Ve hayatın her alanından tuhaf tiplerin olduğunu öğrendim.And I have learned that there are kooks in every area of life.
Kıta, bütünüyle, yardıma muhtaç bir çaresizlik alanına dönüşmüştür.The entire continent has been turned into a place of despair, in need of charity.
Bunu kütle çarpı yerçekimi alanı şeklinde yazalım.Now, what else is going to be happening here?
Bu çok büyük bir depo alanı.That's a lot of storage, memory.
Dizüstü bulut'un depolama alanı yoktur.And the cloudbook doesn't have any storage.
Öncelikle manyetik alanı tanımlayalım.And that's actually really how we define magnetic field.
Peki herhangi bir noktada manyetik alanın büyüklüğünü nasıl belirleriz? -But how do we determine the magnitude of a magnetic field at any point?
Eğer paralel olurlarsa manyetik alanın yük üzerinde bir etkisi olmaz. -If they're parallel, then the magnetic field has no impact on the charge.
Ama bundan önce manyetik alanın birimini bulalım. -But before that, let's figure out what the units of the magnetic field are.
Sadece manyetik alanın birimini bulmaya çalışıyoruz. -We're just trying to figure out the units of the magnetic field.
Manyetik alanın birimine B'nin birimi diyelim.We'll call it unit sub B.
İşte bu manyetik alanın birimi.Equals the magnetic field units.
Manyetik alanın birimi kulağımıza pek hoş gelmedi. Buna daha güzel bir isim bulalım.And that might seem a little disjointed, and they've come up with a brilliant name.
Manyetik alanın birimi Nikolai Tesla'dan esinlenerek tesla olarak belirlenmiştir. -And it's named after a deserving fellow, and that's Nikolai Tesla.
Bu alanın süperstarlarından biri haline gelen Aurora adında süperstar bir maymunla başladık.We started with a superstar monkey called Aurora that became one of the superstars of this field.
Fakat biyokimya alanında gelişmeler daha yeni başlıyor.But we're just beginning the study of biochemistry.
Burasi bir boz ayi koruma alaniymis ama gitmeden once bunu bana kimse soylemedi.It was in a grizzly bear preserve, although no one told me that before we went.
Bununla birlikte, benim için bu 500 sit alanı sadece bir başlangıç.However, to me, the 500 is really just the first 500.
Ya da daha doğrusu kabinini; bir sürü alanı olan bir açık alan kabini.Or rather a cubicle, an open-space cubicle, with a lot of space.
Şimdi bu siyah alanı kullanmak için bunları sileceğim. .So let me just black that stuff out.
Şimdi bu alanı tekrar temizleyelim.Let me erase this one again.
Onlar benim her zaman uğraş ve seyir alanım olmuştur.They've always been inside my practice. They've always been inside my landscape.
Bu arada, alanımızın tümü için oldukça çetin olduğunu düşündüğüm bir konu var.And this is something, by the way, that I think is going to be a challenge for our entire field.
Hadi şunların üstünü olalım-- aslında yazacak alanım bitiyor.Well let's raise both of these -- actually, I'm running out of so much space.
Örneğin çalışma alanı ABD'de 27 şehir olan 15 satış temsilcim olsun.So imagine I have 15 sales reps and they cover 27 cities in the
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.And we can now use this as what I think will be a major medical breakthrough.
Zarar görme veya tutuklanma tehditinden korunmak için çekim yapacağınız alanı iyi bilin.Learn the area to avoid potential harm or arrest.
İmajiner sayıların bir çok kullanım alanı var.It has all sorts of implications.
Herhangi bir fabrika zemininde veya şantiye alanında tekrar edilecek bir şey değil.It can't be repeated on any factory floor or any construction site.
Birleşik Devletler'de sağlık hizmetleri alanında çalıştım.I have done businesses in healthcare in the United States --
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.And no professors of clinical trial methodology are allowed to answer this question.
Size bir başka örnek, Mısır, halk sağlığı alanındaki en gizli kalmış muhteşem bir başarı.And I'll give you another story -- Egypt, the most hidden, glorious success in public health.
Burası Maui'deki test alanımız, gökyüzünde uçarken.This is our test site on Maui, flying across the sky.
Dünyanın alanında en iyi 3 uzmanı ne yapabiliriz diye soruyor?Three of the world's top experts saying, what can we do?
Garvitasyonal kuvvet, F, cisim çekim alanı içinde olduğu taktirde her zaman cisme etki ediyorWell, the whole time, the Earth, or the force of gravity, is going to be F sub g, right?
Formülü basittir. Kolaylık olsun diye E alanı sabit kabul edeceğiz. -But just for the simplicity of explaining it, let's assume a constant electric field.
Önce levhanın E alanına bakalım.So first of all, let's think about its electric field.
E alanın yukarı yönde olduğunu nereden biliyoruz? -It's electric field is going to point upward, and how do we know it points upward?
E alanın birim yük başına düşen kuvvet olduğunu hatırlayın.Well, electric field is just force per charge, right?
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.Crows have become highly skilled at making a living in these new urban environments.
Ve son ayrımcılık alanı da kar edebilme konusu.The last area is profit itself.
Sessizce, çok tantana olmadan bu yaklaşım, satranç alanında zaferler biriktirdi.Silently, without much fanfare, this approach has been compiling victories beyond chess.
Ve bu görev için, süper bilgisayar alanının kaba kuvveti yeterli değil.And for this task, supercomputer field brute force simply isn't enough.
Herhangi bir şeklin alanı, alabilceği 1'e 1'lik kare miktarıdır.And so you can view the area of any figure as how many 1-by-1 squares can you fit on that figure?
Bu nedenle şeklin alanı 35.So the area of this figure right over here is 35.
Peki ya karenin alanı?Now what about area of a square?
Alanı bulmak istiyorum ve biliyorum ki XS=2.And let's say I wanted to find the area and let's say I know one side over here is 2.
İlk olarak, etki alanı tam gözlemlenebilir olmalıdır.First, the domain must be fully observable.
İkinci olarak, etki alanı biliniyor olmalıdır.Second, the domain must be known.
Üçüncüsü, etki alanı ayrık olmalıdır.Third, the domain must be discrete.
Dördüncü olarak, etki alanı "rastgele olmayan" olmalıdır.Fourth, the domain must be deterministic.
Son olarak da, etki alanı durağan olmalıdır.Finally, the domain must be static.
Hayatın üç önemli alanının ikisinde, henüz 30 yaşındayken,In two of the three great arenas of life, by the time Len was 30,
Muhabir: ...savaş alanı yardımcıları savaş risklerini düşürmekte yardımcı oluyorlar.Reporter: ...battlefield companions are helping to reduce the combat risks.
Soruda bize sorulan alanın genişliği,bu yüzden burası ve burası bizim genişliğimizi gösteriyor.And our width is what we need to solve for so that's our width (w) and this is also our width.
Bu akılı telefonların alanındaki davanın son dört yılı.That is the last four years of lawsuits in the realm of smartphones.
Locavore'lar yiyecek bulmak için 100 mil çaplı bir alanı dolaşırlar.The locavores used to get food taken in a radius of 100 miles.
Yani bu, kabaca bu sarı alanın 32 bölü 41'i. -And so this is going to be roughly 32 out of 41 of this yellow area.
Fiziksel olarak bir konuşma alanı açmaktadır.It physically carves out conversation space for one.
Yani, 16pi alanında eşit pi kez yarıçapı karesi.So the area, 16pi, is equal to pi times our radius squared.