alıyor ile cümle
alıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Hükümet de IMF ve AB'den krediler alıyor.The government has been taking loans from the IMF and the EU.
On gün sürecek etkinlikte 50'den fazla konser, tiyatro gösterileri ve edebiyat okumaları yer alıyor.The ten-day programme includes over 50 concerts, theatre performances and literary readings.
Parlaklığını kaybeden mücevher: Kirlilik Karadeniz'i esir alıyorJewel losing its lustre: pollution plagues Black Sea
Polis memurları ve askerlerse 300 avro civarında alıyorlar.Police officers and soldiers get about 300 euros.
Fokker Elmo'nun müşterileri arasında EADS ve Boeing gibi lider uluslararası firmalar yer alıyor.Leading international companies like EADS and Boeing are among Fokker Elmo's clients.
Başlıca ihracat kalemleri arasında demir ve çelik, renkli metaller, giysi ve hububat yer alıyor.Key exports include iron and steel, coloured metals, clothing and grains.
Moldovalı STK'lar da seçim öncesi süreçte aktif rol alıyorlar.Moldovan NGOs are also actively involved in the pre-election process.
Devlet de bu eşitliği uygulamaya mecburdur." ifadesi yer alıyor.The state is obliged to implement this equality," the draft amendment reads.
Üniversite idaresi de aynı bölgede yer alıyordu.The university administration was also located there.
AK'nin son raporu Sırbistan'ın belli alanlardaki çalışmalarını mercek altına alıyor.Serbia has its work cut out in areas specified by the latest EC report.
Yunanistan, bazı ülkelerin heyetlerine yönelik ek tedbirler alıyor mu?Is Greece taking extra precautionary measures for some countries' missions?
Avrupa şu anda doğalgazının yaklaşık dörtte birini Rusya'dan satın alıyor.Europe currently gets about a quarter of its gas from Russia.
Temyiz mahkemesinin gerekçeli kararını bekleyenler arasında YSK da yer alıyor.The YSK is also waiting to see the detailed verdict of the appeals court.
Programda tiyatro gösterileri, konserler, DJ partileri ve edebiyat geceleri yer alıyor.The programme includes theatre performances, concerts, DJ parties and literary evenings.
Sergide siyah-beyaz fotoğraflar, video, multimedya ve grafik sanatları yer alıyor.It presents black-and-white photographs, video, multimedia and graphic art.
Ancak Pekiç, kendi neslinin tavırlarından cesaret alıyor.Pekic is, however, encouraged by the attitudes of her generation.
48 yaşındaki Vinka Gavriç, nispeten şanslı olanlar arasında yer alıyor.Vinka Gavrić, 48, is one of the comparatively lucky ones.
Ancak ülke GSYİH'nın %25'i olan bölge standardının hala altında yer alıyor.However, the country is still below the regional standard -- 25% of GDP.
Programda 13 ülkeden sanatçıların vereceği 20 konser yer alıyor.The programme includes 20 concerts by artists from 13 countries.
Çarşı, kentin içinden geçen Ereniku Nehri'nin kıyısında yer alıyor.The Ereniku River cuts through the town with the Carshia on its banks.
Belgelerde Arnavutça, İngilizce ve Sırpça bilgiler yer alıyor.They contain information in Albanian, English and Serbian.
Romanya, Mayıs ayında NATO'ya katılacak olan yedi ülke arasında yer alıyor.Romania is among seven countries due to join NATO in May.
Terör grupları Kürtleri hedef alıyorTerror groups target Kurds
İkinci ve üçüncü gruplar Gorna Gora bölgesi ve Vaksince'de yer alıyorlar.The second and the third groups are located in the Gorna Gora region and in Vaksince.
Bu kamplardan biri olan Çeples, zirveden sadece birkaç kilometre uzakta yer alıyor.One of those camps, Cheples, is located only few kilometers from the summit.
Aynı derecede zorlu diğer konular arasındaysa güvenlik, toprak ve Türk yerleşimciler yer alıyor.Other equally difficult questions include security, territory and Turkish settlers.
STA'da, belirli şartlarda ulusal sanayileri koruma mekanizmaları da yer alıyor.The FTA also provides mechanisms for protection of national industries in specific circumstances.
İşsizlik oranı şimdi bile yüzde 10'un üzerinde yer alıyor.The unemployment rate already tops 10 per cent.
Bağış paketinde Nobel Ödüllü Necip Mahfuz'un kitaplarından oluşan 40 adet set yer alıyor.The donation includes 40 sets of books by Nobel Prize laureate Naguib Mahfouz.
Müzakere masasında biyometrik pasaportlar gibi konular da yer alıyor.Topics such as biometric passports are on the table for discussion.
Her iki takım da Türkiye'nin lider olduğu C Grubunda yer alıyor.Both teams are in Group C, where Turkey is in the lead.
Sırp basketbol takımı A Grubunda ikinci sırada yer alıyor. Hırvatistan ise B Grubunda dördüncü.Serbian basketball players are second in Group A. Croatia is fourth in Group B.
Programda 21 profesyonel kukla tiyatrosu grubundan 26 gösteri yer alıyor.The programme features 26 shows by 21 professional puppet-theatre groups.
Turizm sektörü ülke ekonomisini birleştirme çabalarında en ön saflarda yer alıyor.The tourism industry is at the forefront of efforts to unify the country's economy.
Sergide 35 ülkeden 160 fotoğraf yer alıyor.It contains 160 photographs and will be presented in over 35 countries.
Bu dönemde kilo alıyorum ve orman cinlerime hediyeler yaptırıyorum.During that time, I put on weight and make my elves make presents.
Lesce hidroelektrik santrali Dobra Nehri'nin üzerinde yer alıyor. [Hırvat hükümeti]The Lesce hydro power plant is on the Dobra River. [Croatian government]
Kosova sorunu Lavrov'un gündeminin üst sıralarında yer alıyor.The Kosovo issue ranks high on Lavrov's agenda.
Bir hafta sürecek olan festivalde 50 ülkeden 300 katılımcı yer alıyor.The one-week event includes 300 participants from 50 countries.
Kovaceviç, "Donörler arasında Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç de yer alıyor," dedi."Among the donors is Serbian President Boris Tadic," he said.
Ancak bu rakam yine de ülkenin ihtiyaçlarının çok altında yer alıyor.The number still falls well short of the country's needs, however.
Hırvatistan, savaş ve özelleştirmeden elde edilen yasadışı gelirleri hedef alıyorCroatia targets illegal profiting from war, privatisation
Şüpheliler arasında düzinelerce askeri yetkili ve emekli yüksek rütbeli subaylar da yer alıyor.Dozens of military officials and retired high-ranking officials are among the suspects.
Hanya'nın Eski Kentinde şehrin limanı boyunda restoranlar yer alıyor. [Getty Images]Chania's Old Town showcases restaurants along the city's harbour. [Getty Images]
Birlik doğalgazının dörtte bir kadarını Rusya'dan alıyor.It receives about a quarter of its gas from Russia.
Belgede azınlık hakları da dahil olmak üzere çeşitli konular yer alıyor.The document covers a range of issues, including minority rights.
Kültür etkinliğinde 34 opera, dramalar, bale gösterileri, konserler, filmler ve sergiler yer alıyor.The cultural event features 34 operas, dramas, ballet performances, concerts, films and expositions.
Bu bağlamda İttifak üyeliği önceliklerimiz arasında yer alıyor.Thus, the membership of the Alliance is one of the priorities.
Ancak toplama gölleri ve barajların yarısı BH topraklarında yer alıyor.However, half of the accumulative lakes and dams are on BiH territory.
Yolsuzlukla mücadele Avrupa ortaklığının kilit öncelikleri arasında yer alıyor.The fight against corruption is a key European partnership priority.
Katılan sanatçılar arasında Bosna-Hersekli Andrej Cerkoviç ve Makedon Oliver Musoviç de yer alıyor.Bosnia and Herzegovina's Andrej Djerkovic and Macedonia's Oliver Musovic are among the participants.
Etkinlikler arasında, Yeni Delhi'de açılacak çağdaş Hırvat sanatı sergisi de yer alıyor.One of the first events will be an exhibition of modern Croatian art in New Delhi.
Sergide tanınmış Hırvat fotoğrafçının çektiği 105 resim yer alıyor.It features 105 pictures by the renowned Croatian photographer.
Bu ülkeler arasında Arnavutluk ve Slovenya dışındaki bütün eski Yugoslav cumhuriyetleri yer alıyor.These include Albania and all the former Yugoslav republics, except for Slovenia.
İlgili makamların gösterdiği videoda, çok miktarda ağır silah ve erzak görüntüleri yer alıyor.Footage shown by the authorities showed large quantities of heavy weaponry and food supplies.
Romanya'nın coğrafi konumu uluslararası uyuşturucu ticaretinin geçiş rotaları üzerinde yer alıyor.Romania's geographical location places it along transit routes for international drug trafficking.
Aynı zamanda Avrupa'dan Ortadoğu'ya sentetik uyuşturucu geçiş rotası üzerinde de yer alıyor.It is also along the transit route for synthetic drugs from Europe to the Middle East.
Kampanyada Tiran'ın çöple kirlenmiş kamuya açık alanlarının temizlenmesi yer alıyor.The campaign includes cleaning public areas in Tirana that are polluted by garbage.
Ülke, siyasi reformlar açısından İttifak’tan olumlu sinyaller alıyor.In terms of political reforms, Croatia has been receiving good signals from the Alliance.
Öyle ki bu konu, öncelikler listesinde AB üyeliğinin hemen ardından ikinci sırada yer alıyor.However, the public does not share their enthusiasm.