Yani 500 Yuan verip 50 Dolar alacak.So 500 Yuan into 50 dollars.
Üçgenlerde birbirleriyle örtüşen kenarların oranlarını ele alacağız.The ratio between corresponding sides is going to be the same
Çok iyi çalışacağım o zaman incinmiş gururumuzun... intikamını alacağım.I'll study really hard, so that our pride, will be restored.
Eğer gerçekten uzaylılar varsa mesajı alacak ve bir cevap vereceklerdi.If there were real aliens out there, they would receive the message and respond.
Ama tüfeğini alacak.But he'll have his rifle.
Er, hem de geri alacağım.Er, I'll take that back as well.
Kac tane alacagiz sef?How many shall we buy Chef?
Bunun iki tarafının da log x tabanını alacağım.So I'm going to take log base x of both sides of this.
Şakaların hepsini satın alacağım.I will purchase all of the jokes.
Mavi ve donuk ve koyu renk kumaşları gecenin, aydınlığın ve alacakaranlığın.The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and the half-light,
Sadece iki tarafın da karekökünü alacağım.So 4x plus 1-- I'm just taking the square root of both sides.
Bu değerin karekökünü alacaksınız. .You're just going to take the square root of this term right here.
Bakın, hepimizin hayatında pürüzler olacak, ve hepimizin darbe alacağı günler olacak.Look, we're all going to get lumps, and we're all going to get bumps.
Bu tip şeyler, düşüneceğiniz ve dikkate alacağınız şeyler.Those are the types of things that you will look at and feel.
Çoğu insanın alacağı aylık pay, yükselen fiyatlara ödeyeceğinden fazla olurdu.Most people would get more in the monthly dividend than they'd pay in increased prices.
Ve bebeği PMTCT alacak bu demek oluyor ki o bebek virüse bulaşmadan doğacak.And her baby will receive PMTCT, which will mean that that baby can be born free of the virus.
Burada örnek olarak Kenya'yı alacağım.And I will take Kenya as an example.
Sattığım hisse senedini geri alacağım. .What I can do is, I can then just go out there and buy my shares of IBM back, right?
Belki bazı cevaplar alacaksınız.Maybe you'll have some answers.
Sakin olun! Yardım alacaksınız Sadece sakin olun.Calm down, you'll get help just calm down.
Anlaşılan o ki, bu uzun süre alacak.Apparently it'll take a while.
Bu matrislerin farkı ve determinant alacağız. -This is the determinant of.
Biraz zaman alacaktır.It will take some time.
Hey, nereye gidiyorsun? <br />Sana bunu alacağımı söylemiştim.Hey, where are you going? I told you I would take it.
Ödülünü en kısa zamanda alacaksın.So that we can pick up our reward soon
Ben riski göze alacağım,I'll take my chances
Diyelim ki ev satın alacağım ve 100,000 $'a ihtiyacım var.Let's say I need $100,000.
Alacağım kredinin teminatı, satın aldığım ev olacak. -This is going to be a mortgage that's going to be backed by my house.
Burada da 9 ve 8'in ortalamasını alacağız.It is -1, over -- and once again, we don't just do -1 divided by 9 --
Bu sabit olmalı , o sebeple şimdi bunun x'i - bunun x'ini alacağızSo to be consistent, we're going to have to take this point's x minus this point's x.
Yani gelecekte bir zamanda iyiliğinin karşılığını alacak.He will get a return favor at some point in the future.
Ben de bir tane alacaðým.I'll get one, too.
Senin için üzgünüm, alacaðýn kimse yokSorry for you, no-one to buy for.
Çünkü bir sonraki videoda, bir vektör değerli fonksiyonun türevini alacağız. -So let me do that.
Şimdi 2 kere 0.5'in doğal logaritmasını alacağız.So we're going to take the natural log of 2 times 0.5.
Sonra daha az yaklaşamaya başlayıp, böyle bir eğri halini alacak.So it's gonna get less close from the y axis, slowly break away and then curve out like this.
Dikkate alacağımız diğer örnekler.Other examples to consider.
Ve İDMK sahipleri paralarının üstüne %10'unu daha alacaklar.And in return, they're going to get 10% on their money.
Ve buna göre her ay 100 dolarını geri alacaklar. -And then they're going to they're going to get $100 back per month.
Ve de borç alanlar %10 alacak.And these guys will get 10%.
Ve de ben bu %10'nun %10 eksiğini alacağım. O zaman %9 alacağım.So I'm going to get 9%.
Ben yatırımımı sadece paramı alacağımı bildiğim yerlere yatırırım. -I only like to invest in things where I know I get my money.
İyileştiği zaman, onu da yanıma alacağım ve daha sonra evlenebilirizWhen she recovers, I'll come to fetch her And I'll take you along as well
6 sınavın ortalamasını alacağız,So we're going to have the average of 6, so in the
Ve ikisinden de 100 alacağım.And I'm going to get 100 in each.
Aydınlığa eriştiğinde, bundan büyük kuvvet alacaksın.When you become enlightened you'll receive great power from it
Kazanan takım 50 puan alacak Hızlılık Kupasında.The team that wins the challenge gets 50 points towards the Hastings Cup.
Beş çocuğun babası olarak, onlar ileride kimleri örnek alacaklar endişeleniyorum.As the father of five sons, I worry about who they're going to be using as role models.
Radyan ölçüsünün 1 radyana denk gelen dereceyle çarpımını alacağız. -We have however manyradians we have times the number of degrees per radian.
Bu araba 100 yaşında. Kırılırsa, sorumluluğu alacak mısın?Will you be responsible if something breaks?
Tamam burada çok dikkatli olalım. Bu her zaman L1 ve L2 şeklini alacak.This is always going to end up becoming some vector, l1, l2.
Bu vektör kümesi ve herhangi bir vektör kümesi böyle bir hal alacak. -This is a set of vectors, and any member of this set is going to look something like this.
Mesela, bacağınızı kaybettiyseniz, geri alacaksınız.Like, if you'd lost a leg, well, you get it back.
İkisi de 0 ile 2 Pi arasında değer alacak. -This is maybe this point on our doughnut, right there.
- t de 0 ile 2 Pi arasında değer alacak.And t is also going to vary between 0 and 2 pi.
Burada olacağız. a artı b uzaklığında. t değişik değerler alacak.We're going to be right over there. So this is a plus b away. And then we're going to vary t.
Şimdi s değişik değerler alacak. s buradan başlayıp, şöyle tam tur atacak. -And now when we vary s, s will start off over here, and it'll go all the way around like that.
Yabancı, kadınlarımızı ve çocuklarımızı alacak!The foreigner will take[br]our women and children!
Benimkini ağzına alacaksın.You're going to eat my cock.
Dimitru'nun intikamını alacağız!We'll avenge Dimitru!