On yıl önce satın aldığım evim hâlâ yeni görünüyor.My house, which I bought ten years ago, still looks new.
Onlar evin sahibinin yurt dışında eğitim aldığını düşünüyorlar.They think the owner of the house is studying abroad.
Ben sarı olanını alacağım.I'll take the yellow one.
Kalemi yerden al.Pick up the pencil from the floor.
Alev zayıflamaya başladı.The flame has begun to fade.
Performans seyirciden müthiş bir alkış aldı.The performance got get terrific applause from the audience.
Film olumlu eleştiriler aldı.The film received favourable criticism.
Filmde çoğunlukla Amerikalılar rol aldı.The movie was cast mostly with Americans.
Film karışık eleştiriler aldı.The movie received mixed reviews.
Parti altı kız ve dört erkekten oluşuyordu.The party was composed of six girls and four boys.
Doktor yoksullardan gelen herhangi bir hediyeyi almaz.The doctor would not take any gifts from the poor.
Rock şarkıcısı sahneye çıktığında, konserindeki izleyici yüksek sesle alkışladı.When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
Yarışı kim kazanırsa ödülü alacak.Whoever wins the race will receive the prize.
Elmaların herhangi birini al.Take either of the apples.
Bu koşullar altında biz başarılı olamayız.Under such circumstances, we cannot succeed.
Çok az sayıda insan böylesine pahalı bir arabayı satın alabilir.Few people can buy such an expensive car.
Kavunu altı eşit parçaya böl.Cut the melon into six equal pieces.
Müzikal için bilet almak ona on dolara mal oldu.It cost him ten dollars to get the ticket for the musical.
Salon 1.000'den fazla kişiyi alacak kadar büyüktü.The hall was so large as to hold more than 1,000 people.
Tekne su almaya başladı ve kısa süre içinde battı.The boat began to take in water and soon sank.
Sayfanın altındaki notu okuyun.Read the note at the bottom of the page.
Onun partideki davranışı o kadar komikti ki kendimi gülmekten alamadım.His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
Tornavidayı bir arkadaşımdan ödünç aldım.I borrowed the screwdriver from a friend of mine.
Eğer o zaman İngilizce konuşabilseydim, alay edilmezdim.If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.
Ondan TV satın aldım.I bought the TV from her.
Alışveriş merkezinin önünde bir kitapçı var.There is a bookstore in front of the department store.
Hiç kimse o testten sıfır almadı.Nobody got zero in that test.
Bileti nereden aldın?Where did you buy the ticket?
Alman çoban caddeden aşağıya doğru aksayarak yürüyordu.The German Shepherd was limping down the street.
Konser için biletleri nasıl aldınız?How did you get tickets for the concert?
Keşke konser için bir bilet alsaydım.I wish I had bought a ticket for the concert.
Klima tamir altında iken kahvehane kapalıdır.The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.
Grup altı üyeden oluşur.The group is made up of six members.
Ayakkabıları nereden aldın?Where did you buy the shoes?
Okul kütüphanesine kitap satın almak için para özel bir fona konuldu.The money was put into a special fund to buy books for the school library.
Pervasız kız tehlikeyi aldırmadan ağaca tırmandı.The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
Albüm önümüzdeki Temmuz ayına kadar tamamlanmış olacak.The album will have been completed by next July.
CD'yi almak size on dolara mal olacak.It will cost you 10 dollars to buy the CD.
Üç kızdan her biri bir ödül aldı.Each of the three girls got a prize.
Oraya arabayla gitmek beş saatimi aldı.It took me five hours to drive there.
Oraya yürümek sadece on dakika aldı.It took only ten minutes to walk there.
Oraya varmak bir saat alacaktır.It'll take an hour to get there.
Oraya gitmek en az bir saat alır.It'll take at least one hour to go there.
O yeni evlerle dolu bir alandır.It's an area crowded with new houses.
Alp çiçekleri burada boldur.Alpine flowers are abundant there.
Oraya ne kadar erken gelirsek, koltuk alma ihtimalimiz o kadar yüksektir.The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
Olduğun yerde kal, geleceğim ve seni alacağım.Stay put. I'll come and get you.
Ayrıca sos almak istiyorum, lütfen.I'd like to have the sauce on the side, please.
Çok ciddiye almayın!Don't take it so hard!
Onu çok kolay almayacaksın.You won't get it so easily.
Yoshio'nun soğuk almasının sebebi budur.That is why Yoshio has caught a cold.
Bir dilim pasta almak zorundasın.You have to have a piece of pie.
Kötü bir öksürüğüm vardı, bu yüzden acı reçete aldım.I had a bad cough, so I took the bitter medicine.
Arabanı ödünç alabilir miyim?Would you mind if I borrowed your car?
Her şeyi göz önüne alırsak, o suçlu olamaz.Taking everything into consideration, he can't be the criminal.
Onun hepsi Montgomery'de, Alabama'da 1 Aralık 1955 'te başladı.It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.
Allah önünde bütün insanlar eşittir.All men are equal before God.
Tüm yarışmacılar pastadan paylarını almaya çalışıyor.All the competitors are trying to get their piece of the pie.
Her şeyi göz önüne alarak o arabayı satın aldı.Taking everything into consideration, he bought the car.
Bir kaşık alabilir miyiz?Could we have a spoon?