Kilo alacağı korkusuyla diyet yapıyor.She is on a diet for fear that she will put on weight.
Sadece bir kaç saat Japonca dersler alabilir.She could only take Japanese lessons for a few hours.
O ne zaman alışverişe gitse, kendini gücünün yettiğinden daha fazlasını alarak bitirir.Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.
O, kocasından haber alana kadar gergindi.She was on edge till she heard from her husband.
O, kocasıyla alay etti.She made fun of her husband.
Arkadaşları tarafından alay edildi.She was laughed at by her friends.
Habere şaşırmaktan kendilerini alamadılar.They couldn't help being surprised at the news.
Kendimi ona gülmekten alamıyorum.I can't help laughing at her.
Ben burnumdan nefes alamıyorum.I can't breathe through my nose.
Burnumdan nefes alamıyorum.I can't breathe through my nose.
Beni saat beşte alacağından emin ol, lütfen.Make sure that you pick me up at five, please.
Bir buz torbası alabilir miyim?May I have an ice bag?
Fakir olduğu için, o bunu alamaz.Being poor, he can't buy it.
Babam gençken bir araba alamadı.My father couldn't afford a car, when he was young.
Yaralı askerler savaş alanında bırakıldı.The wounded soldiers were left in the field.
Oda o kadar duman doluydu ki zorlukla nefes alabildim.The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
Soğuk aldığımdan beri, tat alamıyorum.Since I have a cold, I can't taste.
Askerler alarmdaydılar.The soldiers were on the alert.
Pirinç bu alanda başlıca üründür.Rice is the chief crop in this area.
Size bir tane daha alabilir miyim?Can I get you another one?
Sana bir tane daha alayım.Let me buy you another one.
Annem soğuk aldı ve koku alamadı.My mother caught a cold and couldn't smell.
Annemin yardımı sayesinde bir dağ bisikleti satın alabildim.Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
Tüm söylediklerimi geri alacağım.I'll take back all I said.
Bir bisiklet satın almayı göze alamadım.I could not afford to buy a bicycle.
Beni evine alabilir misin?Can you give me a house?
Daha sonra alacağım CD'yi daha şimdiden ayırdım.I've already picked out the CD I'm going to buy next.
Arabayı geçtim, bisiklet alacak param dahi yoktu.I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
Günümüzde herkes kitap alabilir.Nowadays anybody can get books.
Gerçekten onu bu fiyata alabilir miyim?Can I really have it at this price?
Bir yastık ve bir battaniye alabilir miyim, lütfen?May I have a pillow and a blanket, please?
Bir yastık ve battaniye alabilir miyim?Could I have a pillow and blanket?
Bir yastık alabilir miyim?Can I get a pillow?
Dinsiz, piskoposun yorumuyla alay etti.The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.
Onu parasız alabilirsiniz.You may get it free of charge.
Yarın cevabımı alacaksın.You shall have my answer tomorrow.
Yarın sabah işten izin alacağım.I'm taking tomorrow morning off from work.
Yarın için hiç planım yok. Ağırdan alacağım.I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.
Yarın sabah uğrayacağım ve seni alacağım.I'll come by and pick you up tomorrow morning.
Yarın akşam beş misafir alacaksın.We are to take in five guests tomorrow evening.
Yarına kadar alacağımız kurslar için kayıt yaptırmalıyız.We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
Yarın onun evine gidip onu alacağım.Tomorrow I'll go to his house to pick him up.
Yarın karnelerimizi alacağız.Tomorrow we will receive our report cards.
Bir battaniye alabilir miyim?Can I get a blanket?
Ben bir battaniye alabilir miyim.May I have a blanket?
Kör bir insanla alay etmek acımasızcadır.It is cruel to mock a blind man.
Alarm 5:30 da çalmaya başladı.The alarm went off at five-thirty.
Alarmım çalmadığı için uyuyakalmışım.I overslept because my alarm didn't go off.
Alarmım çaldığında onu her zaman uykumda kapatırım.When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
Alarm çaldı.The alarm went off.
Alarm çalmasına rağmen uyanamadım.Although the alarm rang I failed to wake up.
Alarmı yediye kuracağım.I'll set the alarm for seven o'clock.
Alarmı kapat.Turn off the alarm.
Alarm Mayuko'yu uyandırdı.The alarm woke up Mayuko.
Sorun kitabı nereden alacağın.The question is where to buy the book.
Sorun onun parayı nasıl alacağıdır.The question is how he will get the money.
Alandaki büyük bir ağacı yıldırım çarptı.A big tree in the field was struck by lightning.
İlacı nereden satın alabilirim?Where can I get the medicine?
Alacakaranlık çöl üzerine düştü.Dusk fell over the desert.
Alacakaranlık karanlıkla birleşti.The twilight merged into darkness.