Bulduğun çoğublukla alanin ve sonrasında glisindir ve diğer bazı iz elementler vardır.What you find is mostly glycine and then alanine and there's some trace elements of the other ones.
Tüm alanı tarayabiliriz.OK.
Higgs alanı ile bağlantı halindedir etkileşim içerisindedir.less that the speed of light.
Ve bunları toplayarak tüm alanı bulacağım. -And I'm going to add a bunch of these together to get the whole area. Here I'm doing the same thing.
Bu da alanın aynı olması gerektiğini vurguluyor. -So that also kind of gives the same intuition that this should be the exact same area.
Bu, yüzey alanını değiştirmeyecektir. -And then finally, pi over 2, well, there's no t here, sine of pi over 2 is 1.
Hollanda Ulusal II. Dünya Savaşı müzesi eski bir savaş alanının üzerine kurulu.The Dutch National World War II museum was founded on a former battlefield.
Ve sorumluluğum Ortadoğu oldu ki bu benim uzmanlık alanımdı.And my responsibility was the Middle East, which was my specialty.
Bu, binanın bir tür ana teknoloji alanıdır.That was the main technology area in the building.
100 yıllık bir taşkın alanında çalışıyorduk.We had to operate within the 100-year floodplain.
Amacım bu alanı hissedilir hale getirmek.And my idea was to make the space tangible.
Nasıl halk alanı oluşturabiliriz?How do we create public space?
Bu gelişme o dönemde sanat alanında çok büyük ses getirmiş olmalı.This would have the most profound effect on the history of western art
Açıkça onun yaşam alanına izinsiz girmiştim.I was basically intruding in his living space.
Üst sol köşede, sarı-yeşil bir alanımız var.In the top left-hand corner, you've got this yellow-green area.
Bize aşağıdaki karenin alanının yüzde yirmisinin taranması gerektiği söyleniyor.We're asked to shade 20% of the square below.
Bir tanesini tararsam, yani böyle, yüzde birlik alanı taramış olurum.So if I just do one square, just like that, I have just shaded 1 per 100 of the squares.
Aynı zamanda uçan balıkların yumurtlamaları içinde özel bir yaşam alanı.It also provides a special habitat for these flying fish to lay their eggs.
Ama kostarika alanıyla ilgili ilginç olan buranın kalıcı bir yer olmadığı.But what's unusual about the Costa Rica Dome is, in fact, it's not a permanent place.
Beş tane Dünya Mirası Alanını koruyor.It's protecting five World Heritage sites.
Bu yüzden de teknik olarak Kostarika alanı zamandan dolayı açık denizde sayılamıyor.So a place like the Costa Rica Dome could not technically qualify the time it's in the high seas.
İlk etapta bu görseller bir kaç metrelik alanı kapladı.I started with a few miles.
Moleküler biyoloji alanında doktoram var.I have a Ph.D in molecular biology.
Eğer amaç beyin alanını azaltmak olsaydı, bunu simetrik olarak yapardı.If one just needed more brain space, one would do it symmetrically.
Çalışma alanında kim olduğunuz dan faydalanmanız gerekir.You have to utilize who you are in your work.
Sürücüler bekleme alanına raporu lütfen.Drivers please report to the waiting area.
Ünlü Rus bilimci, Pavlov 1904 yılında psikoloji ve tıp alanında Nobel ödülünü kazandı.Pavlov, a noted Russian scientist, won the Nobel Prize for Physiology and Medicine in 1904.
Onlar sağlık alanında daha pek çok başarıya imza attılar.And they've achieved a lot of other amazing health results.
Düğüm bir veri yapısıdır ve dört alanı vardır.A node is a data structure, and it has four fields.
Durum alanı yolun sonundaki durumu belirtir.The state field indicates the state at the end of the path.
Eylem alanında oraya gelmek için hangi eylemin yapıldığını gösterir.The action was the action it took to get there.
Bu da bu alanın ayrı bir gidişat yönü.Well, this is another trend in the field.
Dünya yüzeyindeki yerçekimi alanının kuvvetini gösteriyor.So this right here, we can view that as the gravitational field at the surface of Earth.
Müzik alanında patentlere hiç gerek olmadı.There were never any need for patents in the field of music.
Hüzün durumunda beynin bu alanı kıpkırmızı olurThe area of the brain for sadness is on red hot.
Esasında, buna dair en heyecanlı şeylerden biri de birçok alanı kapsayan bir çalışma oluşudur.One of the most exciting things about this is that, indeed, it involves multidisciplinary work.
Bu hayatımızın her alanında, hepimizin başına her zaman gelir.It happens to us in all the aspects of our life, all the time.
Akciğerlerin bu alanı doldurmasına yardım eder.So my lungs can fill up that space.
Tamam. Ben temel parçacıklar alanında çalışırdım.I used to work in this field of elementary particles.
Böylece bu da, futbol sahası büyüklüğünde bir inşaat alanı ile birlikte karışımın içindeydi.So that was also in the mix with the site the size of a football pitch.
Ve bir parça arazinin içinde işte o inşaat alanı.And it's in a piece of land that's this site.
Yani diyelim ki bir vektör alanı olduğunu varsayalım.So let's say I have a vector field.
Bu alanı kaplamaktadır.It pervades the space.
Ve alanın büyüklüğü, izin, bilmiyorum, hadi 0.5 teslas söylüyorlar.And the magnitude of the field, let's say it is, I don't know, let's say it is 0.5 teslas.
Biraz görünüyor, biliyorsunuz, nasıl manyetik. ne kadar hızlı gidiyoruz alanında biliyor musun?It seems a little bit, you know, how does that magnetic field know how fast you're moving?
O zaman ilk olarak bir dikdörtgenin alanını düşünelim. Dikdörtgenin uzunluğu p ve genişliği 2r.So, let's first think about the area of a rectangle with length p and width 2r.
Peki alanı ne?Well it's just going to be the length times the width.
Alanı uzunluk çarpı genişlik olacak. Yani buradaki alan 2rp.So, the area here is going to be p... or maybe I should say 2rp.
Bu yüzden dikdörtgenin alanı 2rp.So, the area is equal to 2rp for the rectangle.
O zaman dairenin alanı ne olur?So, what's the area of the circle going to be?
Bu dairenin alanını nasıl buluyoruz?How do we figure out the area of a circle?
Bir dairenin alanı pi çarpı r'nin karesine eşittir, buradaki r yarıçap.The area is equal to pi(r) squared for a circle, where r is the radius.
Dairemizin alanı da pi çarpı 2r'ın karesi.So, the area of our circle is going to be pi times 2r squared.
Veya bunların sırasını değiştirseydik, dairenin alanı 4 çarpı pi çarpı r2 olurdu.Or, if we were to change the order, the area of the circle is equal to 4(pi)r2.
Bunu ilginçliği dikdörtgenin alanıyla aynı olmasından dolayı.Well that's so that this becomes the same as the area of the rectangle.
Bu dikdörtgenin alanı, 14r'ın karesi kaçtır?So, this is the area of the rectangle, and what's 14 r squared?
O zaman bu dairenin alanını farkı bulmak için dikdörtgenin alanından çıkarabiliriz. -So, we can just subtract the circle's area from the rectangle's area to find the difference.
Dairenin alanı 4(pi)r'ın karesi.The area of the circle is 4(pi)r squared.
Ben şanslıydım, biri bana burs verdi, ben de bu alanı başka ressamlara bölüştürdüm,Lucky for me, I got it grant and I partitioned some of it out.
Bunlar Jeff ve Bilal ve hacker alanında bulunan diğerleri.This is Jeff and Bilal and several others here in a hackerspace.