alamet ile cümle

alamet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Öyleyse bana bir alamet ver" dedi.Appoint for me a sign."
Peygamberleri onlara: Onun hükümdarlığının alameti, Tabut'un size gelmesidir.And their Prophet (Samuel) said to them: Verily!
(Oğlum olacağına dair) bana bir alamet göster, dedi.Make a sign for me."
Bana alâmet ver."Appoint for me a sign."
Daha nice alametler (yarattı).And landmarks.
Daha birçok âlametler yarattı.And landmarks.
Yol bulmada yararlanacağınız daha birçok alâmetler, işaretler koydu.And landmarks.
Size yakında (azaba dair) alametlerimi göstereceğim.I shall certainly show you My Signs.
Şiire olan sevgisiyle tanınan lider, çoğunlukla alametifarikası olan ipek bir fular takardı.Known for his love of poetry, he was often seen wearing a silk scarf, a personal trademark.
Bazılarına göre, kurbağa görmek kötü bir alamet olarak kabul edilmektedir.According to some, the sight of a frog may be a bad omen.
Denizciler bunları olumlu alametler olarak gördü.The sailors saw these as favorable omens.
TV dizisi ayrıca çizgi film sırasında Aziz Elmo'nun ateşini kötü bir alâmet olarak nitelendirdi.The TV series also referred to St. Elmo's Fire as being a bad omen during the cartoon.
Yavaş ve kesin konuşmasıyla birleşen boğuk sesi onun alamet-i farikasıydı.Her husky voice, coupled with her slow, precise elocution, was her trademark.
Bu savaş, Kıyamet Günü'nün alametlerindendir.This war will mark the approach of the coming of the Last Day.
Bir alamet Dionysos'a Ampelos'un öleceğini ve bir asma olacağını söyler.A portent tells Dionysus that Ampelus will die and become a vine.
18. Andolsun, o, Rabbinin en büyük alametlerinden bir kısmını gördü.Von dort aus führt der Blick nach oben zum auferstandenen, erhöhten Herrn.
Arapça alamet, belirti, iz anlamına gelir (Örneğin kıyamet alametleri).Im Arabischen wird der Koran mit dem Attribut karīm (edel, würdig) versehen.
Alâmet olarak sungur(akdoğan) kuşunu kullanırlardı.Nur dorthin durften sie ihr Korn zum Mahlen bringen (Mühlenzwang).
Bu kitaplarda, "kendisinin geleceğine dair" alametleri alimlere bildirdi.Das Wissen in seinem Buch habe er ausschließlich von seinen Kunden erworben.
Bunların gerçekleşeceği zamanın alameti ne olacak?Was würde allerdings passieren, wenn ihr dies gelänge?
İslam Peygamberinin bazı hadislerinde Yecüc ve Mecüc, kıyamet alametlerinden birisi olarak geçer.Dans The Messengers, les Messagers doivent arrêter les quatre cavaliers de l'Apocalypse.
Klētorologion'a göre, bu unvanın alameti kılıcın kabzasının altın kaplama olmasıydı.Selon le Klētorologion, l’insignium de la dignité est une épée au pommeau d'or.
Hiçbir kraliyet büyücüsü ya da danışmanı alameti yorumlayamaz.Malgré de nombreuses demandes, aucun des conseillers ou magiciens du roi ne peut interpréter ce présage.
Odoakr, imparatorluk alâmetlerini Bizans'a göndererek, kendisini İtalya kralı ilan etti.En apparence, Odoacre gouverne au nom du seul empereur d'Orient, il devient roi d'Italie.
Karga, kötü alametli bir kuş kabul edilir.El cuervo es considerado pájaro de mal agüero.
Arapça alamet, belirti, iz anlamına gelir (Örneğin kıyamet alametleri).Nombre árabe: Ajmin (Akhmin).
Her şeyin bir alâmeti var.A tutto c'è un limite....
Arapça alamet, belirti, iz anlamına gelir (Örneğin kıyamet alametleri).Также в арабском оно известно как al-Baḥr al-Mutawassiṭ (араб.
18. Andolsun, o, Rabbinin en büyük alametlerinden bir kısmını gördü.Главной наградой для обитателей рая будет созерцание Господа.
Bayındır boyunun damgasını devletlerinin resmî alâmeti kabul etmişlerdir.Мы признаем выказаное вами рвение на службе государству.
Bunların gerçekleşeceği zamanın alameti ne olacak?В чём может быть причина такой задержки?
Klētorologion'a göre, bu unvanın alameti kılıcın kabzasının altın kaplama olmasıydı.Согласно Клиторологию, их отличительным знаком достоинства был золотой посох.
(2, 247) Peygamberleri onlara şöyle dedi: “Onun hükümdarlığının alameti size o sandığın gelmesidir.فأمسك الرسول، فقال زيد للنعمان: إنما أراد الملك كرامتك، ولو علم أن هذا يشق عليك لم يكتب إليك به.
Bunun ülkede kıtlık çıkacağının alameti olduğu söylendi ve öyle de oldu.و نخلص من هذا المتن أن المجاعة قد حدثت..
"Kıyamet alameti: Federer 3. sırada".هبوط اتحاد الشرطة لدوري القسم الثالث".
Bu kitaplarda, "kendisinin geleceğine dair" alametleri alimlere bildirdi.Ele os cita em seu livro Gogmagog: The Buried Gods (Gogue Magogue: Os Deuses Enterrados).
Klētorologion'a göre, bu unvanın alameti kılıcın kabzasının altın kaplama olmasıydı.De acordo com o Cletorológio, a insígnia desta dignidade era uma espada de ouro empunhada.
Ölümü, babasının gözünde, imparatorluk sisteminin biteceğini gösteren bir alâmetti.A morte dos filhos parecia aos olhos do imperador prever o eventual fim do sistema imperial.
"Kıyamet alameti: Federer 3. sırada".Bundesliga *** Membro atual da 3.
(Marşandiz 083) 1999: Bindik Bir Alamete...Robert 1999: Perfect Fit ....
İşaret, alamet anlamları taşır.Conceitos são portadores de significado.
Kıyamet alametlerinin belirli aylarda ortaya çıkacağını haber veren hadisler.En dat terwijl schaapherders bekendstonden om hun kuisheid.
Her şeyin bir alâmeti var.Alles heeft dan ook betekenis.
Bu kitaplarda, "kendisinin geleceğine dair" alametleri alimlere bildirdi.In zijn boek Nalezingen (Retractationes) gaf hij aan wat hij liever anders gezegd zou hebben.
Bununla birlikte Muhammed'in çevresindekilere kıyametin alametlerinin bir kısmından bahsetmiş bulunmaktadır.Israëls profeten had ze voor een goed deel laten doden.
Bunun ülkede kıtlık çıkacağının alameti olduğu söylendi ve öyle de oldu.Iedereen rammelt van de honger dus er moet iets gebeuren.
Bu alâmetlerin anlamından emin misin?Ben je zeker over de betekenis van de voortekenen?
Bu kitaplarda, "kendisinin geleceğine dair" alametleri alimlere bildirdi.W księdze znajdowały się wyjątkowo trudne i zaawansowane zaklęcia, lecz były one zakodowane.
Bu kitaplarda, "kendisinin geleceğine dair" alametleri alimlere bildirdi.Han ville låta uppenbarelsen gälla endast så till vida som den överensstämde med förnuftet.
Bunların gerçekleşeceği zamanın alameti ne olacak?När ska aktiviteterna genomföras?
Her şeyin bir alâmeti var.Все повинно мати причину.
Her padişah, hükümdarlık alameti olarak kendi adına para bastırırdı.Вони люблять всяку владу, Як повії гроші.
Tuğ dikmek de padişah alametidir.Навіть ставлення до влади є зневажливим.
Her şeyin bir alâmeti var.Vše má však svůj smysl.
Talip olduğu kıza geleneksel olarak bir nişanlılık alameti gümüş gulu sunmak istemektedir.Baron hledá kavalíra, který by podle starého zvyku odnesl jeho snoubence stříbrnou růži.
Alâmet olarak sungur(akdoğan) kuşunu kullanırlardı.Dále se z nich řezaly nádoby (koflíky a misky).
Ayrıca Hinduizm'de Tanrı alametlerinin (görünüşlerinin) en önemlilerindendir.V Sumeru byl navíc považován za nejvyššího boha.
Bunların gerçekleşeceği zamanın alameti ne olacak?Putem să ne îndoim de ce rezultat va fi? ...
Her şeyin bir alâmeti var.Totul trebuia să aibă o explicație.
Taç giydirilmesi sahte imparatorluk alametleriyle yapıldı.Fațada este decorată cu coroane în stil Empire.

İlgili Sayfalar