İlk önce fiziğe makinelerin davranış şekilleriyle alakalı matematiksel bir modelle bakıyoruz.物理的に把握します それから制御理論という
İngilizce ve Çince gibi çok, çok uzaktan alakalı diller arasında mı mevcut?영어와 중국어에서 같이 연관성이 낮은 언어 사이에만 있을까요?
İngilizce ve Çince gibi çok, çok uzaktan alakalı diller arasında mı mevcut?קיים רק בין שפות מרוחקות זו מזו, כמו אנגלית וסינית?
İngilizce ve Çince gibi çok, çok uzaktan alakalı diller arasında mı mevcut?موجود فقط في الّلغات البعيدة عن بعضها البعض، مثل الصينيّة و الانجليزية؟
İngilizce ve Çince gibi çok, çok uzaktan alakalı diller arasında mı mevcut?違います
İnsan doğasını değiştirmeye çalışmakla alakalı değildir.Đây không phải là về tìm cách thay đổi bản chất con người.
İnsan doğasını değiştirmeye çalışmakla alakalı değildir.Det handlar inte om att försöka ändra människans natur.
İnsan doğasını değiştirmeye çalışmakla alakalı değildir.Es geht nicht darum, zu versuchen, die menschliche Natur zu ändern.
İnsan doğasını değiştirmeye çalışmakla alakalı değildir.Il ne s'agit pas d'essayer de changer la nature humaine.
İnsan doğasını değiştirmeye çalışmakla alakalı değildir.그건 또 인간의 본성을 바꾸자는 그런 것도 아니죠.
İnsan doğasını değiştirmeye çalışmakla alakalı değildir.Não se trata de de tentar alterar a natureza humana.
İnsan doğasını değiştirmeye çalışmakla alakalı değildir.Nehovorím, že máme skúšať zmeniť ľudskú povahu.
İnsan doğasını değiştirmeye çalışmakla alakalı değildir.Non si tratta di cercare di cambiare la natura umana.
İnsan doğasını değiştirmeye çalışmakla alakalı değildir.No se trata de cambiar la naturaleza humana.
İnsan doğasını değiştirmeye çalışmakla alakalı değildir.Nu este despre a incerca sa schimbam natura umana.
İnsan doğasını değiştirmeye çalışmakla alakalı değildir.Ook niet over het veranderen van de menselijke natuur.
İnsan doğasını değiştirmeye çalışmakla alakalı değildir.To nie chodzi o próbę zmiany ludzkiej natury.
İnsan doğasını değiştirmeye çalışmakla alakalı değildir.Δεν είναι προσπάθεια να αλλάξει η ανθρώπινη φύση.
İnsan doğasını değiştirmeye çalışmakla alakalı değildir.Не става дума да се опитваме да променим човешката природа.
İnsan doğasını değiştirmeye çalışmakla alakalı değildir.Не требует изменения человеческой природы.
İnsan doğasını değiştirmeye çalışmakla alakalı değildir.זה לא אומר שצריך לשנות את טבע האדם.
İnsan doğasını değiştirmeye çalışmakla alakalı değildir.إنه ليس عن محاولة تغيير الطبيعة الإنسانية.
İnsan doğasını değiştirmeye çalışmakla alakalı değildir.変えようとするのでもありません 我々はここで
İnsani bir sistemdir. İnsanlarla alakalı, öğrenmeyi arzulayan ya da istemeyen insanlarla alakalı.To system tworzony przez ludzi, którzy chcą lub nie chcą się uczyć.
Insanların teknolojiyi nasıl uygulacaklarının içeriğiyle... ...alakalı bir şey düşünmüyorum.Często jednak zapominamy o kontekście wdrożenia nowej technologii.
Insanların teknolojiyi nasıl uygulacaklarının içeriğiyle... ...alakalı bir şey düşünmüyorum.Dar cred ca mulți oameni nu realizează imaginea de ansamblu atunci cănd tehnologia este pusă în practică.
Insanların teknolojiyi nasıl uygulacaklarının içeriğiyle... ...alakalı bir şey düşünmüyorum.En lo que no creo que piense la mayoría es en el contexto en que se aplica la tecnología.
Insanların teknolojiyi nasıl uygulacaklarının içeriğiyle... ...alakalı bir şey düşünmüyorum.대부분의 사람들이 어떤 기술이 여기에 적용되었는가에 대해서는 생각하지 않을 것입니다
Insanların teknolojiyi nasıl uygulacaklarının içeriğiyle... ...alakalı bir şey düşünmüyorum.Αυτό που δεν πιστεύω ότι σκέφτονται οι περισσότεροι άνθρωποι είναι το πώς η τεχνολογία εφαρμόζεται.
Insanların teknolojiyi nasıl uygulacaklarının içeriğiyle... ...alakalı bir şey düşünmüyorum.Онова, за което според мен повечето хора не мислят, е контекстът на това как се прилага технологията.
Insanların teknolojiyi nasıl uygulacaklarının içeriğiyle... ...alakalı bir şey düşünmüyorum.О чём люди, по моему мнению, не задумываются, так это обстоятельства применения технологии.
Insanların teknolojiyi nasıl uygulacaklarının içeriğiyle... ...alakalı bir şey düşünmüyorum.הוא ההקשר שבו הטכנולוגיה מיושמת. למשל, בעת ההיא, 91 אחוזים מהאמריקאים
Insanların teknolojiyi nasıl uygulacaklarının içeriğiyle... ...alakalı bir şey düşünmüyorum.ما لا أعتقد أن الناس تفكر فيه هو السياق الذي تُطَبَقُ فيه التقنية.
Insanların teknolojiyi nasıl uygulacaklarının içeriğiyle... ...alakalı bir şey düşünmüyorum.どのような状況で適用されたか 考えていないでしょう 例えば 当時のアメリカの人口の91%は
İnsanlarla alakalı, öğrenmeyi arzulayan ya da istemeyen insanlarla alakalı.Det handlar om människor, människor som antingen vill lära eller inte vill lära.
İnsanlarla alakalı, öğrenmeyi arzulayan ya da istemeyen insanlarla alakalı.Det handler om mennesker, mennesker der enten vil lære eller ikke vil lære.
İnsanlarla alakalı, öğrenmeyi arzulayan ya da istemeyen insanlarla alakalı.É acerca de pessoas, pessoas que ou querem aprender ou não querem aprender.
İnsanlarla alakalı, öğrenmeyi arzulayan ya da istemeyen insanlarla alakalı.Emberekről szól, emberekről, akik vagy akarnak tanulni, vagy nem.
İnsanlarla alakalı, öğrenmeyi arzulayan ya da istemeyen insanlarla alakalı.Es geht dabei um Leute, die entweder lernen wollen oder nicht.
İnsanlarla alakalı, öğrenmeyi arzulayan ya da istemeyen insanlarla alakalı.Gre za ljudi, ki se ali želijo ali pa ne želijo učiti.
İnsanlarla alakalı, öğrenmeyi arzulayan ya da istemeyen insanlarla alakalı.Het gaat om mensen, die willen leren, of niet.
İnsanlarla alakalı, öğrenmeyi arzulayan ya da istemeyen insanlarla alakalı.Il s'agit de gens, de gens qui désirent apprendre ou qui ne veulent pas apprendre.
İnsanlarla alakalı, öğrenmeyi arzulayan ya da istemeyen insanlarla alakalı.배우고 싶어하거나 그렇지 않은 사람들에 관한 것 입니다.
İnsanlarla alakalı, öğrenmeyi arzulayan ya da istemeyen insanlarla alakalı.Lidech, kteří se buď chtějí učit, nebo ne.
İnsanlarla alakalı, öğrenmeyi arzulayan ya da istemeyen insanlarla alakalı.Mengenai manusia, orang-orang yang memang mau belajar, atau tidak mau belajar.
İnsanlarla alakalı, öğrenmeyi arzulayan ya da istemeyen insanlarla alakalı.Nó là về con người, những người muốn học hỏi hoặc không muốn học hỏi.
İnsanlarla alakalı, öğrenmeyi arzulayan ya da istemeyen insanlarla alakalı.Oamenii fie vor să învețe, fie nu vor.
İnsanlarla alakalı, öğrenmeyi arzulayan ya da istemeyen insanlarla alakalı.Riguarda le persone, persone che vogliono imparare o non vogliono farlo.
İnsanlarla alakalı, öğrenmeyi arzulayan ya da istemeyen insanlarla alakalı.Se trata de personas, personas que o bien quieren aprender, o no.
İnsanlarla alakalı, öğrenmeyi arzulayan ya da istemeyen insanlarla alakalı.Αφορά ανθρώπους που είτε θέλουν, είτε δεν θέλουν να μάθουν.
İnsanlarla alakalı, öğrenmeyi arzulayan ya da istemeyen insanlarla alakalı.Она касается людей, людей, которые либо хотят учиться, либо не хотят учиться.
İnsanlarla alakalı, öğrenmeyi arzulayan ya da istemeyen insanlarla alakalı.Отнася се за хора, хора, които или искат да учат или не искат на учат.
İnsanlarla alakalı, öğrenmeyi arzulayan ya da istemeyen insanlarla alakalı.У центрі люди, люди, які або хочуть вчитись, або ні.
İnsanlarla alakalı, öğrenmeyi arzulayan ya da istemeyen insanlarla alakalı.אנשים שרוצים או לא רוצים ללמוד.
İnsanlarla alakalı, öğrenmeyi arzulayan ya da istemeyen insanlarla alakalı.أفراد إما أنهم يرغبون في التعلم أو لا يرغبون فيه.
İnsanlarla alakalı, öğrenmeyi arzulayan ya da istemeyen insanlarla alakalı.学校をやめていく生徒には その人なりの事情や
Irk, sınıf, cinsiyet, yetenek, bunların hepsi kadın olmanın ne demek olduğuyla alakalı.그래서 인종, 계급, 성별, 능력, 이 모든 것들이 우리가 여성이라는 건 뭘 의미하는가에 대한 경험과 일맥상통하는 것이죠.
Irk, sınıf, cinsiyet, yetenek, bunların hepsi kadın olmanın ne demek olduğuyla alakalı.Rasa, clasa, sexul, talentul toate acestea participă la experiențele noastre la ce înseamnă să fii femeie.
Irk, sınıf, cinsiyet, yetenek, bunların hepsi kadın olmanın ne demek olduğuyla alakalı.Rasa, klasa, płeć, zdolności wszystko to określa nasze doświadczenia tego co znaczy być kobietą.
Irk, sınıf, cinsiyet, yetenek, bunların hepsi kadın olmanın ne demek olduğuyla alakalı.Раса, класс, пол, способность - все эти вещи присоединяются к нашему опыту того, что означает быть женщиной.