alıyorlar ile cümle
alıyorlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İnsanlar yaptıklarını satın almıyor; yapma nedenin için satın alıyorlar.People don't buy what you do; they buy why you do it.
Politikacılar beni gözeten kararlar alıyorlar mı? sorularını sormak durumunda kalmayalım.Are my children growing up right? Are politicians making good decisions on my behalf?
Yakın zamana kadar, öğretmenlerin %98'inden fazlası sadece tek kelimelik geribildirim alıyorlardı.Until recently, over 98 percent of teachers just got one word of feedback:
Eğer 5 dolarları varsa, cappuccino ve biscotti satın alıyorlar.If they have $5, they'll buy a cappuccino and a biscotti.
Kaya yatağından demir ve manganez minerallerini alıyorlar ve oksitliyorlar.They take iron and manganese minerals within the bedrock and they oxidize them.
Ve bunu her yaptıklarında, küçük bir paket eneji alıyorlar.And every time they do that, they get a tiny little packet of energy.
İstediğini alıyorlar, geri kalanını bana bırakıyorlar ve ben de satıyorum.They get what they want, they leave the rest for me and I sell it.
Eğer benden yüzde otuzluk vergi alıyorlar dersek nakit birikimim ne kadar olur. -So if I'm getting taxed at, let's say 30%, what is the actual cash savings?
Ondan sonra bu bilgiyi kullanarak kredi alıyorlar.Then they use this information to obtain credit.
Yani yalnızca tır sürücüleri tır kullanmıyorlar, benzin de satın alıyorlar.So the truckers are just going about their business, and they're buying fuel.
Buldozerler gibi, yollarına çıkan herşeyi alıyorlar.like bulldozers, taking everything in their path.
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.So they take the data, and they use it to measure progress.
Bazen bunları ekstradan da para yapmak için satın alıyorlar çünkü. .Sometimes they actually bought these just to make some extra money.
İnsanlar kendi devletlerinin kontrolünü alıyorlar, bazen daha iyi oluyor, bazen daha kötü.People are taking control of their own states, sometimes for the better and sometimes for the worse.
Satış ve pazarlama için arkalarına çetenin ismini alıyorlardı.They get the name of the gang behind them, for merchandising and marketing.
Güzellik ve Bakım okuyan öğrenciler 50% indirim alıyorlar.Beauty students get a 50% discount.
Onlar gözümüzün önünde bizim mülklerimizi alıyorlar. Tıpkı Thomas Jefferson söylediği gibiThey take our property right in front of our eyes just like Thomas Jefferson said they would.
Bu deneyi fazla ciddiye alıyorlardı.They were taking this experiment too seriously.
Ama biliyor musunuz, bu tüketicilerin yarısı 2000 Amerikan dolarının altında maaş alıyorlar.But you know what, half of those consumers are earning a salary below 2,000 U.S. dollars.
Onlar bu çantaları ve giysileri kimlik edinme ve sosyal statüleri için alıyorlar.They're taking those bags and clothes as a sense of identity and social status.
Hidrotermal bacalar asidik çevrede yer alıyorlar.And the hydrothermal vents were in an acidic environment.
Yalnızca kendilerinin değil komşularının kakalarını da vücutlarına alıyorlardı.Not only that, but they were ingesting their neighbors' shit.
Hatta ekonomik büyümesinden dolayı çok uluslu organizasyonlardan övgü alıyorlardı.In fact, it attracted accolades from multinational organizations because of its economic growth.
İnsanlar, bir şeyleri görünüşüne göre satın alıyorlar, işlevselliğine göre değil.So people buy things because of it's appearance, and not for it's utility.
Para ödünç alıyorlar.They borrow money.
Yoğunluğu bilinen yollarda yolculuk yapan insanlardan prim alıyorlar.It's when you charge a premium for people to drive on congested roads.
Onlar sadece gökten düşen yiyecekleri alıyorlar yani Birleşmiş Milletler'den gelenleri.They only get the food that drops from the sky, from the U.N.
Bu ağaçların aynıları hemen yukarıda, Hz. İsa'nın tutuklandığı sahnede de yer alıyorlar.Those trees are echoed in the image just above, which is the arrest of Christ.
Daima gelir alıyorlar değil mi?And they just get these income streams, right?
Bu emeklilik sandığından her sene 150 baz puanı alıyorlar -From this pension fund, they're getting 1 and 1/2%, 150 basis points, per year.
Ürünleri ihtiyaç üzerine alıyorlar.They buy products on demand.
Geldiklerinde de hep iyi eşyaları alıyorlar.They always take the good stuff.
Dördüncü değişikliği çiğniyorlar ve gizliliğimizi elimizden alıyorlar.They violate the fourth amendment and they strip us of our privacy.
20 bardakta, 9 dolar alıyorlar.40 glasses, they're going to make $18. You see their slope.
Satıcıdan bisikletleri yüz liraya alıyorlar diyelim.Let's say they buy the bikes from the supplier at $100.
Onlara silahlar verildi, tomruk birlikleri için ateş edip para alıyorlar.They're given weapons; they shoot for the logging camps; they get money.
Üretimde çalışanlar ne kadar ücret alıyorlar?What wages do those working in the production get?
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.They drive away the donkey of the fatherless, and they take the widow's ox for a pledge.
Bunun benzeri bir yarar gelince onu da alıyorlar.Yet they will accept similar things if they came their way again.
Onlara gelen her peygamberi alaya alıyorlardı.But never once an apostle came to them at whom they did not scoff.
Kendilerine hangi elçi gelse, onu alaya alıyorlardı.No apostle ever came to them but they made fun of him.
Evet; sen onlara şaşıyorsun, onlar da seni alaya alıyorlar.Yet while you are filled with wonder, they just scoff;
Seni, gördükleri zaman da Allah bunu mu peygamber olarak gönderdi diye alaya alıyorlar.When they see you they take you only in jest: "Is this the one whom God has sent as messenger?
Şu basit dünyanın geçici menfaatini esas alıyorlar ve şöyle diyorlardı: "Biz zaten bağışlanacağız!"They took to the things of this base world, and said: "We shall (surely) be forgiven this."
Kendilerine, bir menfaat daha gelse onu da alıyorlardı.Yet they will accept similar things if they came their way again.
Hâlâ ne tövbeye yelteniyorlar ne de öğüt alıyorlar.Even then they do not repent and take heed.
Sonra da ne tevbe ediyorlar ne de ibret alıyorlar.Even then they do not repent and take heed.
Seni gördükleri zaman "Bu mu Allah'ın Peygamber olarak gönderdiği?" diye hep seni alaya alıyorlar.When they see you they take you only in jest: "Is this the one whom God has sent as messenger?
Bir mucize gördükleri zaman da eğlenceye alıyorlar.When they see a sign, they laugh at it,
Buna rağmen ne tevbe ediyorlar, ne de öğüt alıyorlar.Even then they do not repent and take heed.
Bir delil gördüklerinde onu alaya alıyorlar.When they see a sign, they laugh at it,
Bu topluluk beni horlayıp hırpaladı. Nerdeyse canımı alıyorlardı.He said, 'Son of my mother, surely the people have abased me, and well nigh slain me.
Onlardan sadece, Azîz ve Hamîd Allah'a iman ettikleri için öc alıyorlardı.They took revenge on them only because they believed in the All-mighty, the Al-laudable,
Ne kötü şey satın alıyorlar.Vile is that wherewith they have bartered.
Kullara yazıklar olsun! Kendilerine hangi elçi gelse, onu alaya alıyorlardı.Ah the misery of the bondmen! there cometh not: Unto them an apostle but him they have been mocking.
Ne kötü şey satın alıyorlar!Vile is that wherewith they have bartered.
Nerdeyse canımı alıyorlardı.Harun (Aaron) said: "O son of my mother!
(Baksana onlar,) sapıklığı satın alıyorlar, istiyorlar ki, siz de yolu sapıtasınız.They buy error, and wish you would lose the way.
Sapıklığı satın alıyorlar ve sizi de yoldan saptırmak istiyorlar.They buy error, and wish you would lose the way.
Sapıklığı satın alıyorlar da istiyorlar ki, siz de yolu şaşırasınız.They buy error, and wish you would lose the way.