& Orta yapışma alanı:& Center snap zone:
Boş takas alanı:Free swap memory:
Boş Takas AlanıFree Swap
Kullanılan Takas AlanıUsed Swap
Ham PCI yapılandırma alanıRaw PCI config space
& Çalışma alanı@ title: tab& Workspace
Plasma çalışma alanı için genel seçeneklerGlobal options for the Plasma workspace
Hata ayıklama alanı:Debug area:
Alanı açTurn area on
Alanı kapatNAME OF TRANSLATORSTurn area off
Logo alanı: logo areaLogo area:
Özel Kullanım AlanıPrivate Use Area
Özel Kullanım Alanı- A EkleriSupplementary Private Use Area-A
Özel Kullanım Alanı- B EkleriSupplementary Private Use Area-B
Bu soruyu yanıtlamak için kullanıcı adı alanını kullanın.Use the username input field to answer this question.
Çöp kutusu için kullanılacak disk alanının yüzde olarak en büyük boyutu. @ info: whatsthisThis is the maximum percent of disk space that will be used for the trash.
Test AlanıTest Area
KDE Çalışma Alanı için Oturum KilitleyiciSession Locker for KDE Workspace
Sıcaklık AlanıThermal Zone
Çalışma alanı '% 1' kayıt edilmemiş veriler içeriyor. Çalışma alanını kaydetmek istiyor musunuz?The tab '%1 'contains unsaved data. Do you want to save the tab?
İçeriye Aktarmak için Çalışma Alanı Dosyası SeçinSelect Tab File to Import
Kaydedilebilecek bir çalışma alanınız yok.You do not have a tab that could be saved.
Alanı Dışarıya AktarExport Tab
Silinebilecek bir çalışma alanınız yok.There are no tabs that could be deleted.
Bellek ve Takas Alanı GeçmişiMemory and Swap History
Kullanılabilir takas alanı yokArguments are formatted byte sizes (used/ total)No swap space available
Çalışma Alanını Dışarı AktarSelect Worksheet to Open
& Yeni Çalışma Alanı...Drag sensors from the KDE System Guard into this cell.
Çalışma Alanını & Sil& Export Worksheet...
KDE masaüstü, panelleri ve programcıkları çalışma alanı uygulaması.The KDE desktop, panels and widgets workspace application.
Plasma Çalışma AlanıPlasma Workspace
Görüş Alanı içinde Sisliweather conditionfog with icing
Görüş Alanı içinde Esintili Karweather conditionBlowing Snow in Vicinity
Görüş Alanı içinde Toz/ Kum Girdaplarıweather conditionDust/ Sand Whirls in Vicinity
Görüş Alanı içinde Toz Fırtınasıweather conditionDust Storm in Vicinity
Görüş Alanı içinde Donmuş Çiselemeweather conditionFreezing Drizzle in Vicinity
Görüş Alanı içinde Donmuş Sisweather conditionFreezing Fog in Vicinity
Görüş Alanı içinde Donmuş Yağmur yağışıweather conditionFreezing Rain in Vicinity
Görüş Alanı içinde Hortumweather conditionFunnel Cloud in Vicinity
Görüş Alanı içinde Buz Taneleriweather conditionIce Pellets in Vicinity
Görüş Alanı içinde Kısmi Sisweather conditionPartial Fog in Vicinity
Görüş Alanı içinde Sis Örtüsüweather conditionPatches of Fog in Vicinity
Görüş Alanı içinde Sağanak Yağmurweather conditionRain Showers in Vicinity
Görüş Alanı içinde Sağanak Yağmurlu Sis/ Pusweather conditionRain Showers in Vicinity Fog/ Mist
Görüş Alanı içinde Kum Fırtınasıweather conditionSand Storm in Vicinity
Görüş Alanı içinde Yüzeysel Sisweather conditionShallow Fog in Vicinity
Görüş Alanı İçinde Sağanak Sisweather conditionShowers in Vicinity Fog
Görüş Alanı içinde Sağanak Kar yağışıweather conditionShowers in Vicinity Snow
Görüş Alanı içinde Sağanak Yağmur yağışıweather conditionShowers Rain in Vicinity
Görüş Alanı içinde Sağanak Karlı Sisweather conditionSnow Showers in Vicinity Fog
Görüş Alanı içinde Sağanak Karlı Sis/ Pusweather conditionSnow Showers in Vicinity Fog/ Mist
Görüş Alanı içinde Gök Gürültülü Fırtınalı Doluweather conditionThunderstorm Haze in Vicinity
Görüş Alanı içinde Gök Gürültülü Fırtınalı Hafif Sisli Doluweather conditionThunderstorm Haze in Vicinity Hail
Görüş Alanı içinde Gök Gürültülü Fırtınaweather conditionThunderstorm in Vicinity
Görüş Alanı içinde Gök Gürültülü Fırtınalı Sisweather conditionThunderstorm in Vicinity Fog
Görüş Alanı içinde Gök Gürültülü Fırtınalı Sis/ Pusweather conditionThunderstorm in Vicinity Fog/ Mist
Görüş Alanı içinde Gök Gürültülü Fırtınalı Dolulu Hafif Sisweather conditionThunderstorm in Vicinity Hail Haze
Görüş Alanı içinde Gök Gürültülü Fırtınalı Hafif Sisweather conditionThunderstorm in Vicinity Haze
Görüş Alanı İçinde Gök Gürültülü Fırtınalı Sağanakweather conditionThunderstorm Showers in Vicinity
Görüş Alanı içinde Gök Gürültülü Fırtınalı Sağanaklı Doluweather conditionThunderstorm Showers in Vicinity Hail