alakası ile cümle
alakası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Alakası yokmuş, hadi canım!Not the case, my foot.
Alakasız geliyordur.They may find it irrelevant.
Şu Todd'un cinayetle bize bahsettiğinden çok daha fazla alakası var .That Todd is way more involved in this murder than he is willing to admit.
Bunun dil ile bir alakası var mı?Well, what does this have to do with language?
Peki ya bunun matematikle alakası ne ?But what does that have to do with math?
Bunun gururla bir alakası yok.It's not because I don't have any pride.
Bunun seninle bir alakası yok!What's it to you?!
Bana "Bunun çarşafla alakası yok" dedi.She said to me, "It is not about the burka."
Art Nouveau veya deco veya Victorian yazı tipi veya tamamen Helvetica'yla alakasız şeyler oldu.Art Nouveau, or deco, or Victorian typography, or things that were just completely not Helvetica.
Saçmalama, onunla bir alakası yok.They don't tell you when you have kids that it's like having your heart outside of your chest.
Gerçekte yaratıcı sürecimle bunun alakası yok - ben boru değilim!That's not at all what my creative process is -- I'm not the pipeline!
Bilimle hiç bir alakası yok.This has nothing to do with science.
Herşeyi alakalı olana indirgiyor, ve alakasız olan herşeyi çıkartıyor.It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant.
Demek istediğim, bunun teknoloji, eğlence ve dizaynla ne alakası olabilir ki?I mean, what does this have to do with technology, entertainment and design?
Diğer siteler arama trafiklerini arttırmak için tamamen rastgele ve alakasız içerik kopyalarlar.Other sites copy completely random and irrelevant content to increase their search traffic.
Yine mükemmel bir sayı, ama i veya pi'yle alakası yok gibi. --(x^7)/7!, and then we obviously would keep going, so +, -, keep going, so on and so forth.
Tabi bunlar cinsiyetimizle alakası olmayan standart denebilecek genlerdir. -But these are just kind of the standard genes that have nothing to do with our gender.
Size şimdi herhangi birşeyle hiçbir alakası olmayan başka birşey göstereceğim.I just want to show you one other thing that has nothing to do with anything.
Bunun kaç litre gazlı içeceğimiz olduğuyla hiçbir alakası yok.Well this has nothing to do with how many liters of soda we have.
Ama alakasız da değil.But it's not irrelevant.
Aslında, bunun özdeşleşmekle, sadece bir insan varlığı olarak kendini özdeşleştirmeyle alakası var.This is to do with the idea and the identity you have as only being a human being.
Aynı gün içerisinde polis birbiriyle alakasız görünen iki kişiyi tutukladı.On the same day, police have made two at first unrelated arrests.
Böyle bir şeyle uzaktan yakından alakası olmasını istemiyormuş.She didn't want any of that.
Belki fizik bağlamında kullanmıyorsunuz ama tamamen alakasız da değil.But maybe just not in the physics context, although they're not completely unrelated.
Yok ya, alakası yok, alenen saçmalık, hala aynı fikirdeyim.Oh wait, my mistake, that's absolute bullshit.
Ve çoğu zaman insanların yaptığımı düşündüğü şey bu, ama aslında alakası bile yok.Often that's what people think I do, and it's the furthest thing from it.
Bunun herhangi bir şeyle alakası var mı?What's that got to do with anything?
İnancın bununla bir alakası yokBelief has nothing to do with it.
Kanser ile ilgili şeylerden birisi de yaşlanmayla alakası.So, the thing about cancer is that it's a disease of the aged.
"Evet, Worldchanging.com nedir, bu resimlerle ne alakasi var?""Well, what's Worldchanging.com, with these images, have to do?"
Tüm bu işaretler yalnızca resimlerle alakalıdır, ancak web sayfaları ile hiçbir alakası yoktur.And all these signals are only relevant to images, but are not relevant to web pages.
Bunlar alakasız makineler, değil mi?These are unrelated machines, right?
Enflasyonla bir alakası yok.It's got nothing to do with inflation.
Özelleştirmeyle alakası yok.It's got nothing to do with privatization.
Şimdi, bunların enerjiyle ne alakası var?Now, what does this have to do with energy?
Yolda 20 dolar kaybettiysem bununla ne alakası var?What does the loss of 20 dollars along the way have to do?
Aslında çoculara programlama öğretimi tümüyle alakasız.But teaching kids programming per se is utterly irrelevant.
Tamamen alakasız (Kahkakalar) ve bir şey almadım.It's absolutely irrelevant, (Laughter) and I get nothing for it.
Karikatürlerle pek alakası yoktu.She didn't mind the cartoons too much.
Bunun orada doğmamla alakası yok tabiki.It has nothing to do with the fact that I was born there, of course.
İşin biraz da tutkuyla alakası var.It's about passion.
Bu adam "İdeal Evlilik" diye kitap yazmış, yani, son derece delikanlı, eşcinsellikle alakası yok.This is a guy writing a book, "Ideal Marriage," you know. Very heavy hetero guy.
Todd'un bunlarla alakası yok.Todd had nothing to do with this.
Hijyenik ped kullanmakla süt bütçesinin alakası ne?Then I was shocked. What is the connection between using a sanitary pad and a milk budget?
Ve kesinlikle hayır, benim ofisimin nasıl gözüktüğüyle alakası yok.And certainly, no, it doesn't look a thing like my office.
Politikanın bununla hiçbir alakası yok.Politics has nothing to do with it.
Fakat öyle ki, Starbucks EurasiaNet.org'a bu olayın Starbucks ile alakası olmadığını belirtti.Alas, Starbucks told EurasiaNet.org that it had nothing to do with the global retail chain.
"Olayda tasarlamanın uzaktan yakından alakası yok."The incident is not related to [any] planning at all.
Belli ki Berişa'nın adil oyun anlayışıyla alakası yok." diye ekledi.Clearly, for Berisha fair-play is an oxymoron," he added.
Bombadan alakasız bir şekilde dişindeki bir apsenin enfeksiyon kapması sonucu hayatını kaybetti.His death from an infection resulting from an abscess in his tooth was unrelated to the bomb.
"Fight the Power" otoriteyle savaşmaktan bahsetmiyor—hiç alakası yok.Fight the Power is not about fighting authority—it’s not that at all.
Dünyada herhangi bir anda olan şeylerin çoğu, o esnadaki davranışlarla alakasızdır.Much of what is happening in the world at any moment is irrelevant to current behavior.
Alakasız veya aşırı dikkat dağıtıcı kavramlardan kaçınılmalıdır.Irrelevant or overly distracting concepts should be avoided.
30 Ağustos 2013'te Jenkins, alakasız bir terör tehdidi suçlamasıyla tutuklandı.On August 30, 2013, Jenkins was arrested on an unrelated terroristic threats charge.
Alakasız konuşmaIrrelevant speech
II. Aşamada, alakasız konuşma ya yoktu ya da kulaklıklarda seslendirildi.In Phase II, the irrelevant speech was either absent or played on the speakers.
Hanley ve Shah[6] artikülatör baskılama adı altında alakasız ses efektinin rolüne baktılar.Hanley and Shah[6] looked at the role of irrelevant sound effect under articulatory suppression.
Şarkı sözleri genel olarak benzer temalı alakasız sözlerin birleşimidir.The lyrics that often appear to be little more than themed words strung together.
Klinik çalışmalar, bu mekanizmanın pratik amaçlarla alakasız olduğunu göstermiştir. [1]Clinical studies showed that this mechanism is irrelevant for practical purposes.[25]
"Ne Alakası Var?".Was bedeutet das?'