alakası ile cümle
alakası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Onunla pek alakası olmayanlar ona Ninja Spider-Man'de demiştir.Bekannt ist er für seine Arbeiten mit Spider-Man.
"Alâkasız kalmıyorum ve uhrevî düşünceler sıklıkla çektiğim çilede kendimi avutmamı sağlıyor." diye yazmıştır.Ich schäme mich nicht, zu gestehen, daß mir sehr oft die blanken Tränen aus den Augen gelaufen sind.
Oyunun senaryo bakımından serinin önceki iki oyunuyla alakası yoktur.Mit Ausnahme der Lizenz steht es jedoch in keiner Verbindung zu den beiden vorherigen Spielen.
Siyaset ile artık hiçbir alakası kalmamıştı.Politisch spielte er keine Rolle mehr.
Bu adamın dürüstlük ile yakından uzaktan alakası yok.Cet homme est tout sauf honnête.
Eserin Rafael tarafından yapıldığı kesin değildir ve Giulio Romano'nun alakası hesaba katılmıyabilir.L'attribution à Raphaël est incertaine et la collaboration de Giulio Romano ne peut être exclue.
Ya ulan yanmakla ne alakası var?Quel est son rapport avec la pierre de Tonnerre ?
Gazze’nin yönetiminden sorumlu olan Hamas ta saldırılarla alakasının olmadığını belirtti.Le Hamas, qui contrôle Gaza, a nié toute implication dans l'attaque.
Siyaset ile artık hiçbir alakası kalmamıştı.Il n'y a plus de vie politique...
Einstein aldığı dersler ile hiçbir alakası olmayan, sadece ilgi duyduğu kitapları çalışıyordu.Il écrit seul, d'instinct, des ouvrages qui n'en sont pas moins intéressants.
Ayrıca Cüneyt Arkın'ın oynadığı Hacı Murat filmiyle alakası yoktur.On ne sait pas pourquoi le jeu auquel joue Sinjin fonctionne mal.
1993 yapımı aynı adlı filmle bir alakası bulunmamaktadır.Ne doit pas être confondu avec La Disparue, film de 1993.
Dediğin şeyin konuyla hiç alakası yok.Lo que dices no tiene nada que ver con el tema.
Ya ulan yanmakla ne alakası var?¿Qué debo saber del Alendronato?
Onunla pek alakası olmayanlar ona Ninja Spider-Man'de demiştir.Muchos ciudadanos todavía se refieren a ella como Spider-Girl.
Bu sayede hayatı değişti ve lüks içinde dinle alakası olmayan bir yaşam sürmeye başladı.Ahora mi vida ha cambiado, sin razón aparente.
Stieglitz'in fotoğrafla olan aktif alakası geçirdiği kalp rahatsızlığına bağlı olarak 1937'de bitti.El trabajo fotográfico de Stieglitz terminaría en 1937 debido a su enfermedad cardiaca.
Hükümdarla bir alâkası olan duâlarda da direkt olarak Tanrı'ya hitâb edilirdi.El poder imperial se consideró hasta el final como venido directamente de Dios.
"Ne Alakası Var?".¿Qué piensas de eso? ".
Senin düşüncen alakasız.Il tuo parere è irrilevante.
Ya ulan yanmakla ne alakası var?Quale l'argomento della trama?
Bu tablonun zekâ ile bir alakası yoktur.Questo romanzo infatti non ha nulla a che vedere con la fantascienza.
Oyunun adı Civilization idi fakat Sid Meier ve ekibiyle hiçbir alakası yoktu.Sebbene sia il seguito del celebre Sid Meier's Civilization, Sid Meier non ha preso parte al suo sviluppo.
Mitoz bölünme ile alakası yoktur.Il mito non dice affatto che Mitra risorse.
"Ne Alakası Var?".«Che cosa c'è?»
Yahudilerin Afrika'daki maceralarının Rusya'yla alakası ne?Какое отношение приключения евреев в Африке имеют к России?
Ya ulan yanmakla ne alakası var?Какое это имеет отношение к древним руинам?
Siyaset ile artık hiçbir alakası kalmamıştı.К политике это не имеет никакого отношения.
1993 yapımı aynı adlı filmle bir alakası bulunmamaktadır.Картина не имеет никакой связи с одноименным фильмом 1956 года.
Tanıklık: Tanıklıklar alakalı veya alakasız alıntılardır.Тест состоит из утверждений, с которыми надо либо согласиться, либо нет.
Onunla pek alakası olmayanlar ona Ninja Spider-Man'de demiştir.Человек-паук упоминает Мистерио в игре Spider-Man 3.
"Ne Alakası Var?"."Вы по какому вопросу?"
"Ne Alakası Var?".ماذا في ذلك؟".
Ya ulan yanmakla ne alakası var?وما علاقته ب “توق”؟..
Temayla alakası olan başka bir konu da kehanettir.فضلاعن أسباب أخرى لها علاقة بالأصل التطوري.
Gazze’nin yönetiminden sorumlu olan Hamas ta saldırılarla alakasının olmadığını belirtti.(ملاحظة: لم يعلن حزب الله مسؤوليته عن هذه الهجمات.
Bu soru türü örneklerinde kaba sorular, görünüşte alakasız ve kuramsal sorular da bulunur.أسئلة تحمل إجابات غامضة ومخيفة!
Bir nokta parçacık boyutu, şekli ve yapısı verilen içerikle alakasız nesnelerin uygun bir gösterimidir.Ficou estabelecido, acima, o que deve ser conceituado acerca da severidade e da clemência.
Temayla alakası olan başka bir konu da kehanettir.Outro tema relacionado é o da profecia.
Yazma tarzları ve biçimleri Theofanis'in almanak yaklaşımıyla hiç alakası olmayan dört ayrı çalışma içerir.O manuscrito tem quatro obras distintas e de estilos bastante diferentes do empregado por Teófanes.
Buluz'un edebiyatla alakası halk şiirini araştırmaktan ibaret değil.Não tem nada a a ver com a trova literária.
Sahnelerde göründüğü anlar genelde alakasızdır.A atuação no palco era geralmente evitada.
Ya ulan yanmakla ne alakası var?En wat heeft de familie Stok ermee te maken?
Ancak araştırmanın Google ve NASA ile hiçbir alakası yoktur.Deze onderzoekingen vonden niet alleen plaats door ESA en NASA.
"Ne Alakası Var?".Wat betekent dat?"
Bu sayede hayatı değişti ve lüks içinde dinle alakası olmayan bir yaşam sürmeye başladı.Daarna kwam er een leven waarin hij moest wennen aan de afwezigheid van roem.
Türkçe ile alakası yoktur.Er is geen verband met het land Nederland.
Siyaset ile artık hiçbir alakası kalmamıştı.Bij die uitvoering speelde politiek geen rol meer.
Kazakistan müziğiyle alakası olmamasına rağmen, Borat filminde de kullanılmıştır.Het heeft niets met de filmmuziek te maken; het is wel in diezelfde periode opgenomen.
Bu tablonun zekâ ile bir alakası yoktur.Het heeft niets te maken met intelligentie.
Siyaset ile artık hiçbir alakası kalmamıştı.Nie było ono jednak związane z polityką.
Çıkartılan bu haritanın takımyıldızlarıyla bir alakası bulunmamaktadır.Na mapie załączonej do tego tomu nie ma Jaźwina.
Bu arada RAF’ın alakası arttığından Britanya Hükümeti iki prototip sipariş etti.Brytyjskie Ministerstwo Lotnictwa (Air Ministry) zamówiło dwa prototypy.
Ya ulan yanmakla ne alakası var?Co to oznacza dla elblążan?.
Siyaset ile artık hiçbir alakası kalmamıştı.Det har inget med politik att göra.
"Ne Alakası Var?".Vad är det frågan om?.
Bu sayede hayatı değişti ve lüks içinde dinle alakası olmayan bir yaşam sürmeye başladı.Låten handlar om att våga gå vidare efter en relation som inte fungerat.
Bu tablonun zekâ ile bir alakası yoktur.Dyspraxi har inte något att göra med intelligensen.
"Ne Alakası Var?".Ти знаєш, що з ними?»
Çıkan bu 12 Burcun takımyıldızlarıyla bir alakası yoktur.Він вважає, що до цього причетні два нічних втікача.