Bu ayarı DVD üzerindeki 5. 1 kanallı sesi alabilmek için kullanın.Brug denne indstilling for at bevare 5. 1- kanalers lyd fra dvd' en.
Bu ayarı DVD üzerindeki 5. 1 kanallı sesi alabilmek için kullanın.DVD에서 추출할 때 5. 1채널을 유지하려면 이 설정을 사용하십시오.
Bu ayarı DVD üzerindeki 5. 1 kanallı sesi alabilmek için kullanın.DVD の 5.1 チャンネルサウンドを保持するには、この設定を使ってください。
Bu ayarı DVD üzerindeki 5. 1 kanallı sesi alabilmek için kullanın.Ezzel a beállítással megőrződik a DVD 5. 1- csatornás hangja.
Bu ayarı DVD üzerindeki 5. 1 kanallı sesi alabilmek için kullanın.Folosiți aceste setări pentru a menține sunetul 5. 1 provenit de la DVD.
Bu ayarı DVD üzerindeki 5. 1 kanallı sesi alabilmek için kullanın.Gebruik deze instelling om het 5.1-kanaals geluid van de dvd te behouden.
Bu ayarı DVD üzerindeki 5. 1 kanallı sesi alabilmek için kullanın.Use esta configuración para conservar el sonido de canales 5.1 del DVD.
Bu ayarı DVD üzerindeki 5. 1 kanallı sesi alabilmek için kullanın.Use esta opção para preservar o som dos canais 5. 1 do DVD.
Bu ayarı DVD üzerindeki 5. 1 kanallı sesi alabilmek için kullanın.Utiliser cette option pour préserver le canal de son 5.1 depuis le DVD.
Bu ayarı DVD üzerindeki 5. 1 kanallı sesi alabilmek için kullanın.Użyj tego ustawienia, aby zachować oryginalny dźwięk dla kanałów 5. 1 z Twojego DVD.
Bu ayarı DVD üzerindeki 5. 1 kanallı sesi alabilmek için kullanın.Verwenden Sie diese Einstellung, um den ursprünglichen 5.1-Ton von der DVD beizubehalten.
Bu ayarı DVD üzerindeki 5. 1 kanallı sesi alabilmek için kullanın.Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να χρησιμοποιήσετε τον 5. 1 καναλιών ήχο από το DVD.
Bu ayarı DVD üzerindeki 5. 1 kanallı sesi alabilmek için kullanın.Включете тази отметка, ако искате да запазите 5. 1 каналния звук на DVD диска.
Bu ayarı DVD üzerindeki 5. 1 kanallı sesi alabilmek için kullanın.Используйте эту настройку, чтобы сохранить звук 5. 1 с DVD.
Bu ayarı DVD üzerindeki 5. 1 kanallı sesi alabilmek için kullanın.Скористайтесь цим параметром, щоб залишити 5. 1- канальний звук з DVD.
Bu buluşları geri alabilmek için çok çeşitli sorular sorduk.Abbiamo posto tutta una serie di domande per vedere se riuscivamo a smontare questa scoperta.
Bu buluşları geri alabilmek için çok çeşitli sorular sorduk.Alors nous avons posé toutes sortes de questions pour voir si nous pouvions contredire cette découverte.
Bu buluşları geri alabilmek için çok çeşitli sorular sorduk.Aşa că am pus tot felul de întrebări să vedem dacă putem contrazice aceste rezultate.
Bu buluşları geri alabilmek için çok çeşitli sorular sorduk.Então fizemos todo o tipo de perguntas para ver se conseguíamos desmontar esta conclusão.
Bu buluşları geri alabilmek için çok çeşitli sorular sorduk.Hicimos todo tipo de preguntas para ver si podíamos descartar estos resultados.
Bu buluşları geri alabilmek için çok çeşitli sorular sorduk.Jadi kami mempertanyakan semua jenis pertanyaan untuk melihat apakah kita bisa membatalkan temuan ini.
Bu buluşları geri alabilmek için çok çeşitli sorular sorduk.그래서 우리는 여러 종류의 질문을 했습니다. 이 결과를 뒤집을 수 있는지를 보기 위해서였지요.
Bu buluşları geri alabilmek için çok çeşitli sorular sorduk.Szóval mi mindenféle kérdést feltettünk hogy lássuk, vissza lehet-e vonni ezt a megállapítást.
Bu buluşları geri alabilmek için çok çeşitli sorular sorduk.Vì vậy, chúng tôi đã hỏi tất cả các loại câu hỏi để xem liệu có thể đảo ngược kết quả này.
Bu buluşları geri alabilmek için çok çeşitli sorular sorduk.We hebben allerlei vragen gesteld om te kijken of we die bevinding teniet konden doen.
Bu buluşları geri alabilmek için çok çeşitli sorular sorduk.Wir haben also verschiedenste Fragen gestellt, um zu sehen, ob wir dieses Ergebnis revidieren konnten.
Bu buluşları geri alabilmek için çok çeşitli sorular sorduk.Zadaliśmy wiele pytań, by sprawdzić, czy można podważyć te wyniki.
Bu buluşları geri alabilmek için çok çeşitli sorular sorduk.Зададохме всякакъв тип въпроси, за да проверим дали можем да отхвърлим това откритие.
Bu buluşları geri alabilmek için çok çeşitli sorular sorduk.Мы составили свой лист вопросов в попытке опровергнуть все эти результаты.
Bu buluşları geri alabilmek için çok çeşitli sorular sorduk.Тому ми вирішили поставити різні типи питань, щоб побачити, чи можна спростувати таке відкриття.
Bu buluşları geri alabilmek için çok çeşitli sorular sorduk.לכן העלינו כל מיני שאלות בנסיון לסתור את הממצא הזה.
Bu buluşları geri alabilmek için çok çeşitli sorular sorduk.لذا، سألنا جميع أنواع الأسئلة لنرى إن كان بإمكاننا تغيير المعطى الذي وجدناه.
Bu buluşları geri alabilmek için çok çeşitli sorular sorduk.この調査結果を覆せるか調べました 私たちは 果たして
Bu fırçayı kullandığınız zaman alabilmek için farın üzerinden kaydırın ya da hafifçe bastırın.En utilisant ce pinceau, glissez-le sur le fard ou appuyez légèrement pour le ramasser.
Bunu oradan da satın alabilmek istiyorlar.Там вони хочуть мати змогу придбати все.
Burada almamız gereken önemli nokta bir değişkenin problemin haline göre farklı değerler alabilmesidir.En vigtig pointe er, at en variabel kan have forskellige værdier.
Burada almamız gereken önemli nokta bir değişkenin problemin haline göre farklı değerler alabilmesidir.여기서 알 수 있는 중요한 사실은 변수는 문제의 조건에 따라서 값이 달라질 수 있다는 거에요
Burada almamız gereken önemli nokta bir değişkenin problemin haline göre farklı değerler alabilmesidir.Wat belangrijk is, is dat een variabele verschillende waarden aan kan nemen, afhankelijk van de context.
Burada almamız gereken önemli nokta bir değişkenin problemin haline göre farklı değerler alabilmesidir.الشي المهم فهمه من هذا بان المتغير ممكن ان يحمل عدة قيم بناءاً على سياق المسألة
Burada almamız gereken önemli nokta bir değişkenin problemin haline göre farklı değerler alabilmesidir.「変数」 は問題によって 様々な数値になりうるということですね。 これをちゃんと身につけるために
Bu sporcular, oyunlarda yer alabilmek için çok büyük fedakarlıklar yapmışlardı.Acei atleti au sacrificat totul pentru a concura la jocuri.
Bu sporcular, oyunlarda yer alabilmek için çok büyük fedakarlıklar yapmışlardı.Aqueles atletas tinham sacrificado tudo para competir nos jogos.
Bu sporcular, oyunlarda yer alabilmek için çok büyük fedakarlıklar yapmışlardı.Azok a sportolók mindent föláldoztak, hogy részt vehessenek a játékokon.
Bu sporcular, oyunlarda yer alabilmek için çok büyük fedakarlıklar yapmışlardı.Ces athlètes avaient tout donné pour participer à ces Jeux.
Bu sporcular, oyunlarda yer alabilmek için çok büyük fedakarlıklar yapmışlardı.Ci sportowcy poświecili całe swoje życie aby wziąć udział w igrzyskach.
Bu sporcular, oyunlarda yer alabilmek için çok büyük fedakarlıklar yapmışlardı.Dessa idrottsmän hade offrat allt för att delta i tävlingen.
Bu sporcular, oyunlarda yer alabilmek için çok büyük fedakarlıklar yapmışlardı.Deze atleten hadden alles opgeofferd om aan de spelen deel te kunnen nemen.
Bu sporcular, oyunlarda yer alabilmek için çok büyük fedakarlıklar yapmışlardı.Diese Sportler hatten alles geopfert, um an den Spielen teilzunehmen.
Bu sporcular, oyunlarda yer alabilmek için çok büyük fedakarlıklar yapmışlardı.Disse atleter havde ofret alt for at konkurrere i legene.
Bu sporcular, oyunlarda yer alabilmek için çok büyük fedakarlıklar yapmışlardı.Estos atletas habían sacrificado todo para competir en las Olimpiadas.
Bu sporcular, oyunlarda yer alabilmek için çok büyük fedakarlıklar yapmışlardı.그 운동선수들은 이번 올림픽 게임을 위해 모든 것을 희생했습니다.
Bu sporcular, oyunlarda yer alabilmek için çok büyük fedakarlıklar yapmışlardı.Những vận động viên đó đã hy sinh tất cả để tham gia thi đấu.
Bu sporcular, oyunlarda yer alabilmek için çok büyük fedakarlıklar yapmışlardı.Quegli atleti avevano sacrificato tutto per partecipare ai giochi.
Bu sporcular, oyunlarda yer alabilmek için çok büyük fedakarlıklar yapmışlardı.Tí športovci obetovali všetko, aby mohli súťažiť na hrách.
Bu sporcular, oyunlarda yer alabilmek için çok büyük fedakarlıklar yapmışlardı.Tito sportovci obětovali všechno, aby na hrách soutěžili.
Bu sporcular, oyunlarda yer alabilmek için çok büyük fedakarlıklar yapmışlardı.Αυτοί οι αθλητές είχαν θυσιάσει τα πάντα για να συναγωνιστούν στους αγώνες.
Bu sporcular, oyunlarda yer alabilmek için çok büyük fedakarlıklar yapmışlardı.Тези атлети бяха пожертвали всичко, само за да участват в игрите.
Bu sporcular, oyunlarda yer alabilmek için çok büyük fedakarlıklar yapmışlardı.Ці спортсмени пожертвували всім, щоб змагатися на Іграх.
Bu sporcular, oyunlarda yer alabilmek için çok büyük fedakarlıklar yapmışlardı.Эти спортсмены отдали все ради участия в играх.
Bu sporcular, oyunlarda yer alabilmek için çok büyük fedakarlıklar yapmışlardı.ספורטאים אלה הקריבו הכל כדי להשתתף בתחרויות.