alıyor ile cümle
alıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Örneğin öyküdeki işkence düzenekleri filmin sadece son 10 dakikasında yer alıyordu.En effet, la scène de torture dont parle la nouvelle n'apparait que dans les dix dernières minutes du film.
Bu arada Perry üçüncü dizeyi duyunca, "Bir araba alıyoruz." diye bağırdı.Quand Perry voit la chanson et lit la troisième ligne, elle crie : « Nous t'avons acheté une voiture ! ».
Gübre ve mevduat ile uğraşıyor ve küçük bir maaş alıyor.Il traite de l'engrais et dépose et reçoit un petit salaire.
Bazen Persler Yahudilerin evlerine giriyor canlarının istediğini alıyorlar.Quelquefois les Perses s'introduisent dans les logis des Juifs et prennent possession de ce qui leur plait.
Japonya'nın savaş sonrası eğitim sistemi ağırlıklı olarak modernleşme sürecini ele alıyor.Le très admiré système d'éducation japonais d'après-guerre contribue fortement au processus de modernisation.
Ocaklar ise evlerin hem içinde hem de dışında yer alıyordu.Les foyers étaient situés à l'intérieur et à l'extérieur des maisons.
Daha önce evden eğitim alıyordu.Auparavant, elle était scolarisée à domicile.
Koltukların arka kısmında ise mutfak ve tuvalet yer alıyor.Enfin, à l'arrière, se trouvent la cuisine et les toilettes.
A Bölgesi Trieste'yi içine alıyor ve İtalya'nın Trieste Bölgesi oluyordu.La zone A comprenant la ville de Trieste fut rendue à l'Italie.
News Seçim Sayfası yer alıyor.Siège du journal L'Opinion.
Gücümüzü senin elinden alıyoruz.C’est nous qui tracerons par ta main.
Resim, Marcel Proust'un Kayıp Zamanın İzinde romanında da yer alıyor.À la recherche du temps perdu de Marcel Proust.
Albümde Göksel'in de Arka Bahçem albümünde seslendiği Kibariye'nin hit şarkısı "Kim Bilir" de yer alıyor.Les chansons Tail of Hope et Baby you... se trouvent sur l'album Who's Back?.
Ayrıca sponsorları arasında Coalition for Freedom of Information'da yer alıyor.Ces opposants sont principalement réunis dans la Coalition pour la liberté en éducation.
Albüm, Miller'ın yapımcısı olduğu ve o yıl çıkan aynı isimdeki filmi temel alıyordu.L'album s'inspire du film homonyme produit par Miller sorti plus tôt la même année.
Ancak pilot uçağın üstünde açık bir kokpitde yer alıyordu.Le pilote est assis dans un cockpit ouvert.
Sapıkça yollardan zevk alıyor.Elle se plaît en particulier sur les bords de route.
White, ciddi tehditler alıyordu.La menace est prise au sérieux.
Afşar İmparatorluğu, adını Oğuz Türklerinin Afşar boyundan alıyordu.La réputation du duc est alors mise en danger, d'autant plus que son fils a été capturé par les Turcs.
Gücünü 1 litrelik bir motordan alıyordu.Elle est disponible avec 1 moteur essence d'un litre de cylindré.
Şehir ilk kurulduğunda bir ada üzerinde yer alıyordu.À l'origine le château était sur une île.
Ona göre pozisyon alıyor.Il parvient à prendre la place.
Sahnede 35 sanatçı yer alıyordu.35 scènes y sont figurées.
Eğer kaçağı hem haber vermemiş hem de saklamışsa daha ağır hapis cezası alıyordu.Si le coupable restait muet et ne s’était pas dévoilé, il était condamné à subir une terrible expiation.
Roman E- Yayınlarından çıktığı zaman ön kapağında "Türkçede ilk İrlanda Romanı" ibaresi yer alıyordu.Alors qu’il est en garnison à Jérusalem, il écrit son premier roman.
Film H. P. Lovecraft'ın "The Dunwich Horror" hikâyesini konu alıyor.Le morceau Dunwich est quant à lui une référence à la nouvelle de H.P Lovecraft, The Dunwich Horror.
Ağır yaralanmıştım, zor nefes alıyordum.Il était blessé, durement atteint.
Öpücük, Batı sanat tarihinin en tutkulu betimlemeleri arasında yer alıyor.C'est l'une des représentations de baiser les plus intenses dans l'histoire de l'art occidental.
Her yıl artmakla beraber, 450 den fazla yabancı öğrenci UIST'de eğitim alıyor.Plus de 450 étudiants locaux et étrangers font leurs études à l'UIST.
Tropik ormanlardan, karlı ve fırtınalı dağlara kadar her yerde görev alıyorsunuz.Ces rapaces occupent tous les milieux, depuis les toundras jusqu'aux déserts et aux forêts tropicales.
Flair ailesi ringin dışında yer alıyordu.La famille Flanders s'envole vers le paradis.
Tüm bunlar benim için de yeni şeyler ve bundan büyük keyif alıyorum."Et maintenant, bien sûr, j'apprécie tellement ce que j'ai ».
Murat Uncuoğlu'na ait bir remiks de albümde yer alıyor.On trouve à l'intérieur un disque souple de Lala.
Pakette kıyamet sonrası Kuzey Amerika yer alıyor.Le Brésil une fois tombé, le continent américain sera nôtre.
Saw filminin yapımcıları James Wan ve Leigh Whannell bu filmde de yapımcı olarak yer alıyorlar.James Wan et Leigh Whannell sont devenus les producteurs exécutifs.
Geride kalanların ve gidenlerin öyküleri yer alıyor bu kitapta.Les références à d'autres œuvres et auteurs abondent dans ce livre.
Mamadaşvili, dört yaşından beri sahne alıyor.Raffaele Viviani est apparu sur la scène à l'âge de 4 ans.
Halen Tiyatro İstanbul kadrosunda olup, sinema ve dizi filmlerde rol alıyor.Toujours à Daegu, il se consacre au théâtre, écrivant et montant des pièces.
Hakimiyeti Arda'nın her yerinde yer alıyordu.Les Hommes vivent dans toutes les terres d'Arran.
Şarjörü 8 kurşun alıyor.Chargeur de 8 balles.
Ondan sık sık haber alıyor musun?¿Tienes noticias de él a menudo?
Kıyafet satın alıyor.Él compra ropa.
Meyve ve çikolata satın alıyorum.Estoy comprando fruta y chocolate.
Nefes alıyor mu?¿Respira?
Ben bir duş alıyorum.Me estoy duchando.
Annem bana bir oyuncak alıyor.Mamá me está comprando un juguete.
O duş alıyor.Se está duchando.
Her ay annemden haber alıyorum.Cada mes tengo noticias sobre mi madre.
Kız süpermarkette süt alıyor.La niña está comprando leche en el supermercado.
Satın alıyorum.Estoy comprando.
Tom satın alıyor.Tom está comprando.
İyi ücret alıyor.Cobra un buen salario.
Tom'dan dersler alıyorum.He estado tomando lecciones de Tom.
Tom hâlâ nefes alıyor.Tom todavía respira.
Sarımsak kokusu alıyor musun?¿Te huele a ajo?
O, bilgisayarı satın alıyor.Él está comprando el ordenador.
Bu kitabı satın alıyor.Está comprando este libro.
Ekmek alıyordum.Estaba comprando pan.
Ben şekerleme ve kurabiyeler satın alıyorum.Estoy comprando dulces y galletas.
Ne sıklıkta alkol alıyorsunuz?¿Con qué frecuencia bebe alcohol?