Aşıksan bunu yapmaya göze alabilmelisin.Je moet in staat zijn dat te doen om echt te zgegen dat je verliefd bent geweest.
Aşıksan bunu yapmaya göze alabilmelisin.Musíš to bejt schopnej udělat, jestli je ti skutečně souzeno být zamilován.
Aşıksan bunu yapmaya göze alabilmelisin.Musíš to urobiť, aby si mohol povedať, že si bol naozaj zamilovaný.
Aşıksan bunu yapmaya göze alabilmelisin.Musisz być zdolny to zrobić żeby móc powiedzieć ze naprawdę kochasz.
Aşıksan bunu yapmaya göze alabilmelisin.Trebuie sa fii capabil de asa ceva ca apoi sa poti spune ca ai fost indragostit.
Aşıksan bunu yapmaya göze alabilmelisin.Tu dois être capable de faire ça afin de pouvoir réellement dire que tu as été amoureux.
Aşıksan bunu yapmaya göze alabilmelisin.Θα πρέπει να κάνεις τουλάχιστον αυτό για να μπορέσεις να πεις ότι αγάπησες.
Aşıksan bunu yapmaya göze alabilmelisin.Ти трябва да си способен да направиш това ако наистина претендираш, че си влюбен
Aşıksan bunu yapmaya göze alabilmelisin.Только после того, как сделал это, можешь говорить, что был влюблён.
Aşıksan bunu yapmaya göze alabilmelisin.אתה חייב להיות מוכן לעשות זאת על מנת שתוכל להגיד שבאמת היית מאוהב
Aşıksan bunu yapmaya göze alabilmelisin.يجب أن تكون قادراً على فعل ذلك ليقال عنك بأنك أحببت
Aşıksan bunu yapmaya göze alabilmelisin.待ってください！もっと話はないですか？
Ayrıca destek alabilmeniz Finlandiya taşınma sebebinize bağlıdır, örneğinHuruvida du får förmåner påverkas dessutom av om du flyttar till Finland till exempel som
Ayrıca destek alabilmeniz Finlandiya taşınma sebebinize bağlıdır, örneğinSiihen, saatko etuuksia, vaikuttaa lisäksi, muutatko Suomeen esimerkiksi
Ayrıca destek alabilmeniz Finlandiya taşınma sebebinize bağlıdır, örneğinTambién influye en su derecho a prestaciones el hecho de que se mude a Finlandia, por ejemplo, como:
Ayrıca destek alabilmeniz Finlandiya taşınma sebebinize bağlıdır, örneğinНа то, будете ли вы получать пособия, влияет также то, переезжаете ли вы в Финляндию, например:
Ayrıca destek alabilmeniz Finlandiya taşınma sebebinize bağlıdır, örneğinفيما إذا ستحصل على الميزات، فيؤثر في ذلك ما إذا كنت تنتقل إلى فنلندا على سبيل المثال
Ayrıca destek alabilmeniz Finlandiya taşınma sebebinize bağlıdır, örneğin您是否有权申领社会福利还取决于您以什么原因移居至芬兰，例如
Banka A iflas etti. Eğer bu kredimin bir kısmını olsun geri alabilmek istiyorsam,A kdybych chtěl nějak získat hodnotu tohoto, musím počkat až všechna aktiva Banky A vstoupí do likvidace.
Belli coğrafik toplulukları hedef alabilmek istiyorduk.Am vrut să ne permită să depistăm comunităţi geografice specifice.
Belli coğrafik toplulukları hedef alabilmek istiyorduk.Chúng tôi muốn hướng mục tiêu vào một số cộng đồng địa lí cụ thể.
Belli coğrafik toplulukları hedef alabilmek istiyorduk.Képesek akartunk lenni adott helyen lévő közösségek elérésére.
Belli coğrafik toplulukları hedef alabilmek istiyorduk.또한 특정 지역의 단체들을 목표로 삼고자했습니다.
Belli coğrafik toplulukları hedef alabilmek istiyorduk.Nous voulions être en mesure de cibler des communautés géographiques particulières.
Belli coğrafik toplulukları hedef alabilmek istiyorduk.Queríamos poder apontar para comunidades geográficas específicas.
Belli coğrafik toplulukları hedef alabilmek istiyorduk.Queríamos ser capaces de identificar determinadas comunidades geográficas.
Belli coğrafik toplulukları hedef alabilmek istiyorduk. Tüm ülkeyle aynı anda konuşmamıza gerek yoktu.Chcieliśmy dotrzeć do konkretnych społeczności, a nie do całego kraju jednocześnie.
Belli coğrafik toplulukları hedef alabilmek istiyorduk.Vi ville kunna rikta in oss på ett specifikt geografiskt samhälle.
Belli coğrafik toplulukları hedef alabilmek istiyorduk.Volevamo essere in grado di indentificare specifiche comunità geografiche.
Belli coğrafik toplulukları hedef alabilmek istiyorduk.We wilden ons kunnen richten op specifieke geografische gemeenschappen.
Belli coğrafik toplulukları hedef alabilmek istiyorduk.Wir wollten in der Lage sein, gezielt Gemeinden an bestimmten Orten zu erreichen.
Belli coğrafik toplulukları hedef alabilmek istiyorduk.Θέλαμε να έχουμε τη δυνατότητα να στοχεύουμε συγκεκριμένες γεωγραφικές κοινότητες.
Belli coğrafik toplulukları hedef alabilmek istiyorduk.Искахме да можем да се насочим към конкретни географски региони.
Belli coğrafik toplulukları hedef alabilmek istiyorduk.Мы хотели обращаться к конкретным географическим районам.
Belli coğrafik toplulukları hedef alabilmek istiyorduk.Нам хотілося мати змогу передавати сигнал до конкретних місцевих громад.
Belli coğrafik toplulukları hedef alabilmek istiyorduk.רצינו אפשרות לבחור קהילות הממוקמות במיקום גיאוגרפי מסוים.
Belli coğrafik toplulukları hedef alabilmek istiyorduk.أردنا أن نكون قادرين على التصويب نحو تجمعات جغرافية معينة.
Belli coğrafik toplulukları hedef alabilmek istiyorduk.一斉送信する必要はなかったので 地理的に送信先を絞る必要がありました
Biliyorsunuz, 19. yüzyılın ana çabası insanoğlunun doğayı kontrol altına alabilmesi.19. století je dobou, která je nejvíce spojována s lidskou kontrolou nad přírodou.
Biliyorsunuz, 19. yüzyılın ana çabası insanoğlunun doğayı kontrol altına alabilmesi.Wiek 19 to czas, kiedy człowiek podporządkował sobie naturę.
Biliyorsunuz, 19. yüzyılın ana çabası insanoğlunun doğayı kontrol altına alabilmesi.Знаєте, згідно з поглядом 19-ого століття, час найчастіше асоціюється з контролем людини над природою.
Biliyorsunuz, 19. yüzyılın ana çabası insanoğlunun doğayı kontrol altına alabilmesi.Ты знаешь, что идея 19-ого века в том, что время чаще всего ассоциировалась с властью человека над природой.
Bir kişi akıllı davranıp boğazıma bir tükenmez kalem sokup nefes alabilmem için soluk borumu açmaya çalıştı.Iemand was slim en stak een balpen in mijn nek om mijn luchtwegen te openen zodat ik wat lucht zou krijgen.
Bir kişi akıllı davranıp boğazıma bir tükenmez kalem sokup nefes alabilmem için soluk borumu açmaya çalıştı.한 사람은 또 아주 영리하게도 볼펜을 제 목에 꽂아줬어요. 제가 숨 쉴수 있게 숨구멍을 열어 놓은거지요.
Bir kişi akıllı davranıp boğazıma bir tükenmez kalem sokup nefes alabilmem için soluk borumu açmaya çalıştı.Ktoś bardzo mądrze wsadził mi w szyję długopis, aby udrożnić moje drogi oddechowe.
Bir kişi akıllı davranıp boğazıma bir tükenmez kalem sokup nefes alabilmem için soluk borumu açmaya çalıştı.Qualcuno intelligentemente mi mise una penna Bic nel collo aprendo una via per permettermi di respirare.
Bir kişi akıllı davranıp boğazıma bir tükenmez kalem sokup nefes alabilmem için soluk borumu açmaya çalıştı.Кто-то догадался проколоть мне горло шариковой ручкой, чтобы обеспечить доступ кислорода в лёгкие.
Bir kişi akıllı davranıp boğazıma bir tükenmez kalem sokup nefes alabilmem için soluk borumu açmaya çalıştı.מישהו נהג בחוכמה ותקע עט "ביק" בצוואר שלי כדי לפתוח נתיב אוויר, כדי שאוכל לנשום.
Bir kişi akıllı davranıp boğazıma bir tükenmez kalem sokup nefes alabilmem için soluk borumu açmaya çalıştı.كان أحدهم ذكيًا كفاية فوضع قلم في عنقي ليفتح ممر الهواء به فاتمكن من التنفس.
Bir kişi akıllı davranıp boğazıma bir tükenmez kalem sokup nefes alabilmem için soluk borumu açmaya çalıştı.呼吸できるよう気道を確保してくれました。 肺もダメになっていたので、
Bir meslek sahibi olmak ve yüksek notlar alabilmek için etrafındaki insanlar deli gibi çalışırken ne oldu?Bagaimana jika orang-orang di sekitarmu yang belajar keras demi nilai bagus agar mendapatkan pekerjaan?
Bir meslek sahibi olmak ve yüksek notlar alabilmek için etrafındaki insanlar deli gibi çalışırken ne oldu?Co z czasem, kiedy wszyscy studiowali jak szaleni, żeby dostać dobre stopnie i znaleźć pracę?
Bir meslek sahibi olmak ve yüksek notlar alabilmek için etrafındaki insanlar deli gibi çalışırken ne oldu?Kaj pa si ti počela, ko so se vsi učili kot nori za dobre ocene, da bi lahko dobili službo?
Bir meslek sahibi olmak ve yüksek notlar alabilmek için etrafındaki insanlar deli gibi çalışırken ne oldu?Thế khi mọi người quanh em học hành như điên nhằm đạt điểm tốt để sau này kiếm việc,
Bir meslek sahibi olmak ve yüksek notlar alabilmek için etrafındaki insanlar deli gibi çalışırken ne oldu?Was hast du gemacht,als alle um dich wie verrückt gelernt haben,eine gute Note zu bekommen?
Bir meslek sahibi olmak ve yüksek notlar alabilmek için etrafındaki insanlar deli gibi çalışırken ne oldu?מה לגבי כאשר כולם סביבך למדו כמו משוגעים כדי לקבל ציונים טובים, כך שהם יוכלו להשיג עבודה?
Bir meslek sahibi olmak ve yüksek notlar alabilmek için etrafındaki insanlar deli gibi çalışırken ne oldu?ماذا عن الوقت الذى كان كل من حولك يدرسون مثل المجانين للحصول على درجات جيدة لكى يحصلوا على عمل جيد؟
Bir meslek sahibi olmak ve yüksek notlar alabilmek için etrafındaki insanlar deli gibi çalışırken ne oldu?お前は何だ？
Bu ayarı DVD üzerindeki 5. 1 kanallı sesi alabilmek için kullanın.Usa queste impostazioni per preservare il suono dei canali 5.1 dal DVD.
Bu ayarı DVD üzerindeki 5. 1 kanallı sesi alabilmek için kullanın.Använd inställningen för att bevara 5. 1- kanalers ljud från dvd: n.