Uzmanlık alanı Anglo-Saxon Dili ve Edebiyatıdır.Series 14: Anglo-Saxon Language and Literature.
Yüzey alanında savaş günlerine dair tasvirler yer alır.To obtain justice for survivors in post-conflict contexts.
Liman 70 acre (28,3 ha) alanı kaplar.The harbour covers an area of 70 acres (28.3 ha).
Vergi, şirket ve film hukuku alanında uzmandır.She specialised in tax, corporate and film law.
Daha önceki modellerle karşılaştırıldığında, tek tek tuşların yüzey alanı daha büyüktür.Compared to previous models, the individual keys have a larger surface area.
İç kayışta Güneş'ten oluşmuş parçacıklar Dünyanın manyetik alanına sıkışmıştır.In the inner belt, particles that originate from the Sun are trapped in the Earth's magnetic field.
19. yüzyılda Schönholzer Heide popüler bir rekreasyon alanıydı.Schönholzer Heide was a popular recreation area in the 19th century.
Sosyoloji alanında gerçek anlamda ilk işlevselci sosyologdur.He was in many ways the first true sociological functionalist.
Sınırlı yaşam alanına sahip bazı alt türleri korunma açısından daha büyük tehdit altındadır.Some subspecies with restricted ranges are more threatened.
Bundan kısa bir süre sonra yıkım çalışmaları inşaat alanını hazırlamaya başladı.Shortly thereafter, demolition work began to prepare the site for construction.
Özellikle göçmen kuşların üreme ve kışlama alanıdır.The area is particularly a breeding and overwintering place for migratory birds.
Sağlıklı hale getir: Alanı temiz tut.Clean it Fast, Clean it right.
Toplumu endüstri alanında çalışanların yönetmesi.Another social worker at the office.
Depolama alanı, iCloud Apple Kimliği (Apple ID) başına tüm cihazlar arasında paylaşılıyor.The amount of storage is shared across all devices per iCloud Apple ID.
Kendisi ilk lehçe kurutma alanındaki makalenin yazarıdır.He is an author of the first Polish monograph in the field of drying.
Sarayın toplam alanı 19,000 m²(200,000 feet kare)'den fazladır.The total surface area of the Great Palace exceeded 200,000 square feet (19,000 m2).
Hava alanının isimi 2001 yılında, Louis Armstrong'ın ismini alarak değiştirilmiştir.The 2001 artwork here is called Transitions by Louis Delsarte.
Bir bakıma, "düşmanı" kendi seçtikleri muharebe alanına çektiler.But a true warrior chooses his place of battle.
Göl alanı ılıman bir iklime sahiptir.The lake area has a temperate climate.
Hüseyin, uluslararası insan hakları alanında tanınmış bir kişidir.Friedman is internationally recognized in the field of legal history.
Her etki alanı adı incelemeye tabidir.Each domain name is subject to review.
Uzmanlık alanı Pers minyatürüydü.Her specialty was detective fiction.
Üst 2GB çekirdek VM alanıdır.The upper 2 GB is the kernel VM space.
Ayrıca yayıncılık alanında çalıştı.He also worked in the publishing business.
Toplam alanı 100.99 km² idi.The total area was 100.99 km².
En çok kullanım alanı forumlar ve IRC kanallarıdır.There is an underground market for these in hacker related forums and IRC channels.
Bu gelişmelerin ardından diğer Lig kulüplerinin de ilgi alanına girdi.This came despite interest from other clubs.
Takım çalışmasına dayanır ve rakibin alanını istila etmeye yöneliktir.He should be willing to take risks and lead his team from the front.
Manyetik ekvator ise, eğilimin 0 olduğu çizgidir (manyetik alanın yatay olduğu yer).The magnetic equator is the line where the inclination is zero (the magnetic field is horizontal).
Çevresi piknik alanı olarak düzenlenmiştir.It is developed as picnic spot.
Wedding TV 2008 yılında Dijital Yayın Kanalı Ödülü'nü alanında en iyi uzman kategorisinde almıştır.In 2008 Wedding TV won the Broadcast Digital Channel Award for the Best Specialist Channel.
VDSL'in temel bir kullanım alanı, FTTN (Fiber to The Neighborhood) uygulamalarında görülmektedir.Fibe services can only be used where fibre-to-the-neighbourhood (FTTN) technology is deployed.
Grechko, Leningrad Mekanik Enstitüsü'nde matematik alanında doktora yaptı.Grechko graduated from the Leningrad Institute of Mechanics with a doctorate in mathematics.
Çocuk edebiyatı alanında da eserler vermiştir.His son entered the mathematics field as well.
Türliye'de meyve bahçeleri ekili-dikili alanın sadece %3'üne denk gelmektedir.The areas of ecological interest are found in the remaining 3% percent of the terrain.
Ayrıca eğitim alanında önemli reformlar yapılmaktadır.There are also increasing reforms in the Education system.
(You and Your Research) Alanınızdaki en önemli problemler hangileri?What are the top challenges and causes of stress in your life?
Kampın özel bir alanı kadınlar bölümüydü.Her special field was in work for women.
Norveç'in tek tarihöncesi Dünya Mirası Alanıdır.It is Norway's only prehistoric World Heritage Site.
Batı Asya'da 67 kültürel, 1 doğal ve 3 karma miras alanı bulunmaktadır.In Western Asia, there are 67 cultural, 1 natural, and 3 mixed sites.
Elizondo, Alanis Morissette'nin "Wunderkind" parçasının yapımcısı oldu.Alanis Morissette performed "Wunderkind".
“W” web stüdyosu “Hizmet alanında en iyi” madalya ile mükafatlandırıldı.W Web Studio won the Best in the service sector medal-award.
Gauge alanı matematiksel yapılandırmayı açıklamak için önemli bir parça haline gelir.The gauge field becomes an essential part of the description of a mathematical configuration.
Çevrede eyalet denetiminde bulunan birçok dinlenme alanı vardır.A number of relief camps are opened throughout the state.
Orman yangınları sonrası yanan alanın yeniden oluşmasında ve otlanmasında büyük rol oynar.(B) is the final resting place of Philadelphia after drifting and burning.
Muzaraa: Ziraat ortakçılığı demek olup en az iki kişinin tarım alanında ortaklaşa iş yapmasıdır.According to him, human life is enough to be professional at least in two spheres.
Tichitt'deki ortaçağ ticareti yerleşimi UNESCO Dünya Mirası alanıdır. ^The medieval trading settlement at Tichit is now a UNESCO World Heritage Site.
Eğlence sektörü, eğlence alanında iş faaliyetleridir.Bhd. – with activities generally in the entertainment scene.
Görüntüleme iş alanında veya uzaktan gerçekteştirilebilmektedir.Monitoring can be performed on site or remotely.
P380 Alanı boşaltın.P380: Evacuate area.
Ayrıca, alanıyla ilgili sahne makyajı ve casting işleride yapmaktadır.She also runs her own spa and cafe business.
Bu onu alanında en önemli kişilerden biri yapmıştır.This made him one of the smallest in his class.
Bir kullanıcı alanı sürücüsü çökerse, çekirdeği çökertmez.If a user-space driver crashes, it will not crash the kernel.
Sangiran, Endonezya'daki Cava'da arkeolojik bir kazı alanıdır.Sangiran is an archaeological excavation site in Java in Indonesia.
Ayrıca, bu Dünya Mirası alanı, Slovenya'da listelenen ilk kültürel dünya mirası oldu.In Slovenia, this was the first listed cultural world heritage site.
Gastaldaga alanındaki Santa Maria Kilisesi.Church of Santa Maria in Valle in the Gastaldaga area.
Park 2,630 hektarlık bir alanı kaplamaktadır ve Theth Nehri boyunca yer almaktadır.The park has an area of about 2.6 acres and the Siletz River runs through the park.
Sanayi alanında çalışma disiplinini yükselten, böylece üretimi artıran önlemler alındı.He called for tighter labor discipline in factories and all out efforts to increase production.
Online oyun alanında hizmet vermektedir.He has owned an online gambling site.
Park alanı terminal kapısının önündedir.There is a parking lot just in front of the terminal door.