Elektrik alanlar matematiksel olarak birçok farklı yoldan ifade edilebilir.Electrical fields can be represented mathematically in many different ways.
Koch kar tanesinin alanı temel üçgenin alanının 8/5'ine eşittir.Thus, the area of the Koch snowflake is 8/5 of the area of the original triangle.
Norveç ekonomisi, stratejik alanlarda devlet mülkiyeti barındıran gelişmiş bir karma ekonomidir.The economy of Norway is a developed mixed economy with state-ownership in strategic areas.
92 km² lik bir alanı kaplayan Altaussee, 1777 kişiye ev sahipliği yapmaktadır.Occupying an area of 92 km², Altaussee is home to 1,777 people.
Lev Sternberg, antropoloji alanındaki önemli bir Rus figürüdür.Lev Sternberg was an important Russian figure in the then new field of anthropology.
Aynı yıl ödülü Andrew Huxley ve Alan Lloyd Hodgkin ile paylaşmıştır.He shared the prize with Andrew Huxley and Alan Lloyd Hodgkin.
Soğurken ise, Dünya'nın alanının yönünü kaydederler.As it cools, it records the direction of the Earth's field.
Manyetik alan 1/100.000 gauss şiddetindedir.The magnetic field is of the order of 1/100,000 gauss.
Değerlendirme komitesi, parkta 4.500 yıllık 50 Prehistorik arkeolojik alan bulunduğunu kaydetti.The evaluation committee noted 50 prehistoric archaeological sites, spanning 4,500 years.
Alan Turing: The Enigma (İngilizce).Alan Turing : the enigma.
Historiae animalium hayvanların tarih, edebiyat ve sanat alanında da aldıkları yeri anlatır.Historia animalium showed the animals' places in history, literature and art.
Mimari proje yöneticisi mimarlık alanındaki proje yöneticileridir.Architectural project manager are project managers in the field of architecture.
Hassas tarım, kararları çiftlik alanlarının belirli bölümlerine uydurmayı amaçlamaktadır.Precision agriculture seeks to tailor decisions to particular portions of farm fields.
Önce tenis ayakkabısı alanında uzmanlaştı.Formerly played with Tennis Shoes.
Düşük yerçekiminin potansiyel etkileri fetal ve pediatrik gelişim alanında da aynı şekildedir.The same goes for the potential effects of low gravity on fetal and pediatric development.
Çözüm formunda sonuçları ve gözlemleri kaydetmek için bir alan da bulunmaktadır.The solution form included a place to record results and observations.
Optimizasyon tekniklerinin sıkça kullanıldığı bir diğer alan da operasyon araştırması'dır.Another field that uses optimization techniques extensively is operations research.
Bugün alan "Misfits Flat" olarak bilinir.The area today is known as "Misfits Flat".
Yirminci yüzyılda yıldızların bilimsel incelemesi alanında hızlı gelişmeler yaşandı.The twentieth century saw increasingly rapid advances in the scientific study of stars.
Konuyla ilgili uzmanlık alanlarına göre diğer 5 profesor sorular sormaya başlar.Out of curiosity, the five friends start playing.
Entertainment Televizyonu Larry Namer ve Alan Mruvka tarafından ABD'de kurulmuştur.Entertainment Television was founded by Larry Namer and Alan Mruvka in the United States.
Alyscamps yaklaşık 1500 yıl boyunca Arles şehrinin ana mezarlık alanıydı.The Alyscamps was Arles' main burial ground for nearly 1,500 years.
Voss, Wehrmacht'ın üç rozetini de alan tek üye idi.Voss was the only member of the Wehrmacht to have received all three badges.
No Doubt dağıldı fakat birkaç hafta sonra Alan Meade'in vokale getirilmesiyle grup tekrar toplandı.No Doubt disbanded but decided to regroup after several weeks with Alan Meade taking over vocals.
Biot'un ışık polarizasyonu üzerine çalışmaları optik alanında birçok devrimlere yol açmıştır.Biot's work on the polarization of light has led to many breakthroughs in the field of optics.
Bölge, Slovakya'nın kuzeydoğusunda yer almakta ve 8975 km²'lik bir alanı bulunmaktadır.It is located in the north-eastern Slovakia and has an area of 8,975 km².
Bodø'nun kalbinde yer alan bu küçük alanda, bugün hala Svenskeren ("İsveç İlçesi") denir.This small area, today in the heart of Bodø, is still called Svenskebyen ("the Swedish Town").
0 noktası alanın merkezi olarak ifade edilir.The point 0 is called the center of the field.
Ayrıca kayıp önleme alanında çalışmış ve Tekvando'dan üçüncü derece siyah kemere sahiptir.He has also worked in loss prevention and has a third degree black belt in Taekwondo.
25,056 km2 (9,674 mi2) alan ile Güneydoğu Asya'nın en büyük millî parkıdır.With an area of 25,056 km2 (9,674 mi2), it is the largest national park in South-East Asia.
Albüm kapağı, "Houdini" şarkısının sözlerinde yer alan bir sahneyi anlatır.The album cover depicts a scene described in the lyrics to the song "Houdini".
390 hektarlık doğal alan, Moskova nehri'nin dik kıyalarına bakmaktadır.The 390 hectare scenic area overlooks the steep banks of the Moskva River.
Abegondo'da yer alan tesis, 2003 yılında açılmıştır.Located in Abegondo, it was opened in 2003.
Turdan sonra Alex Skolnick farklı ilgi alanlarında yoğunlaşmak istediği için gruptan ayrıldı.After this tour, Alex Skolnick left the band to pursue other interests.
Christiaan Huygens (1629-1695) optik alanında birçok eser yazdı.Christiaan Huygens (1629–1695) wrote several works in the area of optics.
İki nehrin şehir alanı ve kanalın toplam uzunluğu ise (87 mil) 140 km uzunluğundadır.The two river navigations and the canal total 87 miles (140 km) in length.
Tanegashima Uzay Merkezi - Halen H-IIA ve H-IIB roketleri için fırlatma alanıdır.Tanegashima Space Center – currently the launch site for the H-IIA and H-IIB rockets.
AC/DC'nin popülaritesi 1970'lerde önce Avustralya'da, ardından da uluslararası alanda arttı.AC/DC's popularity grew throughout the 1970s, initially in Australia, and then internationally.
Manyetik alan kaldırıldığında domainler manyetize edilmemiş haline geri dönmeyebilirler.When the magnetizing field is removed, the domains may not return to an unmagnetized state.
Bazı soy gazlar tıp alanında doğrudan kullanıma sahiptir.Some noble gases have direct application in medicine.
KDS teorik olarak herhangi bir bilgi alanına kurulabilir.DSS can theoretically be built in any knowledge domain.
Sonunda Microsoft, iView MediaPro 3'ün yerini alan Microsoft Expression Media'ı yayımladı.Eventually, Microsoft released Microsoft Expression Media, which replaced iView MediaPro 3.
Charly erken yaşta müzikal alanda yetenek göstermeye başladı.Charly began to show musical talent at an early age.
Önemli balıkçılık alanları sunar.It hosts important fisheries.
Vahşi yaşam hekimliği - Veteriner hekimlikte nispeten yeni bir alandır, vahşi yaşama odaklanmıştır.Wildlife medicine – A relatively recent branch of veterinary medicine, focusing on wildlife.
Zaman zaman, bir ülkenin farklı bölgeleri farklı etki alanları içinde kalabilir.Sometimes portions of a single country can fall into two distinct spheres of influence.
Pozitif Q alanları ile negatif Q alanlarını birbirinden ayıran çizgilere nötr çizgiler denir.The lines that separate the regions of positive Q and negative Q are called neutral lines.
Komünizm döneminde üretim alanı, 20.000 hektara (49.000 dönüm) genişletilmiştir.During the communist era, the production area expanded to some 20,000 hectares (49,000 acres).
Kentin tarihî binaları ve alanları önemli turistik alanlardır.The city's church and historic buildings are important tourist attractions.
Buna ek olarak, bölgesel mıknatıssal etki gerçekte toplam manyetik alanın küçük bir parçasıdır.In addition, the local magnetic response is actually a fraction of the total magnetic field.
Bu arada, telefından GPS sinyalini alan John, izi sürerek Sherlock'u bulur.Meanwhile, John traced the GPS signal from the phone and followed Sherlock.
Bu alandaki Avrupa Birliği politikasının amacı bilimsel araştırmayı özendirmek ve düzenlemektir.The aims of EU policy in this area are to co-ordinate and stimulate research.
Koruma alanının %90'lık kısmı Umman tarafından kaldırıldı için, UNESCO alanı listeden çıkardı.As the protected area was reduced by 90% as a result of Oman's decision, UNESCO delisted the site.
Bu Planch’ın ilk fizik alanına temasını sağladı.This is how Planck first came in contact with the field of physics.
1953'te Mark Eyskens felsefe alanında lisans yaptı.In 1953 Mark Eyskens attained a bachelor's degree in philosophy.
Jeolojik bozulmanın çok olduğu alanlarda görülür.It happens in areas where there has been much geological disruption.
Ayrıca 2MP sabit odaklı kamera ve 2 GB saklama alanı da bulunuyor.There is also a 2MP fixed focus camera and 2 GB of storage space.
Feria festivali, bu karnaval alanının hemen yanında düzenlenir.The Feria festival is held alongside the carnival feast.
Aynı alan hastalığın zamanla yayılmasını nitelendirmek amacı ile tekrar tekrar ziyaret edilmektedir.The same area is visited repeatedly to characterise the spread of the disease over time.
Bu nedenle asenkron motor statoru manyetik alanı rotora göre değişir ya da döner.The induction motor stator's magnetic field is therefore changing or rotating relative to the rotor.