alıyor ile cümle
alıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ne kadar da az öğüt alıyorsunuz!Yet little do you care to remember.
Ne az öğüt alıyorsunuz?Yet little do you care to remember.
(Bunlar) Şu değersiz olan (dünya)ın geçici-yararını alıyor ve: "Yakında bağışlanacağız" diyorlar.They took to the things of this base world, and said: "We shall (surely) be forgiven this."
Bunun benzeri bir yarar gelince onu da alıyorlar.Yet they will accept similar things if they came their way again.
Onlara gelen her peygamberi alaya alıyorlardı.But never once an apostle came to them at whom they did not scoff.
Kendilerine hangi elçi gelse, onu alaya alıyorlardı.No apostle ever came to them but they made fun of him.
Evet; sen onlara şaşıyorsun, onlar da seni alaya alıyorlar.Yet while you are filled with wonder, they just scoff;
Seni, gördükleri zaman da Allah bunu mu peygamber olarak gönderdi diye alaya alıyorlar.When they see you they take you only in jest: "Is this the one whom God has sent as messenger?
Siz ne kadar da az öğüt alıyorsunuz!Yet little do you care to remember.
Şu basit dünyanın geçici menfaatini esas alıyorlar ve şöyle diyorlardı: "Biz zaten bağışlanacağız!"They took to the things of this base world, and said: "We shall (surely) be forgiven this."
Kendilerine, bir menfaat daha gelse onu da alıyorlardı.Yet they will accept similar things if they came their way again.
Hâlâ ne tövbeye yelteniyorlar ne de öğüt alıyorlar.Even then they do not repent and take heed.
Ne kadar da az ibret alıyorsunuz!How little it is that you reflect!
Sonra da ne tevbe ediyorlar ne de ibret alıyorlar.Even then they do not repent and take heed.
Seni gördükleri zaman "Bu mu Allah'ın Peygamber olarak gönderdiği?" diye hep seni alaya alıyorlar.When they see you they take you only in jest: "Is this the one whom God has sent as messenger?
Bir mucize gördükleri zaman da eğlenceye alıyorlar.When they see a sign, they laugh at it,
Sonra da nasıl tutup onu azar azar Kendimize doğru dilediğimiz yere alıyoruz.Yet We make the sun its pilot to show the way.
Ne kadar az öğüt alıyorsunuz!Yet little do you care to remember.
Buna rağmen ne tevbe ediyorlar, ne de öğüt alıyorlar.Even then they do not repent and take heed.
Bir delil gördüklerinde onu alaya alıyorlar.When they see a sign, they laugh at it,
"Bizi alaya mı alıyorsun?" dediler.They said, 'Dost thou take us in mockery?'
Bu topluluk beni horlayıp hırpaladı. Nerdeyse canımı alıyorlardı.He said, 'Son of my mother, surely the people have abased me, and well nigh slain me.
Onlardan sadece, Azîz ve Hamîd Allah'a iman ettikleri için öc alıyorlardı.They took revenge on them only because they believed in the All-mighty, the Al-laudable,
Ne kötü şey satın alıyorlar.Vile is that wherewith they have bartered.
Kullara yazıklar olsun! Kendilerine hangi elçi gelse, onu alaya alıyorlardı.Ah the misery of the bondmen! there cometh not: Unto them an apostle but him they have been mocking.
Ne kötü şey satın alıyorlar!Vile is that wherewith they have bartered.
Âyetlerimizden birşey öğrendiği zaman, onu alaya alıyor.And when he cometh to know aught of Our revelations, he taketh it scoffingly.
Nerdeyse canımı alıyorlardı.Harun (Aaron) said: "O son of my mother!
O, kullarını görüyor, onlardan haber alıyor.Verily, He is Ever All-Knower, All-Seer of His slaves.
(Baksana onlar,) sapıklığı satın alıyorlar, istiyorlar ki, siz de yolu sapıtasınız.They buy error, and wish you would lose the way.
(Onlardan) Bir kısmını öldürüyordunuz, bir kısmını da esir alıyordunuz.Some of them you killed, and others you took captive.
Siz (onlardan) bir kısmını öldürüyordunuz, bir kısmını ise esir alıyordunuz.Some of them you killed, and others you took captive.
Sapıklığı satın alıyorlar ve sizi de yoldan saptırmak istiyorlar.They buy error, and wish you would lose the way.
Sapıklığı satın alıyorlar da istiyorlar ki, siz de yolu şaşırasınız.They buy error, and wish you would lose the way.
Sapıklığı satın alıyorlar ve sizin de yoldan çıkmanızı istiyorlar!They buy error, and wish you would lose the way.
Onlar, sapıklığı satın alıyorlar ve sizin de yoldan sapmanızı istiyorlar.They buy error, and wish you would lose the way.
Bir kısmını öldürüyor, bir kısmını da tutsak alıyordunuz.Some of them you killed, and others you took captive.
Rabbimizin, bize gelmiş olan ayetlerine inandığımız için bizden öc alıyorsun.Will you punish us just because we believed in the signs of our Lord when they came to us? Our Lord!
Sen sadece Rabbimizin ayetleri bize geldiğinde onlara inandığımız için bizden intikam alıyorsun.Will you punish us just because we believed in the signs of our Lord when they came to us?
"Rabbimizin işaretleri bize geldiğinde ona inandık diye bizden öc alıyorsun.Will you punish us just because we believed in the signs of our Lord when they came to us? Our Lord!
Siz ise, onları alaya alıyordunuz. Bu yaptıklarınız size Beni anmayı unutturuyordu.We have believed.
Onu dilinize dolamıştınız. Bilmediğiniz şeyleri ağzınıza alıyordunuz.You carried with your tongues and uttered with your mouths what you did not know.
Standart çıktıdan veri alıyor...Opening pipe...
Hazırlanıyor - Aktarım göndermek için veri alıyorPreparing - Transfer is acquiring the data to send
Alınıyor - Aktarım karşı taraftan veri alıyorReceiving - Transfer is receiving data from the partner
Parça hangi dosyada yer alıyorDownload normally( not as first or last)Which files the chunk is located in
Borç alıyorumI am borrowing money
Lütfen söyleyin, yerli filmlerimizden hiçbirinde Dappankuthu dansı yer alıyor mu?Pray tell, do any of our local movies have dappankuthu dance slots included?
taşeron çalışan muhsin akyüz 800 TL maaş alıyordu.working under subcontractor, Muhsin Akyüz was earning 800 TL per month.
Kendi onlemimizi aliyoruz. pic.twitter.com/yMChw5O0We are trying to take precautions by ourselves. pic.twitter.com/yMChw5O0
Okullar, başbakan için kullanılan yolun üzerinde yer alıyorlardı.The schools are located along the route used for the prime minister.
Doğadan, kollarındaki dövmelerden ve bluzunun parlak renklerinden ilham alıyor.She draws inspiration from the nature, the tattoos on her arms and the bright colours of her blouse.
Makedonya Gençliği Kısa Videolar ile İfade Özgürlüğünü Ele AlıyorMacedonian Youth Speak Out About Freedom of Expression Through Mini-Videos · Global Voices
Vintage Everyday sitesindeki fotoğraflar hikayenin farklı bir yönünü ele alıyor.The photos on Vintage Everyday, however, show a different side of the story.
Tunuslu Genç Kötü Okul Şartlarını Facebook'ta İfşa Ettiği İçin Uzaklaştırma Cezası AlıyorduTunisian Teen Risks Suspension for Denouncing Poor School Conditions on Facebook · Global Voices
Pradip'in marketinde genelde Güney Asya gıdaları yer alıyor.Upreti’s store carries mostly South Asian foods.
Kosova, tekrar eden şikayetler ışığında özelleştirme sürecini incelemeye alıyor.Kosovo is taking a hard look at its privatisation process in light of recurring complaints.
Söz konusu tedbirler hükümetin krizle mücadele çabaları kapsamında yer alıyor.The measures are part of the government's anti-crisis efforts.
En üst katta ise Partenon Galerisi yer alıyor.Finally, the top level houses the Parthenon Gallery.
Kadroda 70 kişi yer alıyor ve film 80 mekanda çekiliyor.The cast includes 70 people, and the film is being shot at 80 locations.