Ve Detroit'te 3 veya daha fazla hacker alanı bulunuyor.And there's about three hackerspaces or more in Detroit.
Ama bunlar kulüp gibiler. Araçları, alanı, tecrüblerini paylaşıyorlar.But these are like clubs -- they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make.
Homebrew Bilgisayar Kulübü'nde -- hacker alanı gibi bir yer.It's the Homebrew Computer Club -- just like a hackerspace.
25, Dördüncü Manga enkaz alanına yakın. Tamam.Stay with it!
64, enkaz alanını göremiyorum.This is 61.
Esirleri bindirip enkaz alanına sizi almaya geleceğim!25, do you read me? Over.
Enkaz alanına yönlendir o zaman beni! Danny, dur. Artık rotanı iyi göremiyorum.Move, move!
Çıkar bizi bu lanet sokaktan! Enkaz alanı nerede?Move out!
-Bence biz onlara gideceğiz. -Kahretsin. Enkaz alanına gidelim.I'll have to figure out another way.
Arama kurtarma helikopteri enkaz alanına doktorları indiriyor. Hadi! Çabuk, çabuk!Fire your weapon, Othic!
Enkaz alanına gitmeliyiz! O sokağa gitmeliyiz, hem de hemen!Super 64, come inbound and take Wolcott's position.
Sonra enkaz alanında buluşuruz. Anlaşıldı!Super 64, you all right?
C-2, iki Delta nişancısı, Shughart ve Gordon... iki numaralı enkaz alanını korumaya gönüllü.I'm getting movement in these pedals.
İkinci enkaz alanı emniyete alındı.We got you.
Hepimiz -hatta pazarlama alanında çalışanlar bile- değeri iki türlü düşünürüz.We tend to, all of us -- even those of us who work in marketing -- to think of value in two ways.
Her bir diskin taban alanı nedir?So what's the surface area of each disk? What's this?
Disklerin taban alanı.I hope you know what I'm saying.
Ben bir çevre bilimciyim, çoğunlukla mercan resifleri alanında bir çevre bilimci.I'm an ecologist, mostly a coral reef ecologist.
Pasifik çöp alanı ve girdabı hakkında bilgi sahibi oldum.I then, in the last few years,
Ama bu bir güçtür, örneğin teknoloji alanında çalışıyorsanız.But this is a strength if you're working, for example, in technology.
Bu hassas bir noktası oldu ve benim sorgulama alanını genişletmiş.It was a delicate point, and it widened the field of my inquiry.
Yaşamlarının her alanında, gelişmek istediler, aynen bizim yaptığımız gibi.In every aspect of their lives, they wished for progress, just as we do.
BAE'nin alanı z+z+y'ye eşittir .So the area of triangle BAE, area of BAE, is going to be equal to z + z + y z + z + y
BEC'nin alanına bakalım .And let's look at the area of triangle BEC, BEC right over there
Yüksek Performanslı İşlemler alanıydı bu.Area from what was then high performance computing.
BT alanıyla uzun zamandır ilgileniyordunuz.You had a long interest in IT.
Pirate Bay ise benim için teknik bir mücadele alanı.For me, the Pirate Bay is a technical challenge.
Başkalarının suça ortak olmasına dayalı bir iş alanı inşa ettiler.They have a built a business based on other people committing crimes.
Hem ürün hem de pazarlama alanında kıyasıya rekabet ediyorlarBut they are fiercely competitive.
Bu alanın üzerinde hacmi hesaplıyoruz. -So that's the area above which we want to figure out the volume.
Bu ifade, şu alanın veya sütunun üstündeki hacmi veriyor. -This expression gives us the volume above this area, or this column right here.
Bunlar, atmosferik bilimin aynı alanındaki iki ayrı dalı.They are both two branches of the same field of atmospheric science.
Diskin alanı, pi r kareye eşit.And so the area of that disk is going to equal pi r squared.
Yani, her diskin alanı eşittir, pi çarpı x. -So it equals pi times x. That's the area of each disk.
Peki aynı ölçüde alanı bölgeye koymanın diğer yolları nelerdir?What are the other ways of putting the same amount of space on the site?
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.We have the possibility to fly like a bird.
Tüm ekibi toparla... ve kamp alanıyla çekim yerini aramalarını söyle.Gather all the staff... and tell them to search the shoot site and near the resort completely.
Bu teori sayesinde alanımda bunu öğrendim.And that's what this theory taught me about my field.
Ve burada arkadasındaki alanı beneklendiren daha genç bir kaç klonu var.And there's some younger clones dotting the landscape behind it.
Aslında bölge, arazi araçları için mesire alanı için ayrılmış.In fact, this land is designated for recreational all-terrain vehicle use.
Ya yaşam alanımızı eğlenceli, cazip, temiz... ... ve çevre dostu yaparsak ?What if you could make them fun, attractive, clean, environmentally friendly?
Kalabalık alanı diğer yayalarla paylaşabilmek için ... ...yeterli kabiliyete sahibim.I have the same unique capability to deal with other pedestrians in a crowded space.
Ben bir bilgisayar bilimi profesörüyüm, ve uzmanlık alanım da bilgisayar ve bilgi güvenliği.I'm a computer science professor, and my area of expertise is computer and information security.
2006 yılında da bilgisayar güvenliği alanında önemli bir dönüm noktasına eriştik.In 2006, we hit an important milestone from the perspective of computer security.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.So this already, I think, is tremendously useful in all kinds of medicine.
Görüş alanınızın üst tarafında ekranı görebilirsiniz.You should see the display above your line of sight
Demek istiyorum ki, vektör alanı şuna benzeyebilir.So I mean, this vector field might look something like this.
Unutmayın ki, bunlar vektör alanımızda örnek olarak alınan bazı noktalar. -And remember, these are just sample points on our vector field.
Neyse, bu vektör alanını anlamak için bu kadar yeter.But anyway.
Diyelim ki, bu vektör alanı bir sıvının farklı noktalardaki hızını gösteriyor. -If I were to, let's say that this vector field shows the velocity of a fluid at various points.
Başka bir vektör alanı çizeyim.Let me draw another vector field.
Vektör alanının rotasyoneli böyle bulunur.That is the curl of the vector field.
Bu alanın kurucusu olan Lee Hood bu kavramaThis has been called by Lee Hood, the father of the field,
Biz bunları, benim alanımda kemik iliği naklinde kullanıyoruz.We use those in my field of bone marrow transplantation.
O zaman kuvveti bulmak için basınçla alanı çarpmalıyız. -So if we want to know the force, we have to multiply pressure times area.
Tavanın alanı muhtemelen kabın tabanıyla aynıdır.It's probably the same area as the base of the container.
Burası silindirin alanı.This is the area of our cylinder right here.
Sonrada bu alanı x kadar yukarı götürdük.And then we moved it some distance x.
Belli bir alanımız var.We have some surface area.
Bu alanı yükseklikle çarptığımızda hacmi buluruz.Surface area times height is volume.