alıyor ile cümle
alıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Her gün alkol alıyor musunuz?¿Usted bebe alcohol todos los días?
Ekmeği fırıncıdan alıyorum.Le compro el pan al panadero.
Robin de senaryoda yer alıyordu ama çok fazla karakter olması yüzünden çıkarıldı.Robin apareció en el guion, pero fue eliminado debido a los demasiados personajes.
Çıkış single'ı "Young Gunz" radyolarda sıklıkla istek alıyordu.El primer sencillo Young Gunz fue solicitado con frecuencia en las estaciones de radio.
Nohuad, kırsal köy hayatından zevk alıyordu.Nuhad adoraba la simple vida de la aldea.
Harvey Dent senaryonun önceki taslaklarında yer alıyordu ama sonradan çıkarıldı.Harvey Dent apareció en los primeros borradores del guion, pero fue eliminado.
Bunların tedavisi, şarkı söylüyor, şarkıya hitap eden Mata Hari'nin gizeminin bir kısmını ödünç alıyor.La cura para estos, canta, es pedir prestado algo de misterio de Mata Hari, a quien dirige la canción.
Ming Hanedanlığı döneminde imparator bu avluda devlet işlerini görüşmek için yer alıyordu.En la dinastía Ming, el emperador tenía su corte aquí para discutir asuntos de estado.
Toplam 30 kilogram hıyarcıklı veba bakterisinin üretimi, yalnızca birkaç gün alıyordu.Aproximadamente 30 kg del bacilo de la peste bubónica se podían producir en varios días.
Japonya'nın savaş sonrası eğitim sistemi ağırlıklı olarak modernleşme sürecini ele alıyor.El muy aclamado sistema educativo de posguerra de Japón contribuyó fuertemente al proceso de modernización.
Artık kontrolü biz devir alıyoruz.Ahora somos nosotros quienes controlamos la transmisión.
İşlemci, Core i3 ile Core 2 ve high-end Core i7 ile Xeon markaları arasında yer alıyor.Se coloca entre los básicos Core i3 y Core 2 y los de gama alta Core i7 y Xeon.
Bush'un edebi ve sinematik göndermeleri yine albümde yerini alıyordu.Las influencias literarias y cinemáticas de Bush se hicieron presentes una vez más en éste proyecto.
Film, iki kadın karakter arasındaki çekişmeyi konu alıyor.La película trata sobre la amistad entre dos mujeres de carácter diferente.
Muhtemelen eksik olan eğitimini alıyordu.La educación que pudo ser.
Bu durum özellikle liberallerin yoğun tepkisini alıyordu.Y ello fue obra indiscutible de los liberales.
Basketbol oynamaktan ve spor izlemekten keyif alıyordu.Le gustaba jugar al baloncesto y ver deportes.
2007 yılındaise amatör takıma yükseldi ve kulüpten haftalık 30 £ maaş alıyordu.En principio el estadio era de propiedad privada y el club tenía que pagar un contrato de 70 £ al año.
Mussolini yere düştü ama ölmedi ve ağır nefes alıyordu.Mussolini cayó por 5 disparos, pero no murió y respiraba con dificultad.
Şarjörü 8 kurşun alıyor.Tiene 8 balas.
Burada kimya eğitimi alıyordu.Allí estudió bioquímica.
Plan bugünkü Kenya'daki Mau Platosunun 13000 km²'sini içine alıyordu.Ofreció 13.000 kilómetros cuadrados de la meseta de Mau en lo que actualmente es Kenia.
Kısa süre içerisinde evlilik kararı alıyorlar.Se dice que contraerá matrimonio dentro de unos pocos años.
Artık hammaddeyi çiftçiden değil yurtdışından alıyor.No tiene sucursales ni subsidiarias en el extranjero.
Giuseppe Mazzini ve Giuseppe Garibaldi birleşme hareketinin öncüleri arasında yer alıyorlardı.Muchos de ellos colaboraron con Giuseppe Garibaldi y los partidarios de la unificación italiana.
Theo Vincent'a sergiyle ilgili şunları yazdı: " uzaktan göz alıyor.Sobre la exposición, le escribió a Vicente: "Saltan a la vista desde lejos.
Günlük bir saatlik çalışma karşılığında da ücret alıyorlar.Por lo que necesitan al menos una hora de entrenamiento diario.
CD'de ise canlı gösteriden seçilen 13 güzel şarkı yer alıyor." dedi.Está acompañado, en su versión de CD, de trece canciones grabadas directamente del espectáculo en directo».
Normalde Osmanlı Ordusu, yalnızca 20 ile 45 yaş arasındaki gayrimüslim erkekleri düzenli orduya alıyordu.Hasta el 30 de octubre no se movilizaría a toda la población masculina de 20 a 45 años al Ejército.
Ona göre pozisyon alıyor.Éste acepta el puesto.
Billboard’a göre, Eminem’in iki albümü 2000’lerin en çok satan 5 albümü arasında yer alıyor.Según la revista Billboard, Eminem tiene dos de sus álbumes entre los 5 más vendidos de la década.
Sibel Alaş ise 2 şarkıda sözleriyle yer alıyor.Pastora Soler prestó su voz en dos canciones.
İkinci dünya kupasında, ilk kez bir Afrika ekibi yer alıyordu.Fue en la expedición africana que por primera vez estuvo en el frente.
İstanbul’da, Karakaşlar cemaatinin mezarlığı, Üsküdar Bülbül Deresi’nde yer alıyor.En Pasadena, California, los dueños de mascotas lloran la muerte en un cementerio de mascotas.
Dean: Söylediklerimi geri alıyorum.Devolverles la palabra.
Anne ve Baba karakterleri sadece prolog ve epilogda yer alıyor.Los otros sólo se mostraban brevemente en el prólogo y el epílogo.
İngiliz yönetim merkezi Kudus'teki King David Oteli'nin güney cephesinde yer alıyordu.Eso llevó más tarde al Atentado al Hotel Rey David.
Her yıl artmakla beraber, 450 den fazla yabancı öğrenci UIST'de eğitim alıyor.Cada año, entre 400 y 500 estudiantes de Luther estudian en el extranjero.
Telefonun grafik hanesinde ise Adreno 203 birimi yer alıyor.El procesador gráfico del teléfono es Adreno 306.
İddianamede, söz konusu talimatın Zeki Metsen tarafından verildiği tespiti yer alıyor.El Comisario realizará su cometido conforme a las indicaciones que expresamente haya establecido el testador.
Bakü'de 20. yüzyılın başlarında, Bakü milyonerlerini ve iş hayatlarını ele alıyor.La película muestra el Bakú de principios del siglo XX, la vida de los millonarios y obreros de Bakú.
Sadece pilotluk değil aynı zamanda teknisyenlik lisansları da alıyor.En el año de 1985 inicia la impartición de, no sólo programas técnicos, sino también de licenciaturas.
60larda James Mitchell yönetmen olmak için eğitim alıyordu.En este tiempo James Gordon sigue siendo Teniente.
Gücümüzü senin elinden alıyoruz.Nuestra seguridad está en sus manos.
Kızım dükkândan süt alıyor.La ragazza compra del latte al mercato.
Vitamin alıyorum.Prendo delle vitamine.
O, bilgisayarı satın alıyor.Lui sta comprando il computer.
Bu sonuç oldukça mantıklıdır çünkü eğer i = j ise aynı adımı dikkate alıyoruz demektir.Questo ha senso, perché se i = j allora noi stiamo considerando lo stesso passo.
Bazen Persler Yahudilerin evlerine giriyor canlarının istediğini alıyorlar.A volte i persiani s'introducono nelle abitazioni degli ebrei e s'impossessano di ciò che gli piace.
Gübre ve mevduat ile uğraşıyor ve küçük bir maaş alıyor.Si occupa della concimaia e del deposito e riceve una piccola paga.
Ming Hanedanlığı döneminde imparator bu avluda devlet işlerini görüşmek için yer alıyordu.Nella dinastia Ming, l'imperatore teneva qui la corte per discutere di affari di stato.
Temsilciler Meclisi üyelerinin maaşlarının yaklaşık çeyreğinde bir ödenek alıyorlar.Ricevono un'indennità che corrisponde a circa un quarto dello stipendio dei membri della camera bassa.
Sergi, Hesse'nin kariyerinde önemli bir yere sahipti, o sırada itibarını güvence altına alıyordu.La mostra fu fondamentale nella carriera della Hesse, assicurando la sua reputazione al'epoca.
Toplam 30 kilogram hıyarcıklı veba bakterisinin üretimi, yalnızca birkaç gün alıyordu.Si potevano produrre in pochi giorni circa 30 kg di bacillo della peste bubbonica.
Güneş Sistemi'nin merkezinde yer alıyor olsaydı fotosferi Jüpiter yörüngesini kaplardı.Se fosse posta al centro del sistema solare, la sua fotosfera arriverebbe fino all'orbita di Giove.
Ana tanrıçanın tapınağı ile “gymnasion” da bu hat üzerinde yer alıyordu.Oltre a questo, vi era precedentemente un Tempio zoroastriano della Luna (Mokh) vicino a questo luogo.
Ağır yaralanmıştım, zor nefes alıyordum.Mi diede schiaffi veri, mi fece molto male.
The Witcher 3: Wild Hunt, serinin diğer oyunları gibi Geralt of Rivia'nın hikâyesini konu alıyor.The Witcher 3: Wild Hunt conclude la storia del witcher Geralt di Rivia, protagonista della serie.
Yol alıyor istasyonlardan geçerek.Attraversano la stazione.
Bu albümde Işın Karaca yoğunluklu olarak besteci ve söz yazarı olarak yer alıyor.Con questo album, la Bertè intensifica e definisce la propria attività di autrice.