Sınırlarda 100'den fazla göl bulunur; ancak hiçbirinin yüzey alanı çok büyük değildir.More than 100 lakes are located in the borders, although none of them has very large surface area.
MCR ise kadın boks, polo ve kriket alanında güçlüdür.The MCR has been particularly strong at women's boxing, polo and cricket.
Yerel değişken yaygın 4-bit "sanal register" alanı tarafından seçilir.The local variable is commonly picked by a 4-bit "virtual register" field.
Claudius Galen tıp ve anatomi alanında en önemli otorite olmuştur.Claudius Galen became the most important authority on medicine and anatomy.
Alanlar zamandan ve birbirlerinden bağımsızdır.The fields are independent of time and each other.
1999'da Ramsar, Tubbataha'yı Uluslararası Önemli Sulak Alanlarından biri olarak nitelendirdi.In 1999, Ramsar listed Tubbataha as one of the Wetlands of International Importance.
Bazı durumlarda, doktor rahatsızlığı azaltmak için gözün arkasındaki alanı da uyuşturabilir.In some cases, the doctor also may numb the area behind the eye to reduce discomfort.
Proje, 1979 ve 1980 yıllarında sergilendiği her alan için yeniden tasarlandı.The project was redesigned for every space in which it was exhibited in 1979 and 1980.
Elektromanyetik alanlar doğrudan gözlemlenemezler.Electromagnetic fields are not directly observable.
Geri kalan % 80'in evde kaldığı veya özel yama alanlarına yöneldiği düşünülmektedir.The other 80% are thought to have stayed home or tended to private patch fields.
Annesi, Lula May Spainhower (1887-1988), Alanthus'tan gelmişti.Her mother, Lula May Spainhower (1887-1988) was from Alanthus.
The Legend of Zelda: Majora's Mask alan bir üniversite öğrencisinin hikâyesidir.The Legend of Zelda: Majora's Mask.
1914 yılında mezun olduktan sonra, astronomi alanında çalışmaya devam etmiştir.After graduating in 1914, he continued his astronomy work.
Vadide yedi dünya Mirası alanı vardır.There are seven World Heritage Sites within the valley.
2006 yılı için sabit hatların sayısı, özellikle kırsal alanlarda %79 oranında arttı.For 2006, the number of fixed-lines grew by 79%, mainly in the rural areas.
Burada yaşadıkları küçük daire, Osiecka’nın favori çalışma alanı olacaktı.The small flat soon became Osiecka’s favourite place to work.
Birçok yetki alanı, arteryel yolları ana (majör) veya minör olarak da sınıflandırır.Many jurisdictions also classify arterial roads as either principal (major) or minor.
Klasik olarak eğitilmiş olmasına rağmen, alternatif pop müzik alanında bir kariyer izlemiştir.Although classically trained, she has followed a career in alternative pop music.
Andong, çevredeki tarım alanları için bir pazar merkezidir.Andong is a market centre for the surrounding agricultural areas.
Gerçekte ise iki segment aynı anda aynı alanı kaplayamaz.In reality, two segments cannot occupy the same space at the same time.
1654 yılındaki dini bir tecrübesinden sonra Pascal matematik alanında çalışmayı bırakmıştır.After a religious experience in 1654, Pascal mostly gave up work in mathematics.
18 Temmuz 2012’de jeodezik ve ekolojik alan araştırmaları için seçilen firmalar ilan edildi.18 July 2012 companies chosen for geodesic and ecologic investigations on the site were announced.
Merkez, 0.89 hektarlık bir alanda kurulmuştur.The center has been established on an area of 0.89 hectare.
Dışarıda, benzer bir iptal etme durumu oluşur ve alan sadece aşağıyı işaret eder.Outside, a similar cancellation occurs, and the field is only pointing downwards.
Wolf optik alanında çok iyi bilinen bir yazardır.Wolf was a very well known book author in the field of optics.
Ayrıca, terminal binasında bir çocuk oyun alanı inşa edilecek.Besides, a children playground will be constructed within the terminal building.
Listelenen alanlar, bazı koşullar altında Dünya Miras Fonu'ndan para alabilmektedir.Under certain conditions, listed sites can obtain funds from the World Heritage Fund.
Casas Grandes, bölgedeki en büyük ve en karmaşık Mogollon kültür alanlarından biridir.Casas Grandes is one of the largest and most complex Mogollon culture sites in the region.
Yarış pisti, kısa bir süre sonra mevcut yerine 66.6 hektarlık bir alana taşındı.Short after the race course moved to its current location to a 66.6 hectare land area.
Eğer alan bulunamazsa InternetGatewayDevice:1.0 'ın kastedildiği varsayılır.If the field is not found InternetGatewayDevice:1.0 is implied.
Bu, sensörün alanı 3072x1728'e ulaştığında, yakınlaştırma sınırına ulaşıldığı anlamına gelir.That means once the area of the sensor reaches 3072x1728, the zoom limit is reached.
1944 yılında kasaba, Market Garden Harekâtı sırasında bir savaş alanıydı.In 1944, the town was a battle scene during Operation Market Garden.
Yeni hükûmet binalarının inşası da daha fazla alana ihtiyacına neden oldu.The construction of new government buildings also emphasized the need for more space.
Özelde, Hölder sınıfında yer alan herhangi bir fonksiyon Dini-Lipschitz testini sağlar.In particular, any function of a Hölder class satisfies the Dini–Lipschitz test.
Johnny Gargano, 14 kezle en çok adaylık alan güreşçidir.Johnny Gargano has the most nominations with 14.
West Nyack, New York'ta yer alan restoran, aslında bir otel olarak 1840 yılında açıldı.The restaurant, located in West Nyack, New York, originally opened in 1840 as a hotel.
Stadion Kantrida inşa edildikten sonra, stadyum kulübün eğitim alanı olarak kullanılacaktır.Once the new Kantrida is built, the stadium will be used as the club's training ground.
1997: T. A. Weber ayrı olarak Langevin gözlemcileri ile ilişkili çerçeve alanı tanımladı.1997: T. A. Weber explicitly introduces the frame field associated with Langevin observers.
Japonya'da, özel bölümler Ash'in o bölgedeki yolculuklarını konu alan dizi sırasında gösterildi.In Japan, the specials were shown during the series centering on Ash's journeys in that region.
Ayrıca iki kez Antonio Machado Ödülü alan birçok kısa hikaye de yayınlamıştır.He has published several short stories, having received by Antonio Machado Prize twice.
Onun iş verdiği Alan bir suikastçının, Illus'u yaraladığı söylenir.The assassin she employed, an Alan, is said to have wounded Illus.
Adayların hiçbiri birleşme olayının% 90 güven alanı ile uyumlu idi.None of the candidates were compatible with the 90% confidence area of the merger event.
Stadyum kapasite bakımından Sovyetler Birliği'nde yer alan en büyük dört stadyum arasına girdi.It was among the top four stadiums of the Soviet Union by its capacity.
2016 itibarıyla hizmet, yeni kullanıcılar için 5 GB ücretsiz depolama alanı sunuyor.As of July 2018 the service offers 5 GB of free storage for new users.
Bir öğrenme organizasyonu olma süreci, kişinin yaptıklarının her alanını eleştirmeyi içerir.The process of becoming a learning organization involves criticizing every aspect of what one does.
Mutharika, uluslararası adalet alanında çalıştı.Mutharika has worked globally in the field of international justice.
Ancak, alanın çok Dünya'nın mantosu tarafından görüntülenmiş olabilir.However, much of the field may have been screened out by the Earth's mantle.
3C 273, Virgo takımyıldızında yer alan bir kuasardır.3C 273 is a quasar located in the constellation Virgo.
Bunun nedeni, bir sanal LAN'ın (veya VLAN) teknik olarak bir yayın etki alanı olmasıdır.This is because a virtual LAN (or VLAN) is technically a broadcast domain.
Kral Manuel, cinayetlerde yer alanları şiddetli bir biçimde cezalandırdı.King Manuel severely punished those who took part in the killings.
Bu alandaki yatırımlar şirkete çeşitli yenilikçi kavramlar getirmeyi sağlamıştır.Investments in this field have enabled the company to conceive various innovative concepts.
Bu bölüm, uluslararası alanda tanınmak isteyen 20 "özgün ve farklı" eseri sunmaktadır.This section presents 20 "original and different" works which seek international recognition.
Riau'da ise yalnızca 9 alanda 350 kadar fil hayatta kalmıştır.In Riau Province only about 350 elephants survived across nine separate ranges.
Kısa sürede saat mekanizmaları özel ilgi alanı olmuştur.Soon, clock mechanisms became a special interest of his.
Alan gibi gösterilen diğer etkileri yerçekimi ve statik elektrik.Other effects that manifest themselves as fields are gravitation and static electricity.
Pasta pişirme genellikle ana mutfaktan biraz ayrı bir alanda yapılır.Pastry baking is usually done in an area slightly separate from the main kitchen.
Bu mekanizmaya örnek olarak DNS alan transferleri ve dosya transfer protokolleri verilebilir.Examples of such mechanisms include DNS zone transfers and file transfer protocols.
Alt 2GB VM alanıdır ve süreç başına gizlidir.The lower 2 GB is the process VM space and is private per process.
Diğer vektör ise elektriksel alanla aynı doğrultudadır.The other vector is in the same direction as the electric field.
Mutfak tekrar yaşam alanından kesin olarak ayrılması gereken bir yer olarak görüldü.The kitchen once more was seen as a work place that needed to be separated from the living areas.