Burada elimizden geldiği kadar uzun alacağız.We'll stay here for as long as we can.
En kısa sürede seni alacağız.We'll pick you up as soon as we can.
Sana başka bir balon alacağız.We'll get you another balloon.
Paranı geri alacağız.We'll get your money back.
Hemen onu sana alacağız.We'll get that to you right away.
Bunu senin için alacağım, Tom.I'll get it for you, Tom.
Ondan zevk alacağını söylemedim.I didn't say you were going to enjoy it.
Buradan Boston'a gitmenin ne kadar zaman alacağını bilmiyorum.I don't know how long it takes to get to Boston from here.
Ben hemen senin için biraz alacağım.I'll get some for you right away.
Ben hemen sizin için bir tane alacağım.I'll get one for you right away.
Sanırım biraz temiz hava alacağım.I think I'll get a bit of fresh air.
Şansınızı alacaksınız.You'll get your chance.
Bizden haber alacaksın.You'll be hearing from us.
Bundan zevk alacaksın.You'll get a kick out of it.
Burada çalışmaktan zevk alacaksın.You'll enjoy working here.
Biz biraz parafin satın alacağız.We'll buy some paraffin.
Onlar için biraz parafin satın alacağız.We'll buy some paraffin for them.
Bunun ne kadar zaman alacağını bilmenin yolu yok.There's no way to know how much time it's going to take.
Ne kadar süre alacak?How long's it going to take?
Hak ettiğini alacaksın.You'll get what you deserve.
Ne hak ediyorsanız alacaksınız.You'll get what you deserve.
O, dudaklarının nasıl tat alacağını merak ediyordu.She wondered how his lips would taste.
O, onun dudaklarının nasıl tad alacağını merak ediyordu?She wondered what his lips would taste like.
Tom bu gece beni alacak.Tom is picking me up tonight.
Bunun sayesinde alacaksın.You're going to get through this.
Tom Park caddesinde bir ev satın alacak.Tom is going to buy a house on Park Street.
Yeterli uyku alamadığın zaman nasıl alacağını biliyorsun.You know how you get when you don't get enough sleep.
Tom'un yerini alacağım.I'm going to take Tom's place.
Beni işe alacağını söylemiştin.You said you were going to hire me.
Tom'un alacak bazı kararları var.Tom has got some decisions to make.
Tam desteğimi alacaksın.You'll get my full cooperation.
O beklediğimizden daha çok zaman alacak.It may take longer than we expected.
Akşam yemeği için birkaç şişe şarap alacağım.I'm going to buy a few bottles of wine for dinner.
Kırmızı hapı mı yoksa mavi hapı mı alacaksın?Will you take the red pill or the blue pill?
Tom Mary'ye John'un nefesinde alkol kokusu alacağını söyledi.Tom told Mary that he could smell alcohol on John's breath.
"Bu yarıyıl tatilinde hangi dilin kursunu alacaksın?" "Arapça 5. seviye.""Which language class are you taking this semester?" "Arabic Level 5."
Onların hepsi bir ödül alacak.All of them will get a prize.
Kendi kararlarımı alacak kadar büyüdüm.I'm old enough to make my own decisions.
Tom'un şimdiye kadar bir ehliyet alacağını düşünüyor musun?Do you think Tom will ever get a driver's license?
Tom büyük olasılıkla kırmızı arabayı satın alacak.Tom will most likely buy the red car.
O uzun zaman alacak.That'll take a long time.
Onu yapmak uzun zaman alacak.Doing that will take a long time.
Onu o şekilde yapmak uzun zaman alacak.Doing it that way will take a long time.
Ucuz mal alacak kadar zengin değilim.I'm not rich enough to buy cheap things.
Onlar biraz ekmek satın alacaklar.They will buy some bread.
Tom, Mary'ye çiçek alacaktı, ama unuttu.Tom was supposed to buy flowers for Mary, but he forgot.
Seni 2.30'da ofisinden alacağım.I'll pick you up at your office at 2:30.
Biraz ekmek alacağım.I'm going to go buy some bread.
Daha ne kadar zaman alacağını bilmiyorum.I don't know how much more time it'll take.
Bunun ne kadar süre alacağını bilmiyorum.I don't know how long it's going to take.
Bunun daha ne kadar zaman alacağını bilmiyorum.I don't know how much more time this is going to take.
O arabayı satın alacağını düşündüm.I thought you were going to buy that car.
Onu göze alacağım.I'm going to risk it.
Tom beni saat 6.00'da alacağını söyledi.Tom said that he would pick me up at 6:00.
Değişim zaman alacaktır.Change will take time.
Bu dönem 5. seviye Arapça alacağım.I am taking Arabic Level 5 this semester.
Tom beni 2.30'da alacak.Tom is going to pick me up at 2:30.
Okuldan sonra, Tom arabayla gelip beni alacak.Tom is going to pick me up after school.
Tom arabayla gelip beni istasyondan alacak.Tom is going to pick me up at the station.
Onlar durumu kontrol altına alacaklar.They'll take control of the situation.