Yalvarırız sana ya AllahWe pray to You Allah
Matrisleri toplama, çıkarma, çarpma ve matris tersi alma konusunda çok işlem yaptık. -We've done a lot of work on multiplying, adding, subtracting and inverting matrices.
Katsayıları aldım, 3, eksi 6, 2, 6.I just took the coefficients, 3, minus 6, 2, 6.
Birinci matristen satır bilgisini, ikinci matristen de sütun bilgisini alıyoruz. -You get your row information from the first matrix, column information from the second matrix.
Bu iki terimin de eksilerini alıyoruz.And then you make these two terms negative.
Alıştırma olarak bunu yapmanızı tavsiye ediyorum.And I encourage you to do that as an exercise.
- a altsimge 1'in 1 olduğunu biliyoruz, yani 1 artı 3 eşittir 4.Well we know a sub one is one, so it's going to be one plus three, which is four.
Bunlardan bir tanesi işlenmemiş bal alıp sivilceleriniz üzerine sürmektir.One is you can take raw unprocessed honey and use it as a spot treatment on your pimples.
Atlanta havaalanı çok modern bir hava alanıdır, hakkını vermek lazım.The Atlanta airport is a modern airport, and they should leave the gate there.
Seni yolcu alanına götüren ve gideceğin yere yollayan trenler var.These trains that take you out to a concourse and on to a destination.
Ve 11 Eylül bize bunu öğretti kesinlikle bu tam soruşturmadığımız bir alan. "And September 11th certainly taught us that that's a whole area we don't investigate."
Ve bunu Maryland Kadın Cezalandırma Kurumu'ndan aldım.And I got this in the Maryland Correctional Institute for Women.
Yaptığım her şey kelimesi kelimesine teypten alınmadır.Everything I do is word for word off a tape.
Dedi ki, nefes almıyor kız.He says, 'She won't breathe.'
Ve bebeğimizi ve öbür çocuğumuzu da alıp arabayla I-95'e doğru yola çıktık."And then we got the baby and my other child, and we drove out to, like, I-95.
Bu parça o ayaklanmadan alınmadır.And this next piece is from that.
Birçok işsiz Afrika-Amerikalı asgari miktarda para aldılar, ayakta kalabilecek kadar.Many African-Americans who never work got minimum amount of money to survive.
Biz hiç bir şey alamadık çünkü bizim arabamız var ve evimiz var.We didn't get any because we have a car and a house.
Dedim ki, al bak, bu kadın benle dört saat konuştu.I said, 'Well look, the woman talked to me for four hours.
Yani belgeselin içinde yer almayan bir görüntü.So it isn't in the series.
Cassini uzay aracı, Enceladus'un altından geçerken çekti.This is when Cassini flew beneath Enceladus.
Çok alçak irtifadan geçiyordu, yüzeyden sadece bir kaç yüz kilometre uzaktaydı.So it made a very low pass, just a few hundred kilometers above the surface.
Peki bilim ve keşfin, merakımızı giderme dışında başka bir kullanım alanı yok mu?Is there any other use to exploration and science, other than just a sense of wonder?
Güneş atmosferinde yer alan atomların yaydığı ışıklar.And now, this is a picture of atoms in the Sun's atmosphere absorbing light.
Işık tayfının içinde yer alan siyah noktaların sayısına bakın.But look at the number of black lines in that spectrum.
Humphrey Davy'den alıyorum.Humphrey Davy, who did his science at the turn of the 19th century.
Şimdi sanatı ele alalım.Let's look at art now.
Soldan limit alıyoruz. -Let's think about the limit as we're approaching from the left So in this case, if we get closer...
Son olarak, kuzeye doğru gittikçe güneşin daha alçaktan göründüğünü biliyorlardı.Finally, the Greeks also knew that the sun appears lower in the sky as you travel north.
Bunlar biraz aldatıcı sorular ve üzerine biraz düşünmeniz gerekebilir.Now, this is a tricky quiz, and some of these you could actually debate the answer.
ABD hazine bonolarının ana alıcısı bu kişidir.He is the main buyer of U.S. Treasury bonds.
Görünüş itibariyle Alaska ile aramızdaki köprüleri kaldırmaktan bir farkı yok.It makes no difference if we cut out the bridges to Alaska in the overall scheme of things.
Bu işin alev kısmı.That's the flame part.
2 yıl sonra iş biraz daha kompleks bir hal aldı.This got a bit more complicated two years later.
Yani resveratolü alıp biraya koydular.So you take resveratrol and you put it into beer.
Geçen sene, bu grup bir kalpten bütün kalp hücrelerini almayi başardıLast year, this group was able to take all the cells off a heart,
Buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.That meant that you can take the stuff right here, and turn it into almost anything in your body.
Oscar Pisorius'un fiziksel durumu şöyle, bacaklarının alt kısmındaki kemikleri olmadan doğmuşThe only issue with Oscar Pistorius is he was born without bones in the lower part of his legs.
Bu eser bize Romalıların antik Yunan sanatını örnek aldıklarını ve geliştirdiklerini de gösteriyor.And of course all this speaks to the Roman's regard for the achievement of ancient Greek art.
B'yi ele alırsak,Now let's do B.
Sadece size biraz alıştırmayla beraber bunu yapmanın daha hızlı bir yolunu gösteriyorumI'm just giving you a little bit of practice. And a quicker way to do this.
Bunu da 5 olarak kök dışına alabiliriz.This right here is 5.
İrrasyonel bir sayı alın, 10'a bölün, elinizde hala irrasyonel bir sayı olacaktır.You take an irrational number, divide it by 10, you still have an irrational number.
Son dakika haberi aldığınızda, Twitter'e bakarsınız.When there's breaking news, you turn to Twitter.
Bu arada, gözleriyle alakalı neler oluyor dersiniz?The eyes are on the screen there.
Bana göre, Baxter'le alakalı en ilginç ayrıntı, kullanıcı arayüzü.But I think the most interesting thing about Baxter is the user interface.
Şimdi Chris, diğer kolu eline alacak.And so Chris is going to come and grab the other arm now.
Ekranın sol tarafında sağ kolla alakalı simgeler görebilirsiniz.You can see some icons on the left of the screen there for what was about its right arm.
Robotun objeyi nereden alması gerektiği ve taşıyacağı alan planlanıyor,He's going to map out an area of where the robot should pick up the object from.
Onlara verdiğimiz, yıllarca çalışıp emek harcayarak kullanımını öğrenebilecekleri aletler değil.We're not giving them tools that they have to go and study for years and years in order to use.
Nasıl idare edileceğini birkaç dakika içinde öğrenebilcekleri aletlerden bahsediyoruz.They're tools that they can just learn how to operate in a few minutes.
Fakat hepsi bu değil, çünkü süperiletkenler manyetik alanı da sevmezler.But that's not all, because superconductors don't like magnetic fields.
Ve bu süperiletken içerisinde kalan manyetik alan çizgileri, farklı miktarlara gelirler.And these strands of magnetic field inside the superconductor, they come in discrete quantities.
Bu manyetik alan akımı.This is strands of magnetic field.
Peki manyetin alan içerisine koyduğumuzda süperiletkene ne olur?But what happens to the superconductor when we put it inside a magnetic field?
Peki tek bir diskte ne kadar manyetik alan çizgisi, ne kadar flukson var?But how many fluxons, how many magnetic strands are there in a single disk like this?
Üç inçlik bir disk içerisinde yüz milyar manyetik alan çizgisi var.One hundred billion strands of magnetic field inside this three-inch disk.
Diski alabilirim ve buraya koyabilirim ve burada kaldığı sürece -- kıpırdama --I can take this disk and put it here, and while it stays here -- don't move --
Bu çocuk "Harika bir fotoğraf albümü yapacağım.This guy, he said, "Oh, I'm gonna make a great photo album.
Bir sandalye üretmek yedi gün alıyor, ama bir düşünün?It takes seven days today to manufacture a chair, but you know what?