Şu çocuk hediye aldığı için mutluydu.That child was happy to get the gift.
O, güneşin altında uzanmış yatıyordu.He was lying asleep in the sun.
O çocukla alay etmeyin.Don't make fun of that child.
O çocuk şekerleme için annesiyle alay etti.That child teased his mother for candy.
Yalnız yatmaya alışık değildi.He was not accustomed to sleeping alone.
Rahip hasta adamın yerini aldı.The priest took the sick man's place.
İşi bitirmek onun bütün öğleden sonrasını aldı.It took her all afternoon to finish the work.
İşi bitirmek beş saatimi aldı.It took me five hours to finish the work.
İşi bitirmek uzun süre almayacaktır.It won't take long to finish the job.
O, işi alamadı.He couldn't get the job.
İşi yapmak uzun zaman almayacak.It won't take long to do the job.
İş oldukça basit görünüyordu, ama benim bir haftamı aldı.The job looked quite simple, but it took me a week.
İş en az on gün alır.The job will take a minimum of ten days.
Yakında işe alışacaksın.You'll soon get accustomed to the work.
O dergiyi nereden alabilirim?Where can I buy that magazine?
Yemek tarifi altı kişiye hizmet vermektedir.The recipe serves six people.
Ülkenin başkenti ekvator üzerinde yer almaktadır.The capital of the state is right on the equator.
Ülkenin ana ürünleri kakao ve altındır.The country's main products are cocoa and gold.
Görünce gülmekten kendimi alamadım.I couldn't help laughing at the sight.
Daha sonra hayattan yeniden zevk almaya başladı ve gitgide iyileşti.After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
Atasözü, Franklin'den alıntılanmış.The proverb is quoted from Franklin.
Alçak gönüllü adam komşuları ile iyi geçiniyor.The humble man is getting along with his neighbors.
İstiyorsan o köpeği satın alabilirsin. O satılık.You can buy that dog if you want to. It is for sale.
Mimar prestijli bir ödül almış olduğuyla övündü.The architect boasted that he had received a prestigious award.
Sonuç olarak, daha fazla kadın eşit işi alıyor.As a result, more women are receiving equal work.
Polis alkollü araç kullanmaktan onu tutukladı.The policeman arrested him for drunken driving.
Plan, kamuoyunun baskısı altında terk edildi.The plan was given up under the pressure of public opinion.
Proje şekil alıyor.The project is taking shape.
Plan için hiç alternatifiniz var mı?Do you have any alternatives to the plan?
Ordu savaş sırasında bir dizi görkemli eylemlerde yer aldı.The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
Zengin adam bir Millet satın aldı.The rich man bought a Millet.
Köprü böylesine ağır bir yükün altında çökecek.The bridge will give way under such a heavy load.
Köprü altı ay içinde inşa edilmeli.The bridge must be built in six months.
Maaş altı kişilik bir aile için yeterli değildir.The pay is not adequate for a family of six.
Ödeme altı kişilik bir aile için yeterli değildir.The pay is not adequate for a family of six.
Tartışmada ben onun yanında yer aldım.I took his side in the argument.
Kurbanın yanlışlıkla büyük miktarda zehir aldığı düşünülüyor.The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
O muhabir haberin kokusunu alıyor.That reporter has a nose for news.
Hasta yeni ilaçlar almasına rağmen daha iyi hissetmiyor.The patient felt none the better for having taken the new pills.
Hasta ilaçları almasına rağmen kötü hissediyordu.The patient felt the worse for having taken the pills.
Okul en son jimnastik aletleriyle donatılmıştır.That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
Okul bir tepenin eteğinde yer almaktadır.The school is located at the foot of a hill.
Okul bir tepenin eteğinde yer alır.The school is located at the foot of a hill.
Kasaba deniz seviyesinden 1500 metre yüksekte yer alıyor.The town is situated 1,500 meters above sea level.
Yabancı kısa sürede Japon yemeklerine alıştı.The foreigner soon got used to Japanese food.
Şirket 20 kişiyi işe almak istiyor.The company wants to employ 20 people.
Şirket savaştan hemen sonra başlayan bir grup girişimci tarafından alındı.The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.
Firma bazı yeni arabalar satın aldı.The firm has bought some new cars.
Şirket yeni bir bilgisayar sistemi satın aldı.The company has purchased a new computer system.
O şirket kaç tane araba satın aldı.How many cars has that company bought?
Şirket mevsimlik olarak yeni personel işe alıyor.The company employs new staff seasonally.
Firma yabancı yönetim altında.The firm is under foreign management.
Yangını söndürmek uzun bir süre aldı.It took a long time to put out the fire.
Ailenin kültürel geçmişini göz önüne almak çok önemlidir.It is very important to consider the cultural background of the family.
Aile lanet altında görünüyordu.The family seemed to be under a curse.
Mobilyayı taşımak çok enerji aldı.It took a lot of energy to move the furniture.
Onu alıp almayacağımıza karar vermeden önce evi kontrol ettik.We went over the house before deciding whether to buy it.
Satın almadan önce evi iyice inceledik.We went over the house thoroughly before buying it.
Ev satın alındı.The house has been bought.
Ev kilisenin karşısında yer almaktadır. Mutlaka görürsün.The house is opposite the church. You can't miss it.