alakası ile cümle
alakası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Aslında, bunun özdeşleşmekle, sadece bir insan varlığı olarak kendini özdeşleştirmeyle alakası var."Tämä koskettaa sitä ihmisenä olemisen ideaa ja identiteettiä."
Aslında çoculara programlama öğretimi tümüyle alakasız.Dar a învăța copiii programare ca un lucru în sine este extrem de irelevant.
Aslında çoculara programlama öğretimi tümüyle alakasız.Jednak uczenie dzieci programowania mija się z celem.
Aslında çoculara programlama öğretimi tümüyle alakasız.그렇지만 아이들에게 프로그래밍을 가르치는 것을 하려는 것은 아니죠.
Aslında çoculara programlama öğretimi tümüyle alakasız.Maar kinderen leren programmeren is volstrekt irrelevant.
Aslında çoculara programlama öğretimi tümüyle alakasız.Mais apprendre la programmation proprement dite à des enfants est hautement inutile.
Aslında çoculara programlama öğretimi tümüyle alakasız.Perché insegnare ai ragazzi a programmare, di per sé, non è importante.
Aslında çoculara programlama öğretimi tümüyle alakasız.Но обучение детей таким вот образом совершенно неуместно.
Aslında çoculara programlama öğretimi tümüyle alakasız.Но преподаването на програмиране на деца е само по себе си крайно неуместно.
Aslında çoculara programlama öğretimi tümüyle alakasız.אבל ללמד ילדים תכנות כשלעצמו אינו רלוונטי לחלוטין.
Aslında çoculara programlama öğretimi tümüyle alakasız.لكن تعليم الاطفال البرمجه في حد ذاته موضوع غير ذي صلة على الإطلاق.
Aslında çoculara programlama öğretimi tümüyle alakasız.スライドは少ししかありませんが
Aslında düşününce 1'in n'le alakası yok. n cinsinden düşününce bir tür sabit terim.Tak na prawdę, to x nie ma nic do n. To jest tak jakby stała. .
Aynı gün içerisinde polis birbiriyle alakasız görünen iki kişiyi tutukladı.Dan pada hari yang sama, polisi telah melakukan penangkapan yang pertamanya tidak berkaitan.
Aynı gün içerisinde polis birbiriyle alakasız görünen iki kişiyi tutukladı.Nella stessa giornata, la polizia ha eseguito due arresti inizialmente non correlati
Aynı gün içerisinde polis birbiriyle alakasız görünen iki kişiyi tutukladı.Num mesmo dia, a polícia fez duas prisões a princípio não relacionadas.
Aynı gün içerisinde polis birbiriyle alakasız görünen iki kişiyi tutukladı.Op dezelfde dag, arresteert de politie twee mannen die elkaar niet kennen.
Aynı gün içerisinde polis birbiriyle alakasız görünen iki kişiyi tutukladı.Policja aresztowała dwie osoby tego samego dnia w początkowo niezwiązanych sprawach.
Aynı gün içerisinde polis birbiriyle alakasız görünen iki kişiyi tutukladı.Ve stejný den policie udělala dvě nejprve nesouvisející zadržení.
Aynı gün içerisinde polis birbiriyle alakasız görünen iki kişiyi tutukladı.באותו היום, המשטרה ביצעה שני מעצרים בלתי תלויים.
Aynı gün içerisinde polis birbiriyle alakasız görünen iki kişiyi tutukladı.في ذات يوم، قامت الشرطة باعتقال رجلين، كلا منهما على حدا
Bana "Bunun çarşafla alakası yok" dedi.Elle m'a dit, "Il ne s'agit pas de la burka."
Bana "Bunun çarşafla alakası yok" dedi.I powiedziała mi " To nie ma nic wspólnego z burką."
Bana "Bunun çarşafla alakası yok" dedi.그리고 그녀는 "이건 부르카에 대한것이 아니야" 라고 말했어요.
Bana "Bunun çarşafla alakası yok" dedi.Me dijo, "El asunto no es la burka."
Bana "Bunun çarşafla alakası yok" dedi.Mi-a zis : "Nu este vorba despre burka."
Bana "Bunun çarşafla alakası yok" dedi.Mi disse, "Non si tratta del burka."
Bana "Bunun çarşafla alakası yok" dedi.Ő azt mondta nekem: "Nem a burkáról van szó."
Bana "Bunun çarşafla alakası yok" dedi.Sie sagte zu mir, "Es geht nicht um die Burka."
Bana "Bunun çarşafla alakası yok" dedi.Ze zei tegen mij: "Het gaat niet over de boerka."
Bana "Bunun çarşafla alakası yok" dedi.Μου είπε, "Δεν έχει να κάνει με τη μπούρκα."
Bana "Bunun çarşafla alakası yok" dedi."Не става вапрос за бурка".
Bana "Bunun çarşafla alakası yok" dedi.Она сказала мне: "Дело не в парандже."
Bana "Bunun çarşafla alakası yok" dedi.היא אמרה לי, "העניין אינו עם הבורקה (לבוש צניעות מסורתי)".
Bana "Bunun çarşafla alakası yok" dedi.وقالت " المشكلة ليست في البرقع."
Bana "Bunun çarşafla alakası yok" dedi.彼女は出会った中で最も決意の固い
Belki biraz şey ama... Ona biraz saç çizelim. Bunların hepsi alakasız ama bu bizim modelimiz.Môžno má trochu ... nakreslime mu nejaké vlasy.
Belki biraz şey ama... Ona biraz saç çizelim. Bunların hepsi alakasız ama bu bizim modelimiz.Poate că are puţin-- să-i desenăm nişte păr. ...
Belki biraz şey ama... Ona biraz saç çizelim. Bunların hepsi alakasız ama bu bizim modelimiz.Tal vez tiene un poco de--vamos a darle algunos cabellos. ~Pausa~
Belki biraz şey ama... Ona biraz saç çizelim. Bunların hepsi alakasız ama bu bizim modelimiz.Домалюємо йому волосся.
Belki biraz şey ama... Ona biraz saç çizelim. Bunların hepsi alakasız ama bu bizim modelimiz.ربما لديه بعض من ... لنرسم بعض الشعر
Belki fizik bağlamında kullanmıyorsunuz ama tamamen alakasız da değil.Aber vielleicht noch nicht im Zusammenhang mit Physik, Obwohl sie nicht ganz ohne Zusammenhang sind.
Belki fizik bağlamında kullanmıyorsunuz ama tamamen alakasız da değil.Ale možná ne v kontextu fyziky, ačkoliv spolu do jisté míry souvisí.
Belki fizik bağlamında kullanmıyorsunuz ama tamamen alakasız da değil.Ale možno nie práve vo fyzikálnom kotexte, hoci majú niečo spoločné.
Belki fizik bağlamında kullanmıyorsunuz ama tamamen alakasız da değil.Ale pewnie nie jest jasne co oznaczają w fizyce, chociaż nie są zupełnie inne niż w mowie potocznej.
Belki fizik bağlamında kullanmıyorsunuz ama tamamen alakasız da değil.하지만 아마 물리학적인 뜻으론 모르실 수 있겠네요 완전히 다른 건 아니지만요
Belki fizik bağlamında kullanmıyorsunuz ama tamamen alakasız da değil.Але, можливо, просто не в контекстах фізики, хоча вони не зовсім непов'язані.
Belki fizik bağlamında kullanmıyorsunuz ama tamamen alakasız da değil.אך לא בהקשר הפיזיקלי שלהן, למרות שיש קשר כלשהו בין ההיבטים.
Belki fizik bağlamında kullanmıyorsunuz ama tamamen alakasız da değil.これらは完璧に関連していないというわけでもないのです。 そう「仕事」ですが、「仕事」が何なのかわかるでしょう。
Belki fizik bağlamında kullanmıyorsunuz ama tamamen alakasız da değil.但是可能你们不知道他们在物理学中的概念，当然了 生活中和物理学中他们的概念也是有一定联系的
Belki sıkıcı geliyordur. Alakasız geliyordur.학교가 지루하거나 무용지물이라 생각할 수도 있습니다.
Belki sıkıcı geliyordur. Alakasız geliyordur.Mereka mungkin menganggap sekolah membosankan, atau tidak relevan.
Belki sıkıcı geliyordur. Alakasız geliyordur.Poate școala i se pare plictisitoare, i se pare inutilă.
Belki sıkıcı geliyordur. Alakasız geliyordur.Possono trovarla noiosa o poco importante.
Belki sıkıcı geliyordur. Alakasız geliyordur.Ze vinden het misschien saai of niet relevant.
Belki sıkıcı geliyordur. Alakasız geliyordur.Ίσως να το βρίσκει βαρετό ή άσχετο.
Belki sıkıcı geliyordur. Alakasız geliyordur.אולי זה נראה לו משעמם, לא-רלוונטי.
Belki sıkıcı geliyordur. Alakasız geliyordur.قد يجدونها مملة. وقد يجدونها غير ذات صلة.
Belki sıkıcı geliyordur. Alakasız geliyordur.学校の外の人生の方が
Bence bizim ve TED'in alakası, aslında bunu kabul etmek ve esas olarak dinlemeyi öğrenmektir.A TED és a mi jelentőségünk valójában az, hogy megtanítja a valódi odafigyelést.