Bipolarlıkla alakalı bir geni bulabilmemiz gerekiyor; arada bir bağlantı var우리는 쌍극성 장애에 관련된 유전자도 찾아낼 수 있을 것입니다. 관련성이 있기 때문이죠.
Bipolarlıkla alakalı bir geni bulabilmemiz gerekiyor; arada bir bağlantı varMeg kellene találnunk a mániás depresszió génjét; van köztük összefüggés.
Bipolarlıkla alakalı bir geni bulabilmemiz gerekiyor; arada bir bağlantı varMěli bychom být schopni najít gen bipolarity, je tam nějaký vztah.
Bipolarlıkla alakalı bir geni bulabilmemiz gerekiyor; arada bir bağlantı varNous devrions pouvoir trouver le gène de la bipolarité ; il y a un rapport.
Bipolarlıkla alakalı bir geni bulabilmemiz gerekiyor; arada bir bağlantı varPowinniśmy niedługo odkryć gen choroby dwubiegunowej; występuje tam pokrewieństwo.
Bipolarlıkla alakalı bir geni bulabilmemiz gerekiyor; arada bir bağlantı varVi bør være i stand til at finde genet for bipolar lidelse; der er et forhold.
Bipolarlıkla alakalı bir geni bulabilmemiz gerekiyor; arada bir bağlantı varWe zullen waarschijnlijk het gen voor manische depressie vinden, er is een relatie.
Bipolarlıkla alakalı bir geni bulabilmemiz gerekiyor; arada bir bağlantı varWir sollten bald auch fähig sein, das Gen für bipolare Störungen herauszufinden, es gibt da eine Verbindung.
Bipolarlıkla alakalı bir geni bulabilmemiz gerekiyor; arada bir bağlantı varΜάλλον θα μπορέσουμε να βρούμε το γονίδιο για τη διπολική διαταραχή, υπάρχει μια σχέση.
Bipolarlıkla alakalı bir geni bulabilmemiz gerekiyor; arada bir bağlantı varМы обязаны найти ген маниакально-депрессивного синдрома; там есть взаимосвязь.
Bipolarlıkla alakalı bir geni bulabilmemiz gerekiyor; arada bir bağlantı varНие трябва да сме в състояние да отрием гена за двустранно пишещи, има връзка.
Bipolarlıkla alakalı bir geni bulabilmemiz gerekiyor; arada bir bağlantı varהתחייבנו למצוא את הגנים להפרעה דו-קוטבית, ויש קשר.
Bipolarlıkla alakalı bir geni bulabilmemiz gerekiyor; arada bir bağlantı varسوف نكون قادرين على إيجاد الجين المسؤول عن الأمراض ثنائية القطب؛ يوجد رابط.
Bipolarlıkla alakalı bir geni bulabilmemiz gerekiyor; arada bir bağlantı varはっきりとした傾向があるはずです もし費用が足りれば、全て今年発見できるでしょう
Birçok insan bana Lost ile alakalı şeyler soruyor.Beaucoup de gens me demandent, à propos de "Lost",
Birçok insan bana Lost ile alakalı şeyler soruyor.Często słyszę pytania o "Zagubionych".
Birçok insan bana Lost ile alakalı şeyler soruyor.En masse mennesker spørger mig, i forhold til "Lost,"
Birçok insan bana Lost ile alakalı şeyler soruyor.Ik krijg een hoop vragen van mensen, zoals bijvoorbeeld over "Lost", in de trant van;
Birçok insan bana Lost ile alakalı şeyler soruyor.사람들이 로스트에 대해서 물어볼 때 꼭 이런 질문을 합니다.
Birçok insan bana Lost ile alakalı şeyler soruyor.Lumea mă întreabă în legătură cu "Lost", ştiţi,
Birçok insan bana Lost ile alakalı şeyler soruyor.Molte persone mi chiedono, a proposito di "Lost": "Che diavolo é quell'isola?"
Birçok insan bana Lost ile alakalı şeyler soruyor.Monet kysyvät minulta Lostista,
Birçok insan bana Lost ile alakalı şeyler soruyor.Mucha gente me pregunta, sobre "Lost", saben,
Birçok insan bana Lost ile alakalı şeyler soruyor.Sokan kérdezik tőlem a "Lost - Eltűntek" sorozattal kapcsolatban, hogy
Birçok insan bana Lost ile alakalı şeyler soruyor.Spousta lidí se mě v souvislosti se "Ztracenými" ptá,
Birçok insan bana Lost ile alakalı şeyler soruyor.Tôi hay được người ta hỏi, về "Lost", bạn biết đấy
Birçok insan bana Lost ile alakalı şeyler soruyor.Viele Leute fragen mich, also zum Thema "Lost", also:
Birçok insan bana Lost ile alakalı şeyler soruyor.Έρχονται πολλοί άνθρωποι και με ρωτάνε, σε σχέση με το "Lost", ξέρετε,
Birçok insan bana Lost ile alakalı şeyler soruyor.Много хора ме питат за "Изгубени"
Birçok insan bana Lost ile alakalı şeyler soruyor.Очень многие задают вопросы про "Остаться в Живых," типа:
Birçok insan bana Lost ile alakalı şeyler soruyor.המון אנשים שואלים אותי, בהקשר ל"אבודים", אתם יודעים
Birçok insan bana Lost ile alakalı şeyler soruyor.يسألني العديد من الناس أسئلة تتعلق بمسلسل "لوست"
Birçok insan bana Lost ile alakalı şeyler soruyor.「あの島はいったい何なの？」
Bir parça bilgiyi alakalı başka bilgi parçasına ve bu şekilde devam ediyor...또 다른 정보와 연결하는 것이 가능했었습니다
Bir parça bilgiyi alakalı başka bilgi parçasına ve bu şekilde devam ediyor...פיסת מידע אחת לפיסת מידע קשורה אחרת וכך הלאה.
Bir parça bilgiyi alakalı başka bilgi parçasına ve bu şekilde devam ediyor...قطعة من المعلومات موصولة بقطعة أخرى من المعلومات وهكذا دواليك.
Bir parça bilgiyi alakalı başka bilgi parçasına ve bu şekilde devam ediyor...これは1945年の話です
Bir sonraki videoda yaydaki potansiyel enerji ile alakalı bazı problemler çözeceğim. -לאחר שיודעים את זה, אפשר להתחיל לפתור מספר שאלות בנושא אנרגיה פוטנציאלית בקפיצים.
Biyoloji cinsellik veya ölmemekle alakalıNapříklad nestrávím první lekci vykládáním o tom, jak budu učit. Prostě začnu učit hned po dalším střihu.
Biyoloji cinsellik veya ölmemekle alakalıSoy una colección de componentes orgánicos llamados Hank Green
Biz insanları yeterlilik ile alakalı şu değişkenler ile değerlendiriyorduk.Anche noi, perché li valutiamo su tutte queste variabili collegandole alle competenze, come per esempio:
Biz insanları yeterlilik ile alakalı şu değişkenler ile değerlendiriyorduk.Chúng tôi cũng, bởi vì chúng tôi đánh giá họ dựa trên tất cả những điều kiện
Biz insanları yeterlilik ile alakalı şu değişkenler ile değerlendiriyorduk.I-am evaluat în funcţie de toate aceste variabile
Biz insanları yeterlilik ile alakalı şu değişkenler ile değerlendiriyorduk.사람들을 경쟁력에 관련된 여러가지 변수를 고려하여
Biz insanları yeterlilik ile alakalı şu değişkenler ile değerlendiriyorduk.Los calificamos en todas las variables relacionadas con
Biz insanları yeterlilik ile alakalı şu değişkenler ile değerlendiriyorduk. Mesela, Konuşmanın yapısı nasıldı?És mi is, mivel mi mindezen változók alapján értékeljük őket, mint pl. mennyire volt jól felépített a beszéde?
Biz insanları yeterlilik ile alakalı şu değişkenler ile değerlendiriyorduk. Mesela, Konuşmanın yapısı nasıldı?Nous les jugeons sur toutes ces variables liées aux compétences, comme la structure de leur discours.
Biz insanları yeterlilik ile alakalı şu değişkenler ile değerlendiriyorduk.Wir beurteilen sie in Bezug auf all diese Variablen, die mit Kompetenz in Verbindung stehen.
Biz insanları yeterlilik ile alakalı şu değişkenler ile değerlendiriyorduk.Мы оценивали также показатели компетенции.
Biz insanları yeterlilik ile alakalı şu değişkenler ile değerlendiriyorduk.בגלל שאנו מדרגים אותם על כל המשתנים
Biz insanları yeterlilik ile alakalı şu değişkenler ile değerlendiriyorduk.نحن أيضا، لأننا نقيمهم على أساس كل هذه المتغيرات
Biz insanları yeterlilik ile alakalı şu değişkenler ile değerlendiriyorduk.「話はどれだけ筋道立っているか」
Bu arada, gözleriyle alakalı neler oluyor dersiniz?Dar ce-i cu ochii?
Bu arada, gözleriyle alakalı neler oluyor dersiniz?És mi történik ott a szemekkel?
Bu arada, gözleriyle alakalı neler oluyor dersiniz?그런데, 눈에서는 무슨 일이 일어나고 있을까요?
Bu arada, gözleriyle alakalı neler oluyor dersiniz?Mimochodem, co se děje s očima?
Bu arada, gözleriyle alakalı neler oluyor dersiniz?Par ailleurs, que se passe-t-il avec les yeux ?
Bu arada, gözleriyle alakalı neler oluyor dersiniz?Por cierto, ¿qué pasa con los ojos?
Bu arada, gözleriyle alakalı neler oluyor dersiniz?Sebentar, ada apa dengan matanya?
Bu arada, gözleriyle alakalı neler oluyor dersiniz?Tiện thể, điều gì đang xảy ra với đôi mắt thế?