Ben bunlara herkesin alanında en iyi dediği organizasyonlarda da rastladım.I've come across them at the organizations that everybody raves about as being best in class.
Her şey bunun alanının önünde kendini gösterir.Stay as the Awareness itself.
Beyaz alanı kaldırırsanız en alttaki gibi gözükür.If you could pick up the white area, it would look like the figure on the bottom.
Burada her yerde arabaların bulunduğu kalabalık bir park alanı var.So, here we have a crowded parking lot with cars all over the place.
Hepimiz - hatta pazarlama alanında çalışanlar bile- değeri iki türlü düşünürüz.All of us - even those of us who work in marketing - tend to think of value in two ways.
Şimdi bu ikizkenar üçgenin alanını hesaplayabiliriz. .And so now we can find out the area of this larger of this entire isosceles triangle
ACE'nin alanı, (1/2) x (taban -- yani 36 --) x (24) olacak. .So, the area of ACE is going to be equal to one-half times the base which is 36 times 24
ACE'nin alanı = 432 ama işimiz daha bitmedi.So the area is ACE is equal to 432 but were not done yet
Peki buradaki küçük takozların alanı ne? .So what is the area what is the area of this each of this little wedges right over here
Şimdi bu bebeği alt değiştirme alanına koyuyoruz.So with this baby we put them down in the diaper area.
Böylece herhangi bir noktada veya herhangi bir t değeri için, alanın kuvvetini hesaplayabiliriz. -You get the idea.
Bu eğrinin üzerinde alanın yaptığı iş nedir? Yapılan iş.And then at time after pi seconds, we would have gotten right there.
Bu, bölgenin alanı.This is just the area of the region.
Birim çemberin alanı nedir?Well, what's the area of this unit circle?
Dünya'nın yüzeyine yakın yerçekimi alanı çarpı, ki bu bir vektördür, cismin kütlesi.Times, which is a vector, times the mass of the object.
Tepenin eteginde cok jkala balik bir yasam alani.Very high-density living on the side of a hill.
Cok küçük bir cap kullanmak zorunda kaldim alanin derinligini alabilmak icin.I had to use a very small aperture to get the depth of field.
Aslında, fizik alanında zaman zaman birlikte çalıştık.And in fact, we did sometimes do physics together.
Yani, taban alanı, 12, çarpı yükseklik. - 12 çarpı 2 eşittir 24.And you could do it.
Çünkü, üç boyutta bir doğru olabilir, bir eğri olabilir, bir vektör alanı olabilir. -Because you can have a line in three dimensions, or kind of a curve in three dimensions.
Pek çok farklı hayvanın yaşam alanı olduğunu göreceksiniz.In it, you'll see that it's a habitat for a lot of different animals.
Sıvının hacmi, silindirin kesit alanı çarpı h yüksekliğidir. -The volume of the liquid is going to be the cross-sectional area of the cylinder times the height.
Bulduğumuz kuvveti A alanına bölersek basıncı elde ederiz. -So I would take the force and divide it by the area, which is the same thing as A, so let's do that.
Burada da uçuş hızının yüzey alanı büyüklüğünden dolayı çok yavaş olduğu görülebilir.And as you see the fall rate is much much slower because of the bigger surface.
Bu savaş alanı, özellikle ilk savaş alanıThis is the field of battle, especially the initial field of battle.
Bu bağışıklık sistemimizin ilk savaş alanıdır.This is the first part of the battle of our immune system.
İşte buraya savaş alanı dememin sebebi buydu.That's why I said this is the field of battle.
Bu yüzden ona bu alanın fotoğraflarını gösterdim ve büyük bir tablo yapmaya karar verdik.So I showed him pictures of it and we made a trade for a large painting.
Her kesitin alanını böyle ifade ederiz.So that's the area of each cross section.
Alanın kendisinden esinlenen bir tasarım oluşturabilmek için hep beraber çalıştık.We worked with them to really create a design that was inspired by that wildscape.
Ve aslında, alanın kendisi bile servise dönüşüyor.And in fact, even space itself is turning into a service.
İnsanların aynı alanı kullanabileceğini, boş alanlarda şeyler yapabileceğini görüyoruz.We're finding that people can share the same spaces, do stuff with vacant space.
Şimdi, sadece istediğiniz g-kodu alanına kaydırmakNow, simply scroll to the area of the G-code where you want to insert the sub-routine
Bu insanlar matematik ve bilim alanında önemli yetenekler göstermişler.They are all people who demonstrate advanced ability in maths and the sciences.
(Gülüşmeler) Kanıta dayalı tıp alanında olmasına göz yumduğumuz şey bunun bire bir aynısı.But this is exactly what we blindly tolerate in the whole of evidence-based medicine.
Bana eski yaşam alanımı hatırlattı,çok güzel gördüğünüz üzere çok dekorasyona sahibimIt reminds me of my vital living space. It's good. As you've noticed, I haven't decorated much.
Yani buranın alanı on altı bölü kök üç. .So that is sixteen over the square root of three.
Yani yaptığımız 2 alanı incelemektir.So what we do is we go into two areas.
Bu nedenle geniş bir uygulama alanı olan bır konu.So it's a widely applicable area of study.
Aklın alanı içinde olmaya başladığınız diyebiliriz.You start to be in the territory of intelligence, we can say.
Aslında bir çok kişiye göre burası bir savaş alanından farksızdı.In fact, many people compared it to a war zone.
AGB'nin alanı X . .So their height in both cases is this right over here
Bilmek istediğimiz ise EAG'nin alanının bunun alanının iki katı olup olmadığı.Has twice the area of the orange triangle how do we know that?
Bu demek oluyor ki bisikletliler ve otobüs şoförleri yolda aynı alanı paylaşıyorlar.THlS MEANS THAT BlCYCLlSTS AND BUS OPERATORS SHARE THE SAME SPACE ON THE ROAD,
Bize, hangi eşitsizliğin taralı alanı gösterdiği sorulmuş. .So they ask us, which inequality does the shaded region of the graph represent?
Kamu alanından şahsi alanınıza girdiğinizi anlıyorsunuz.So you went from public space to private space.
Bir tasarımcı olarak, aslında yaptığınız şey bu geniş tasarım alanını keşfetmektir.As a designer, what you're actually doing is exploring this very large design space.
Daha yaygın, coğrafi olarak daha geniş bir sorumluluk alanımız vardı savunmaya çalıştığımız.We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend.
O da; "O benim alanım değil, üzgünüm." diyor.He says, "Oh, that's not my department, I'm sorry."
Okul eğitimi alanında radikal bir dışa açılma hala uzak bir gelecekte görünüyor.Radical openness is still a distant future in the field of school education.
Ancak bu durum sağlık alanında tam tersine işliyor.But it's the exact opposite in health care.
Vadesi dolmuş bir hava alanı inşa etmeye, onu yeniden yapılandırmaya çalışıyorduk.We were trying to build, or reconstruct largely, an airport that had grown outdated.
Mesela, Dubai AVM'de 2 yaşındaki oğlumu oyun alanına götürdüm.For example, I took my two year-old son to the playground at the Dubai Mall.
- Konservatif bir alanın özelliği budur.It's actually a pretty important extension; it might already be obvious to you.
Yükün etrafındaki elektrik alanı kavramı genel olarak budur. -So in general, there's this notion of what we can call an electric field around this charge.
Elektrik alanın tanımının genel olarak bu olduğunu söyleyebiliriz. -Or we could say, in general-- and this is the definition of the electric field, right?
Yani tam olarak bu noktadaki elektrik alanı soruyorum.So what is the electric field out here?
Elektrik alanı göstermenin bir sürü yolu vardır.So there's a couple of ways to visualize an electric field.
Elektrik alanı sormuyor bize! -Similarly, if there was a positive test charge here, its path would be like that, right?
Umarım elektrik alanın ne olduğunu biraz da olsa anlamışsınızdır. -So that hopefully gives you a little sense for what an electric field is.