Hepsi kendi alanında uzman kişilerle çalıştım.VI through experts in this field.
İçerisinde çok miktarda orman alanı mevcuttur.There are some fine sand fields inside.
Bir roket, bir park alanına çarptı.One rocket hit a local kindergarten.
Virüslerle ilgilenen bilime viroloji denir ve mikrobiyolojinin alt uzmanlık alanıdır.The study of viruses is known as virology, a sub-speciality of microbiology.
Elektronik ve bilgisayar alanında yumuşak hata, yanlış oluşan bir sinyal hatasıdır.In electronics and computing, a soft error is a type of error where a signal or datum is wrong.
Mikrograflar mikroskobinin tüm bölümlerinde geniş bir kullanım alanına sahiptir.Micrographs are widely used in all fields of microscopy.
Set alanı ve hikâyenin bir kısmında Richard Wagner'in operası Die Walküre'den esinlenilmiştir.Some of the setting and story was affected by Richard Wagner's opera Die Walküre.
Her oturum alanı, topluca "oturum" olarak adlandırılan çeşitli işlemler tarafından paylaşılır.Each session space is shared by several processes, collectively referred to as a "session".
İlçe merkezinin alanı yaklaşık 6 km², toplam ilçe alanı ise 314 km²'dir.Area of the city center is about 6 km2, and the total district area is 314 km2.
Ona göre doğanın, ayrı ayrı dört alanı vardır.At its greatest extent, it had four separate routes.
2007 yılı itibarıyla toplam belediye alanının %2.9'luk kısmını inşaatler oluşturmaktaydı.As of 2007 2.9% of the total municipal area was undergoing some type of construction.
Bilgi teknolojilerinin birçok alanında en iyilerden biridir.They are most prominent in technology related fields.
El-Mağtas iki ana arkeolojik alanı kapsamaktadır.Al-Maghtas includes two principal archaeological areas.
Bina ve bahçe yaklaşık 2 dönümlük bir alanı kaplamaktadır (8.100 m²).The building and yard occupies an area of about 2 acres (8,100 m2).
Bir öğretmen ailesine dünyaya geldi ve eğitim alanında çalışmalar yaptı.She was born into a family of teachers and pursued studies in education.
Göller çevresi tabiatı koruma alanı'dır.The area around the lake is a nature conservation area.
False Koyu özellikle beyaz köpekbalığı için önemli bir yaşam alanıdır.Ringed seal are an important food item in particular for polar bears.
Bu protonlar, Dünya'nın manyetik alanının kutupları tarafından yönlendirilmektedir.They are guided to the poles by the Earth's magnetic field.
Kapalı garajda 2.000 park alanı olacak.There are 2,000 parking spaces in the subterranean parking garage.
72.80 dekar olan kamulaştırma alanının toplam bedeli 879.970.000 TL'yi buluyordu.A total area of 72.180.000 m² was expropriated for 879.970.000 TRL.
Köyün meskûn alanı 1.21 km ² dir, 2072 konut yer alır.In 2001, the built-up area of the village was 1.21 km², and contained 2072 residences.
Ayrıca 2.000 bisiklet park alanı olacak.There will be 2,900 parking spots.
Ksenon klorür eximer lazer dermatolojide kullanım alanına sahiptir.The xenon chloride excimer laser has certain dermatological uses.
Park alanı 8.000'den fazla araca ev sahipliği yapıyor.The parking area of the arena hosts more than 8,000 vehicles.
Toplam alanın %35'i otlak olarak kullanılmaktadır.Remaining 55% are open to grazing.
Wilhelm Wundt psikoloji alanında tarihteki ilk laboratuvarı kurmuş.Wilhelm Wundt establishes the first psychological research laboratory, at the University of Leipzig.
Stadyumun yanı sıra bir kapalı arena ve üç adet eğitim alanı mevcuttu.As well the stadium, it had an indoor arena and three training grounds.
Körfezin yüzey alanı yaklaşık 160,000 km2 (62,000 mi2)'dir.The gulf's surface area is about 160,000 km2 (62,000 sq mi).
Greyback'in uzmanlık alanı çocuklardır...Spivey's ITU race results are:
Khan 2016 yılında Artistik özgürlük ve yaratıcılık alanında ilk UNESCO İyi Niyet Elçisi olmuştur.In 2016 Khan became the inaugural UNESCO Goodwill Ambassador for Artistic Freedom and Creativity.
Gölün Arnavutluk'taki bölümünün alanı 420 hektardır.The Albanian part of this lake has a surface of 420 hectares.
Çıkardığı Sound Grammar albümü sayesinde 2007'de Müzik alanında Pulitzer Ödülü kazanmıştır.His album Sound Grammar received the 2007 Pulitzer Prize for music.
Bu alanın kullanımı daha sonra bırakılmış, kalın bir toprak tabakasıyla doldurularak düzlenmiştir.Then black earth was added to a raised bed over this floor, made of dark manure.
Bir kullanıcının içeriğinin tamamı, iCloud depolama alanı parasının parçası olarak sayılmaz.Not all of a user's content counts as part of their iCloud storage allowance.
Alanı yaklaşık 10.000 km²'dir.The area is close to 10,000 km².
Gündüz iken kahramanların görüş alanı geceye göre daha fazladır.Generally, downlinks were more successful in the day than in the night.
Zaman çizelgesi yerine, düzenlenebilir bir "Çalışma Alanı" bulunuyor.Instead of a timeline for instance, there is an editable "Workspace".
Klasik etki alanı perspektifinde, klasik kavramlar tekrar devreye girer.At distances located in the classical domain, the classical concepts again come into play.
19. yüzyıldaki alanı 9.872 milkare (25.570 km2).Its reported area in the 19th century was 9,872 square miles (25,570 km2).
Duvar resimleri 2,100 metrekarelik bir alanı kaplamaktadır.The murals, covers an area of 2,100 square meters.
Ackoff yöneylem araştırması, sistem düşüncesi ve yönetim bilimi alanında öncülük eder.Ackoff was a pioneer in the field of operations research, systems thinking and management science.
Hukuk-Kriminoloji alanında makaleleri bulunmaktadır.Web sites relating to criminal activity.
Bitkiler ve hayvanlarla ilgili bilgiler daha çok doktorların ilgi alanına giriyordu.Knowledge of plants and animals was broadly the province of physicians.
Uzak Düşman, Washington Post tarafından alanında bulunan en iyi 15 kitap arasında gösterildi.The Washington Post selected The Far Enemy as one of the best 15 books published in the field.
1981'de doğal koruma alanı ilan edilmiştir.It was declared a natural conservation area by Turkey in 1981.
Buna rağmen Cleveland Polis Teşkilatı ve diğer çalışma kurumları 4 alanı kapsar biçimde bırakıldı.However, Cleveland Police and other institutions covering the four boroughs, were retained.
Doğal yaşam alanı tehlike altındadır.The human race is in danger.
Diş anatomisi diş yapısı ile ilgilenen anatominin bir alanıdır.Dental anatomy is a field of anatomy dedicated to the study of tooth structure.
Böylece, zaman çekim alanındaki düşük gözlemci için daha yavaş çalışır.Thus, time runs more slowly for observers who are lower in a gravitational field.
Temel ilgi alanı "Gelişme Sosyolojisi" idi.His basic field of interest focused on development sociology.
Campton Eylül 1944'te ilk reaktörün çalıştırılması esnasında Hanford alanındaydı.Compton was at the Hanford site in September 1944 to watch the first reactor being brought online.
Fischenthal 30.2km2 (11.7 km²) bir toprak alanına sahiptir.Fischenthal has an area of 30.2 km2 (11.7 sq mi).
Bir taraftan yaklaşık 2.6 ark dakika bir alanı kaplamaktadır.It covers an area of approximately 6 arc minutes across.
İnsanlar burayı bir yerleşim alanı haline getirmiş.The Land has been turned into a residential area.
Bu özelliği ile kıtanın yüksek irtifalardaki en büyük sürekli alanını oluşturur.Consistently producing the area's top distance runners.
Hümayun Şah 1556'da olduğu zaman Babür İmparatorluğu 1 milyon kilometre kare alanı kapsamaktaydı.At the time of his death in 1556, the Mughal Empire spanned almost one million square kilometres.
Aynı zamanda da, korunun alanında bulunan doğa eserleri başka hiçbir yerde bulunmamaktadırlar".This is the sort of television which simply does not exist anywhere else."
Düzler mahallesi sit alanı kapsamında olduğu için, turizm neredeyse bitme noktasına gelmiştir.For a band already on shaky ground, this was nearly the death knell.
Halkapınar Bakım Tesisi, İzmir Metrosu'na ait tren bakım tesisi ve depolama alanıdır.The Halkapınar Maintenance Facility is the maintenance facility and depot for the İzmir Metro.
Fakat bu yy. ilerledikçe şehir bir ekonomik felaket alanı halini almıştır.This point was generally reached when the city reached a certain stage of economic development.