Netbook aygıtları için eniyileştirilmiş KDE çalışma alanı uygulaması.The KDE workspace application optimized for Netbook devices.
Seçilen görünüm alanı çok küçükSelected viewport too small
OtoEniyi: Güç alanı kurulamadı...AutoOpt: Could not setup force field....
Güç Alanı:Force Field:
Kuzey Osetya- Alaniarussia_ subjects. kgmNorth Ossetia-Alania
Bu açının boyutunu değiştirmek için bu düzenleme alanını kullanın.Use this edit field to modify the size of this angle.
& Gösterilen Alanı Seç& Select Shown Area
Pencerede gösterilmesini istediğiniz alanı seçiniz.Select the area that you want to be shown in the window.
Odaklanma Alanını SeçSelect Zoom Area
Girgi alanına odaklanFocus input field
Bu değerler arasındaki alanı hesapla:Calculate the area between:
alanı gizlehide the plot
Çizim alanının sol sınırını girin.Enter the left boundary of the plotting area.
Çizim alanının sağ sınırını girin.Enter the right boundary of the plotting area.
Çizim alanının alt sınırını girin.Enter the lower boundary of the plotting area.
Çizim alanının üst sınırını girin.Enter the upper boundary of the plotting area.
Tanjant alanını göster:Show the tangent field:
Izgara çubuklarının arkaasındaki çizim alanının rengi.Color for the plot area behind the grid.
Çizgi alanında sadece küçük çarpılar.Only little crosses in the plot area.
& Çizim Alanı...Plot & Area...
Gerekli Görüş Alanı Açısını girinizEnter Desired Field-of-View Angle
Görüş Alanı Açısını derece olarak giriniz:Enter a field-of-view angle in degrees:
ASAR SAVAŞ ALANIConstellation name (optional)THE ASAR BATTLEFIELD
Ga/ Yü Alanını GösterShow Az/ Alt Field
SA/ DA Alanını GösterShow RA/ Dec Field
Görüş alanındaki yıldız yoğunluğuDensity of stars in the field of view
Görüş alanındaki yıldız yoğunluğunu ayarlarSets the density of stars in the field of view
Yeni Görüş Alanı GöstergesiNew FOV Indicator
göz merceğinin ark dakika olarak görüş- alanıfield-of-view of the eyepiece, in arcminutes
Yukarıdaki veri alanlarından görüş- alanını hesaplaCompute field-of-view from above data fields
Görüş Alanı:Field of View:
İstediğiniz görüş alanının ark dakika olarak büyüklüğüDesired field-of-view size, in arcminutes
Görüş alanı simgesi için bir renk seçinSelect color for the field-of-view symbol
Görüş alanı (FOV) simgesi için bir renk seçin.Select a color for the field-of-view (FOV) symbol.
Görüş alanı simgesi için bir şekil seçinSelect a shape for the field-of-view symbol
Alanı KaydetSave Scope
Kırpma alanı: [% 1,% 2% 3x% 4]Crop region: [%1, %2 %3x%4]
Başlıkta fazladan İsim alanı:% 1. Gözardı edilecekExtra Name field in header: %1. Will be ignored
Başlıkta fazladan önek alanı:% 1. Gözardı edilecekExtra Prefix field in header: %1. Will be ignored
Başlıkta fazladan renk alanı:% 1. Gözardı edilecek.Extra Color field in header: %1. Will be ignored
Yinelenen veri alanı tanımlayıcısı "% 1" gözardı edilecekDuplicate data field descriptor "%1" will be ignored
Geçersiz veri alanı tanımlayıcısı "% 1" gözardı edilecek.Invalid data field descriptor "%1" will be ignored
Görüş Alanı göstergesini ayarlaSet FOV Indicator
İsim alanı boş bırakılamazThe Name field cannot be empty
Yerleşim AlanıResidential Area
Açıklama AlanıDescription field
Harita Alanını SeçSelect Map Area
Bir düğümü çizim alanının etrafında hareket ettirir.Moves a node around the drawing area.
L- AlanineThiazole
Gemiler yerleştirildi. Düşman alanına ateş edin!Ships placed. Now shoot on the enemy field!
Oyun alanının büyüklüğü.Size of the playing field.
Oyun alanının genişliği.The width of the playing field.
Oyun alanının yüksekliği.The height of the playing field.
Oyun alanındaki mayın sayıcı.The number of mines in the playing field.
Alanın kare cinsinden genişliğiThe number of squares the area is wide
Alanın kare cinsinden yüksekliğiThe number of squares the area is high
Oyun alanı yüklenirken hata oluştu.Error while loading the playground.
Bulmaca tablo alanını kilitleLock the puzzle table area
Çalışma alanı: WorkspaceWorkspace:
Büyütülecek alanı seçin. Küçültmek için farenin sağ düğmesine tıklayın.Select zooming area. Right-click to zoom out.