayrılır: Dağlık bölgeler ve ovalar.It lies between two mountains, the Rigi (known as Queen of the Mountains) and the Rossberg.
Uruguay Nehri üzerinde yer alan limanı, bölgedeki en önemli limanlardan birisidir.Its port on the Uruguay River is one of the nation's most important harbours.
Fado'nun, isimlerini Portekiz'in Lizbon ve Coimbra şehirlerinden alan iki türü vardır.There are two main varieties of fado, namely those of the cities of Lisbon and Coimbra.
Kimi akademik alanlarda toplumsallaşma, bireyin kasıtlı biçimlendirilmesi anlamına gelir.In some academic fields, socialization refers to the deliberate shaping of the individual.
Bir oturumu başlatırken, bir sunum alanı içeren bir çalışma alanı görüntülenir.On starting a session, a workspace, which contains a presentation area, is displayed.
Bu alanda şöhretini 1997 ve 1998 yılları arasında yaptığı Lara Croft modelliği ile kazandı.She came to prominence as the Lara Croft model between 1997 and 1998.
Bu akım Dünya'nın yüzeyindeki manyetik alanı azaltır.This current reduces the magnetic field at the Earth's surface.
Mayavati Pradyumna'yı büyü ve savaş alanında eğiterek Sambara'yı yenerek yok etmesini öğütler.Mayavati trains Pradyumna in magic and war and advises him to kill Sambara.