Altın alanlarında çok sayıda doktor yoktu.There were not many doctors in the gold fields.
Yemek alacak bir yer yoktu.There was no place to buy food.
Bazı insanlar, yiyecek ve diğer ihtiyaçlarını satın alamıyorlardı.Some people could not buy food or other necessities.
Pek çok alanda, az yiyecek vardı ve halk açtı.In many areas, there was little food and the people were hungry.
O bir tarım alanı idi.It was an agricultural area.
Birçok yollar ve alanlar sular altında kaldı.Many roads and fields were flooded.
Almanya savaş alanında kazanıyordu.Germany was winning on the battlefield.
Maaşı düşük olduğu için, o evi satın alamaz.Because his salary is low, he can't buy that house.
Kızım yeni mobilya satın alacak.My daughter is going to buy new furniture.
Onu geri alamıyorum.I can't undo it.
Oturanların alana girmesine izin verilmedi.Inhabitants were not permitted to enter the area.
Tüm dikkatini alabilir miyim?May I have your undivided attention?
Harekât alanındaki mevcut askerler görevden alınmayacak.Soldiers currently in theatre will not be made redundant.
Her zaman seni işe alan insanlardan daha zeki ol.Always be smarter than people who hire you.
İstediğin her şeyi parayla satın alamazsın.You can't buy everything you want with money.
Bu benim uzmanlık alanımın dışında.That's outside my area of expertise.
Máire birincilik ödülü alan adamla evlendi.Máire married the man who got first prize.
Bu arabayı satın alayım!Let me buy this car!
Yiyeceği alacak olan sen misin?Is it you who'll buy the food?
Bir kalem ödünç alacağım.I will borrow a pen.
Tarım, bölgenin en verimli alanlarında gelişmiştir.Agriculture is developed in the most fertile lands of the region.
Bizim yapay adamız, henüz çok iyi ormanlık alan değil.Our artificial island isn't very well forested yet.
Hangisini alacağımıza karar vermeyi zor buluyoruz.We're finding it difficult deciding on which one to buy.
Bir çift peynirli sandviç alabilir miyim?May I have a couple of cheese sandwiches?
Bir bardak süt alabilir miyim, lütfen?May I have a glass of milk, please?
Bir bardak su alabilir miyim, lütfen?May I have a glass of water, please?
Bir bardak bira alabilir miyim, lütfen?May I have a glass of beer, please?
Bir bardak şarap alabilir miyim, lütfen?May I have a glass of wine, please?
Artık bu boku alamam.I can't take this shit anymore.
O, onu hangi kitabı satın alacağı konusunda yönlendirdi.She advised him on which book to buy.
O, gözlerini ondan alamadı.She couldn't take her eyes off him.
Senin gözde kayak alanın nedir?What's your favorite ski area?
Alabalık pişirmek için favori tarzın nedir?What's your favorite way to cook trout?
O, onu göze alamaz.He cannot afford it.
Çok yakında senden haber alayım.Let me hear from you very soon.
Paranın sana mutluluk satın alamayacağını söylemeye gerek yok.It goes without saying that money can't buy you happiness.
Silgini kısa süreliğine ödünç alabilir miyim?Can I borrow your rubber for a moment?
Almamı istiyorsan seni işten alabilirim.I can pick you up from work if you want me to.
İçmek için size ne alabilirim?What can I get you for drinking?
Bu alanda yaşıyorum.I live in this area.
Bu alanda yaşayan insanlar su yokluğu nedeniyle ölüyor.People living in this area are dying because of the lack of water.
Yeni bir bisiklet alacak.He is going to buy a new bicycle.
İşimden sonra seni iş yerinden alacağım.After my work, I will pick you up from your workplace.
Bir parça peynirli kek alabilir miyim?Could I have a piece of cheesecake?
Önce bankaya gideceğim ve sonra bilet alacağım.First I'll go to the bank, and then I'll buy the tickets.
Görünüşe göre, biz iki ay içerisinde bir artış alacağız.Apparently, we'll be getting a raise within two months.
Bir ev almaya gücüm yeter yetmez, alacağım.As soon as I can afford to buy a house, I will.
Yeni bir alan adına nasıl kaydolacağımı anlayamıyorum.I can't figure out how to register a new domain name.
Su altında nefes alabilmenin hayalini kurardım.I used to dream about being able to breathe underwater.
Ben bu alanda bir ev inşa etmeyi asla düşünmezdim.I would never consider building a house in this area.
Elimden geldiğince kısa sürede dışarı çıkacağım ve bir tane alacağım.I'll go out and buy one as soon as I can.
Biraz zaman alacak ama sonunda yeniden yapabileceğiz.It'll take some time, but eventually we'll be able to rebuild.
Biraz zaman alacak ama sanırım aradaki anlaşmazlığı giderebiliriz.It'll take some time, but I think we can patch things up.
Çıkalım ve yiyecek bir şeyler alalım.Let's go out and get something to eat.
Alaycı görüşlerini kendine saklamanı rica ediyorum.Please keep your cynical remarks to yourself.
Tüm paranla, yaklaşık olarak istediğin her şeyi alabilmen gerekir.With all your money, you should be able to buy just about anything you want.
Senin tecrüben ile, herhangi bir şirket sizi hemen işe alacaktır.With your experience, any company would hire you right away.
Geri kalanları alabilirsin.You can have the rest.
Kalanları alabilirsiniz.You can have the rest.
Her zaman istediğini alamazsın.You can't always get what you want.