Ne alacaksınız?¿Qué van a tomar?
Tom okuldan sonra çocukları gelip alacak.Tom recogerá a los niños después de la escuela.
Tom ne alacağına karar veremedi.Tom no lograba decidir qué comprar.
Yeni bir traktör almak için yeterli paramızın olması biraz zaman alacak.Nos llevará algo de tiempo reunir el suficiente dinero para comprar un tractor nuevo.
Daha pahalı olanını alacağım.Yo llevaré el que sea más caro.
Yarın sabah uğrayacağım ve seni alacağım.Pasaré por ti mañana en la mañana.
Partiye gidersem, birkaç şişe şarap alacağım.Si voy a la fiesta llevaré algunas botellas de vino.
Tom Mary'ye doğum günü için ne alacağını bilmiyor.Tom no sabé qué comprarle a Mary por su cumpleaños.
Saat 5:00'da onu alacağım.Lo recogeré a las cinco.
Tom Mary'nin işi alacağını umuyor.Tom espera que Mary consiga un trabajo.
Sanırım yeni bir araba satın alacağım.Creo que me compraré un coche nuevo.
Onun doğum günü için ona ne alacağımı bilmiyorum.No sé qué comprarle por su cumpleaños.
Paranın ona mutluluk satın alacağına inanıyor musun?¿Crees que el dinero comprará su felicidad?
Otobüs bizi saat kaçta alacak?¿A qué hora nos recogerá el autobús?
Hangisini alacaksınız, bunu mu yoksa şunu mu?¿Cuál vas a coger, este o ese?
Yarın onun evine gidip onu alacağım.Mañana iré a su casa a por él.
Bana ne zaman yeni bir araba satın alacağımı sordu.Me preguntó cuándo me iba a comprar un coche nuevo.
Bir tane alacağım.Compraré uno.
Anahtarlarımı alacağım.Cogeré mis llaves.
Arabayı alacağım.Compraré el coche.
Tom'u alacağım.Recogeré a Tom.
Telefon alacağım.Cogeré el teléfono.
Hangi arabayı alacağıma karar veremiyorum.No logro decidir qué coche comprar.
Bir kutu kibrit alacağım.Voy a comprar una caja de cerillas.
İçkileri satın alacağım.Voy a comprar bebidas.
Şunu alacağım.Tomaré ese.
Hangisini alacağımıza karar vermek bizim için zor.Es difícil para nosotros decidir cuál comprar.
Kahve alacağım.Tomaré café.
Bir bira alacağım.Cogeré una cerveza.
Yarın ihtiyacım olanı alacağım.Mañana compraré lo que necesito.
Duş alacağım.Voy a darme una ducha.
Varınca, beni havaalanından alacaklar.Al llegar, me recogerán en el aeropuerto.
Para sorun olmasaydı bugün satın alacağın ilk şey ne olurdu?Si el dinero no fuera problema, ¿cuál sería la primera cosa que comprarías hoy?
Duş alacak mısın?¿Te vas a duchar?
Tom'a bir kalem alacağım.Voy a comprarle un bolígrafo a Tom.
Yağmur yağacağını sanmıyorum ama yağarsa diye bir şemsiye alacağım.No creo que llueva pero cogeré un paraguas por si acaso.
Mary'ye elmas bir yüzük satın alacağım.Le compraré a Mary un anillo de diamantes.
Karıma bir kitap satın alacağım.Le compraré un libro a mi mujer.
Sure ahitlerini yerine getirenlerin kıyamet gününde alacakları ödüllerle bitirilir.Se puede coronar a ellos en el día que el rebaño de los justos sean recompensados.
Çığlığın özgürlüğünü Alacakaranlığın ilk ışıklarında söyleyin; Beninli çocuklar ayağa kalkın!La libertad de un grito de sonido canta la primera luces del alba; Los niños de Benín, de pie!
"Mrs.Dalloway çiçekleri kendisinin alacağını söyledi."("La Señora Dalloway dijo que ella misma compraría las flores.")
Eğer Shane kazanırsa Raw'ın kontrolünü alacaktı.Si Shane ganaba, obtendría el control total de Raw.
Biraz duraksadıktan sonra: "Mrs. Dalloway çiçekleri kendisinin alacağını söyledi."Cuando levanta su pluma, escribe: La Señora Dalloway dijo que ella misma compraría las flores.
Eurovision'da, Andorra, 20 Mayıs 2008'de 1. yarı finalde yer alacak.En Eurovisión, Andorra participó en la primera semifinal el 20 de mayo de 2008.
24 Temmuz 2017 tarihinde Blissin Total Divas yedinci sezonunda yer alacağı açıklanmıştır.El 24 de julio de 2017, se anunció que Bliss se uniría a la séptima temporada de Total Divas.
1915 - İleride NASA adını alacak olan, NACA (National Advisory Committee for Aeronautics) kuruldu.1915: en Estados Unidos se crea el NACA (National Advisory Committee for Aeronautics).
Böylelikle hem intikam alacak hem de uyuşturucu şebekesini ortaya çıkarıp yıkacaktır.Decide vengarse de ellos y de los que planearon su secuestro.
Spielberg filmin sadece yapımında yer alacağaını söyledi.Spielberg dijo que sólo produciría la película.
Erişim tarihi: 17 Haziran 2015. ^ "Elçin Sangu'nun Alacağı Ücret Dudak Uçuklattı!".Consultado el 24 de enero de 2017. «Elçin Sangu'nun Alacağı Ücret Dudak Uçuklattı!».
Scott Gimple, dördüncü sezonda dizi sorumlusu olarak programda yer alacak.Scott Gimple estará como productor ejecutivo por tercera temporada.
Kazanan kişi diğerinin arabasını alacaktır.El ganador obtiene un auto último modelo.
Kitabı satın alacaktım.Compré un libro.
Fizik kanunları: Gerçek, eninde sonunda geçerlilik düzeninin içinde yer alacaktır.Las leyes físicas son: Verdaderas, al menos en su ámbito de validez.
D12, Royce da 5'9", Lloyd Banks ve Cashis'in de albümde yer alacağı haberleri medyada yer buldu.Se había especulado a D12, Royce da 5'9", Lloyd Banks y Cashis como posibles colaboradores en el álbum.
Böylesi bir girişim, çağdaş bir devletin bile zor göze alacağı, olağanüstü bir hırsın azmidir.Siento que me es totalmente imposible soportar más tiempo un estado tan cruel.
Luke artık geçmişe dair tüm sorularını cevabını alacaktır.Logan ahora intenta encontrar respuestas sobre su pasado.
Afrika (CAF): 5 takımın turnuvada yer alacağı elemeler, 51 takımın katılımıyla düzenlendi.África (CAF): 5 plazas, disputadas por 51 equipos.
Alaca ya göre daha soğuktur.La temperatura relativamente fría, como ya se ha dicho.
Savaşı kazanan Helenayı alacaktır.¿Quién ganará esta guerra?
Ama gelmesi zaman alacaktır.El tiempo que venga.