alan ile cümle
alan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
O yılın Eylül ayında, eğitim alan astronotlar Çin medyası tarafından sunuldu.In September of that year, astronauts in training were presented by the Chinese media.
Bununla birlikte, etkileşimlerden biri Higgs alanıyla ilgilidir.However, one of the interactions is with the Higgs field.
1982'de uzay programını terk etti ve uzayla ilgili alanlarda çeşitli başka görevler aldı.He left the space programme in 1982 and held various positions in space-related fields.
Transslerilerin alanı Levi-Civita alanından daha da büyüktür.The field of transseries is larger than the Levi-Civita field.
Masraflarla ilişkili koşullar, 71B alanında gösterilir.Charge-related terms are indicated in field 71B.
Tüm matematik alanını kapsayan büyük bir uluslararası inceleme servisidir.It is a major international reviewing service which covers the entire field of mathematics.
Batılı araştırmacılar bu alanı 1975'te keşfettiler.Western researchers discovered these areas in 1975.
Bu değişim sırasında manyetik alanın kuvveti mevcut gücünün% 5'ine kadar zayıfladı.During this change the strength of the magnetic field weakened to 5% of its present strength.
Tüm bu adamlar, tüm bu savaşçılar, savaş alanındaki bu inanılmaz derecede dar alana sıkıştı.All these men, all these combatants, crammed into this incredibly tight space on the battlefield.
Türkiye, uzay teknolojisi alanında Hindistan ile işbirliğini genişletmeye isteklidir.Turkey is keen to expand cooperation in space technology with India.
Kasım 2011 itibarıyla, üst düzey alanların %25'inden fazlası DNSSEC ile imzalanmıştır.As of November 2011 more than 25% of top-level domains are signed with DNSSEC.
Japon birlikleri ertesi gün geri çekildi ve Sovyetler boş alanı yine işgal etti.The Japanese troops withdrew the next day, and the Soviets again occupied the now-empty area.
Yakında "Berlin Savunma Alanı" unvanının önemi olmadığını keşfettiler.They soon discovered that the title "Berlin Defense Area" carried no significance.
Seremonide yer alan her bir topluluk kurban yemeğine katkı sunmak zorundaydı.Each community taking part in the ceremony had to contribute to the sacrificial feast.
Gauge teorisinden matematiğe olan bu katkılar bu alanda yenilenmiş bir ilgiye yol açmıştır.These contributions to mathematics from gauge theory have led to a renewed interest in this area.
Uluslararası oyunlarda Hardturm 16.600 seyirciyi bütün alanlarda oturaklı yerleri ile alır.In international games the Hardturm could hold 16,600 spectators with seating places in all areas.
Bu tip hücre artık sadece tarihsel bir ilgi alanındadır.This type of cell is now only of historical interest.
Turkcell uluslararası alanda da GSM hizmetleri sağlamaktadır.Turkcell also provides GSM services internationally.
Kendimizi şarkı söylemekten çok keyif alan bir metal grubu olarak görüyoruz.We consider ourselves a metal band who enjoy singing a lot.
Alfheim, 6,801 kişilik oturma kapasitesine ve yapay çim alana sahiptir.Alfheim has a seating capacity of 6,801 and artificial turf.
Şirket yukarıda belirtilen alanlarda da profesyonel hizmetler sunmaktadır.The company also provides professional services in the above areas.
Seçenekler Seçenekler alanı çok sık kullanılmaz.Options The options field is not often used.
Office 365 aboneleri için ek depolama alanı miktarı da 1 TB'a yükseldi.The amount of additional storage for Office 365 subscribers also increased to 1 TB.
Bugünün ekonomisi eski "Fahr" Fabrikası alanına yerleşmiş birçok şirkete dayanmaktadır.Today's economy is based on several companies that settled on the former "Fahr" factory area.
Manyetik alan yoğunluğu 1 gauss olmalıdır.The magnetic field strength would have to be 1 gauss.
Eliptik eğri kriptografi algoritmaları, 2004'ten 2005'e kadar geniş kullanım alanına girmiştir.Elliptic curve cryptography algorithms entered wide use in 2004 to 2005.
Diğer iki d orbitali ise ligandların kristal alanlarından dolayı yüksek enerjidedir.The other two d orbitals are at higher energy due to the crystal field of the ligands.
"Alan Hardaker Trophy" (İngilizce)."Alan Hardaker Trophy".
Tilliach alanı yaklaşık 1075 yılında Brixen Prensi-piskoposları tarafından satın alınmıştır.The Tilliach area was acquired by the Prince-bishops of Brixen in about 1075.
David, bu onuru son kırk yıl içerisinde alan ikinci Fransız sihirbaz oldu.David becomes the second French magician to receive this honor in 40 years.
Birkaç askeri eğitim alanı vardı, bazıları da NATO birlikleri tarafından kullanıldı.There were several military training grounds, some also used by NATO troops.
Light Table, serbest biçime sahip bir çalışma alanı türüdür.Light Table, a type of freeform workspace.
Aslında bu zorluklar, alanı terk etmesinin temel nedenlerinden biridir.In fact these challenges are one of the primary reasons why he left the field.
Bu alanda bazen gökkuşağı bayrakları görünebilir.Rainbow flags can be seen sometimes in this area.
Benzer şekilde, Barnum Brown, alanda 500 adet kafatası bulduğunu söylemiştir.Similarly, Barnum Brown claimed to have seen over 500 skulls in the field.
Sessiz Ev'de yer alan gençlerin her biri bendim.Each of the young characters in Silent House was me.
Genetiği değiştirilmiş bitkilerden elde edilen tohumlar da şirket için önemli bir büyüme alanıdır.Seeds from genetically modified plants are also an important area of growth for the company.
Tehlike altındaki doğal alanların çoğunluğu (13) Afrika'da bulunmaktadır.The majority of the endangered natural sites (11) are located in Africa.
Bu sayede ödül daha geniş bir alanda verilebilmektedir.Because of this, the prize can be awarded in a broader range of fields.
10 Haziran 1998'de Astana uluslararası alanda bir başkent olarak tanıtıldı.On 10 June 1998, Astana was presented as the capital internationally.
Bazılarının elmas alanlarından oluştuğu düşünülmektedir.Some are thought to consist of diamond fields.
Doi ve Edwards polimer fizik alanında çok meşhur bir kitap yazmışlardır.Doi and Edwards wrote a very famous book in polymer physics.
Weismannizm özelikle yeni deneysel embriyoloji alanında oldukça etkiliydi.Weismannism was extremely influential, especially in the new field of experimental embryology.
Bir blok (32 sayfa) kirli olarak işaretlendiğinde YAFFS bloğu silebilir ve alanı geri alabilir.When an entire block (32 pages) is marked as dirty, YAFFS can erase the block and reclaim the space.
Dünya'nınkiyle kıyasla Ay'ın sadece çok zayıf bir dış manyetik alanı vardır.Compared with that of Earth, the Moon has only a very weak external magnetic field.
Anüs alanı ve labia etrafındaki saçlar çıkarılabilir.Hair around the anus area and labia may be removed.
Bunlar sertifikalardaki en yaygın alanlardan bazılarıdır.These are some of the most common fields in certificates.
Bununla birlikte, bu yeni düzen uluslararası alanda tanınmayı başaramadı ve savaş devam etti.However, this new order failed to win international recognition and the war continued.
Drusus öldürülünce bu haksızlıkları ele alan reformlarının çoğu geçersiz ilan edildi.When Drusus was assassinated, most of his reforms addressing these grievances were declared invalid.
Alan Saks ve Gary Johns'a göre, algının 3 bileşeni vardır.According to Alan Saks and Gary Johns, there are three components to perception.
YAFFS daha sonra, orijinal blokların her birindeki kirli sayfaların kullandığı alanı geri ister.YAFFS then reclaims the space used by dirty pages within each of the original blocks.
Bobby Parelli (John-Alan Slachta) bir güreş şampiyonu.Bobby Parelli (John-Alan Slachta) is a wrestling champion.
Birliğin amacı, edebiyat alanında parti ve devletin kontrolünü sağlamaktı.The aim of the Union was to achieve Party and State control in the field of literature.
25 Ağustos 2014'e kadar, beş olası konma alanı belirlenmişti.By 25 August 2014, five potential landing sites had been determined.
Bu albümde yer alan iki diğer şarkı da Green Car ve Solitary Motionsdır.Two other quite well known songs from that album are Green Car and Solitary Motions.
Bu sit alanları 37 ülkede yer almaktadır ("Egemen devlet" olarak da adlandırılır).These sites are located in 37 countries (also called "state parties").
Üniversitede meydana gelen yapısal değişiklikleri onun tüm faaliyet alanlarını kapsamaktadır.Structural changes which have occurred in the university covers all of its areas of activity.
Bu koruma altına alınan bir alana verilen en düşük önceliktir.This is the lowest possible prioritization given to a protected area.
Freesports Arena Krippenstein: 30 km'den daha uzaktaki yollarla serbest sürüş alanı olarak bilinir.Freesports Arena Krippenstein: known as freeride area with more than 30km offpiste routes.
SINAV: "TIP BİLİMLERİ ALANINDA TÜRKİYE'NİN İLK TEMATİK ÜNİVERSİTESİYİZ"".DR. SINAV: "TIP BİLİMLERİ ALANINDA TÜRKİYE'NİN İLK TEMATİK ÜNİVERSİTESİYİZ"".