Yedi etki alanı için dokuz sertifika verilmiştir.Nine certificates for seven domains were issued.
Bu ülkeler 5.130.746 km²'lik bir alanı ve dünyanın nüfusunun beşte birini oluşturmaktadır.These countries comprise an area of 5,130,746 km² and a fifth of the world population.
Adobe RGB renk alanının% 97'sine kadar bir renk yelpazesine sahiptir.It has a color gamut of up to 97% of the Adobe RGB color space.
Mars’ın yüzeyi Dünya’dan görünüşle, farklı albedo’su olan iki tür alana ayrılır.The surface of Mars as seen from Earth is divided into two kinds of areas, with differing albedo.
RSD şefi olarak, Rattenhuber, Hitler'in alan merkezinin güvenliğinden sorumlu oldu.As RSD chief, Rattenhuber was responsible for securing Hitler's field headquarters.
Ayrıca bu alanda alışveriş ve servis merkezi bulunmaktadır.Also at this area there is a shopping and services area.
Fizik uygun (örneğin,radyometri ve bilgisayar grafikleri) dışında,hatta ışık alanları vardır .Outside of physics proper (e.g., radiometry and computer graphics), there are even light fields.
Eğer çocuğun hareket alanında bir azalma varsa değişik seçenekler bulunur.If there is a reduction in the child's range of motion, there are several options.
Elizabeth Loftus görgü tanıklığı alanında öncü psikologlardan biridir.Elizabeth Loftus is one of the leading psychologists in the field of eyewitness testimony.
Resmedildikleri kafe ise Paris'te yer alan Café de la Nouvelle-Athènes'dir.The café where they are taking their refreshment is the Café de la Nouvelle-Athènes in Paris.
Matematik alanındaki ilk Oxford DPhil derecesi 1921 tarihinde verilmiştir.The first Oxford DPhil in mathematics was awarded in 1921.
Londra'nın en gözde turistik mekanlarından biridir ve bir Dünya Mirası alanıdır. ^It is one of London's top tourist attractions and is a World Heritage Site.
GF - Galois alanı.GF – Galois field.
Dünyanın Manyetik alanın, karmaşık bir hayatın oluşumundaki önemi tartışılıyor.The importance of Earth's magnetic field to the development of complex life has been disputed.
Günümüzde bu teori, siyaset biliminin ve ekonominin birçok alanında önemli bir role sahiptir.Today, the theory plays a central role in many areas of economics and parts of political science.
Benzer tanım elektrik alanı E böyledir F = qE.We can similarly describe the electric field E so that F = qE.
Levi – Civita alanı Laurent serilerine benzer ama cebirsel olarak kapalıdır.The Levi-Civita field is similar to the Laurent series, but is algebraically closed.
Bu uzaklık yakın ve uzun alan arasındaki sınırı belirler.This distance provides the limit between the near and far field.
Yasa, uzayın askeri alan haline getirilmesine karşıdır.The law also opposes the militarization of space.
Bu ret edilişin üstün gelmesi üzerine, Agassiz jeolojik alan çalışmasına başladı.In order to overcome this rejection, Agassiz embarked on geological fieldwork.
Bu metodların birçoğu görünür dalgaboylarında çalışır, ve birçoğu ışık alanları oluşturur.Many of these methods operate at visible wavelengths, and many of those produce light fields.
Basit modelimizde, küre yüksek Relativistik elektronlar ve sabit bir manyetik alan içerir.In our simple model the sphere contains highly relativistic electrons and a steady magnetic field.
Mikroskopi alanındaki ilerlemeler biyoloji düşünce üzerinde çok derin etki bırakmıştır.Advances in microscopy also had a profound impact on biological thinking.
Mina ve üç söz yazarı RAI'nin Via Teulada, Roma'da yer alan prova odasında buluştu.Mina and the three songwriters met in a RAI rehearsal room at Via Teulada, Rome.
FIBA Afrika, 53 millî takımdan oluşmaktadır ve 7 alana bölünmüştür.FIBA Africa, which has 53 national teams, is divided into 7 zones.
Ayrıca yerleşik bir mikrofon ve hoparlör yanı sıra 4GB bellek alanına sahiptir.It also has a built-in microphone and speaker, as well as 4GB of memory space.
Orada elektrik mühendisliği alanında birçok pratik deneyim kazandı.There he gained a great deal of practical experience in electrical engineering.
Flory polimer fizik alanını oluşturan ilk bilim adamı olarak kabul edilir.Flory is considered the first scientist establishing the field of polymer physics.
Bu, önceden bir bilet satın alan ve daha sonra kullanmaya karar veren durum içindir.This is for the situation where one buys a ticket in advance and decides to use it later.
SyFy Portal'dan Alan Stanley Blair, "vurulmasına memnun olduğunu" belirtti.Alan Stanley Blair from SyFy Portal "cheered when she was shot".
Bu da görüş alanımızdaki bilginin büyük çoğunluğunun fark edilmediği anlamına gelir.That means that the vast majority of information in our field of vision goes unnoticed.
Alanları teorik ve pratik disiplinlere ayrılabilir.Its fields can be divided into theoretical and practical disciplines.
Instagram'daki en çok beğeni alan gönderi, 51 milyon beğeni ile bir yumurtanın fotoğrafıdır.The most-liked post on Instagram is a photo of an egg with 53 million likes.
Nanosistemlerin mekanik özellikleri nanomekanik araştırmalarının ilgi alanıdır.Mechanical properties of nanosystems are of interest in the nanomechanics research.
Kentsel ve tarımsal alanlarda en yaygın kuş türüdür.It is the most common bird species in urban and agricultural areas.
Başlangıçta fuar alanı halka açıktı, ancak bu 2010'da kapandı.Initially its exhibition area was open to the public, but this closed in 2010.
Babası gibi, o da kimya alanında ihtisas yapmıştır.Like his father, he majored in chemistry.
Bu son zamanlarda spontelektrikte bir araştırma alanı oluşturmak için genişletildi.This has more recently expanded to form the research area of spontelectrics.
Ancak bu sayı dördüncü sırada yer alan üç şarkıdan sonra 6'ya çıkarıldı.However this number was increased to 6 after three songs tied for fourth place.
Sonradan şunları söyleyecektir: "Gençliğimden beri coğrafya benim asıl ilgi alanım oldu.Later he would say, "Since my youth, geography has been for me the primary subject of study.
Judge Dredd: "The Hand of Fate" (çalıştığı kişiler: Alan Grant, Judge Dredd Megazine vol.Judge Dredd: "The Hand of Fate" (with Alan Grant, in Judge Dredd Megazine vol.
Bilinen tüm manyetik kaynaklar dipole alanlar verir.All known magnetic sources give dipole fields.
Asıl araştırma alanı kuşların evrimi ve kuş sistematiğidir.His main research field is the evolution and systematics of birds.
Telefonun taşınabilir olmayan 150 MB depolama alanı var.The phone has 150 MB of available non-removable storage.
Elektromanyetik alanın bu vakum enerjisi Casimir etkisi nden sorumludur.This vacuum energy of the electromagnetic field is responsible for the Casimir effect.
TÜSEV'in dört program alanı bulunmaktadır.TUSEV has four programme areas.
Süperküme içerisinde yer alan üç Abell kümesi Abell 3656, Abell 3698 ve Abell 3742'dir.The supercluster contains three main clusters, Abell 3656, Abell 3698, and Abell 3742.
Birimler geniş bir alana yayılmış olabilir.Units can be dispersed over a wide area.
Wilson'un kendi sözleriyle, "benliğin yokluğu, anlatımın oyunlarındaki serbest alandır.In Wilson’s own words, "absence of self is the free space in which expression plays.
1951'den 1955'e kadar "viroloji" alanında okumak için Sovyetler Birliği'ne gitti.He went to the Soviet Union to study virology from 1951 to 1955.
23 Haziran 2010'da, 13 kayıt memuru, .ORG alanları için DNSSEC kayıtları sundular.On June 23, 2010, 13 registrars were listed as offering DNSSEC records for .ORG domains.
Ancak 1834 yılında şehirde yer alan ahşap evlerin büyük kısmı yandı.In 1834, most of the town's wooden houses burnt down.
Plone projesi 1999'da Alexander Limi, Alan Runyan ve Vidar Andersen tarafından başlatılmıştır.The Plone project began in 1999 by Alexander Limi, Alan Runyan, and Vidar Andersen.
Manyetik alandaki kısa zaman alan dengesizlikler ise K-index ile ölçülür.The short-term instability of the magnetic field is measured with the K-index.
Alan Tel Aviv'deki Charles Clore Parkı'nda kurulacak.It will be located at the Charles Clore Park in Tel Aviv.
Yeni Zelanda'nın İngiliz Yüksek Komiseri olarak görev alan ilk kadındır.She is the first woman who served as British High Commissioner to New Zealand.
Kaysersberg, Alsace'in en iyi şarapçılık alanlarından biridir.Kaysersberg is one of the finest wine-growing areas in Alsace.
Nokia beş temel hizmet alanına odaklandı: Oyunlar, Haritalar, Medya, Mesajlaşma ve Müzik.Nokia focused on five key service areas: Games, Maps, Media, Messaging and Music.
Guy Deutscher ve Fry ortak ilgi alanları olan dilbilimi nedeniyle daha önceden tanışıyorlardı.Guy Deutscher and Fry knew each other through a shared interest in linguistics.
Kitap, felsefe alanında on sekiz akademisyenin katkılarından oluşmaktadır.The book includes contributions from eighteen academics in the field of philosophy.