alıyor ile cümle
alıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Biraz zaman alıyor, fakat ben oların gitmesine izin veririm ve oraya gider orada bulunurum.It takes a while, but I have to let go of them and just go there, and be there.
Yani iki vektör arasındaki farkı alıyoruzYou'll get the difference in the two vectors.
Şimdi, bu aynı dört objeyi alıyorum: bir, iki, üç, dört. .Now, what if I took those same four objects: one, two, three, four.
Aynı dört objeyi alıyorum.So I'm taking those same four objects.
Kosinüs 0 eşittir 1. Şimdi ikinci türevi alıyoruz.And the second derivative at zero, once again, is going to be equal to zero.
Geldiklerinde de hep iyi eşyaları alıyorlar.They always take the good stuff.
Eşyalarını tuttuğun bir yer. Çıkınca da daha fazla eşya alıyorsun.Its a place to keep your stuff while you go out and get more stuff.
Üst sınıf paranın hepsini alıyor ve hiç vergi vermiyor.The upper class keeps all of the money, pays non of the taxes.
Ve tanrıdan hem bir yüzük hem de bir asa alıyor,And he is receiving from the god both a ring and a sceptre -
"Bunları başka yazarlardan alıyorum, ama kendi şeklimde düzenliyorum.""I jump 'em from other writers but I arrange 'em my own way."
Galapagos'ta diğer farklı türlerin yerini, serçenin 13 farklı türü alıyorIn Galapagos there are 13 different species of finch taking the place of the other birds
Şu an formaldehit nefes alıyorsunuz.So you are currently breathing formaldehyde.
Katsayı çarpı 1 bölü yeni üssü alıyoruz.We multiply the coefficient times 1 over the new exponent.
Dördüncü değişikliği çiğniyorlar ve gizliliğimizi elimizden alıyorlar.They violate the fourth amendment and they strip us of our privacy.
20 bardakta, 9 dolar alıyorlar.40 glasses, they're going to make $18. You see their slope.
Çünkü bankadan 10.000 $ alıyorsunuz.Because you're getting $10,000 from the bank.
O Viking Range marka ocağı alıyorsunuz ve işte sonuç, mutfağınız böyle gözüküyor.You know, you buy that Viking range, this is what your kitchen will look like.
Biliyorsunuz, Utopia'ya doğru yol alıyoruz.You know, we're marching toward Utopia.
Tabi ki %92'miz alkol alıyorduk ve bu bizi, diğer tüm uyuşturuculardan daha çok öldürüyordu.Of course, 92% of us were drinking alcohol, and that was killing more of us than all drugs combined.
Ama şimdi biraz içine alıyoruz konik kesitler matematiksel ilginç parçalar.But now we're getting into a little bit of the the mathematical interesting parts of conic sections.
İki dükkan da bisikleti x fiyatına alıyor diyelim. - -So let's say that they're both buying the bikes, so x is equal to the price from supplier.
Satıcıdan bisikletleri yüz liraya alıyorlar diyelim.Let's say they buy the bikes from the supplier at $100.
Ulusal Meclis üyelerinin yetkilerini askıya alıyoruz.We suspend the members of the National Assembly.
Birileri bir şişe Tylenol alıyor, içini zehir doldurup, rafa geri koyuyor.Someone took a bottle of Tylenol, put poison in it, closed it up, put it back on the shelf.
Başka biri bunu satın alıyor ve ölüyor.Someone else bought it and died.
İnsanlar ne yaptığını değil neden yaptığını satın alıyor.People don't buy what you do they buy why you do it.
O halde herkes Tamiflu alıyorsa ailede kimin grip olup kimin olmadığını nasıl ayırt edeceksiniz?So then how can you tell who in your family has the flu if everybody is taking Tamiflu?
Bir süperorganizma istediği şeyi kolayca alıyor.A superorganism can basically take what it wants.
İzdüşüm tanımına göre, bunun birim vektörümüzle iç çarpımını alıyoruz. -The definition of our projection is you dot this guy with our unit vector.
Doğru veya vektör üzerine izdüşüm alıyorum. -Let's say we want to find any projection onto the line, onto the vector, I'll draw it here.
Bu matrisi oluşturmak için, u 1 kareyi alıyorum. -If we want to construct this matrix, we get A is equal to u1 squared.
Birincinin eksilisini alıyoruz.And that first one, we're taking the negative of.
Onlara silahlar verildi, tomruk birlikleri için ateş edip para alıyorlar.They're given weapons; they shoot for the logging camps; they get money.
Bilançonun sağ tarafında da pasifler yer alıyor.And on the left-hand side, I have no liabilities.
Ve karşılığında da onlardan 750,000 $ kredi alıyorum.And in return I get $750,000 in cash.
Joe Pesci'ye dua ediyorum ve aynı sonuçları alıyorum.I pray to Joe Pesci and I get the same results.
Üretimde çalışanlar ne kadar ücret alıyorlar?What wages do those working in the production get?
Peki, bu oyuncakları kimler alıyor?But who makes these toys?
Diğer tarafta ise Hong Kong'un iş merkezi yer alıyor.And opposite side of here is the central business district of Hong Kong.
Şimdi dambıllarımı alıyorum ve yuvarlanıyorum.Now I'm going to grab these dumbbells and I'm going to roll out.
Feminizmin erkek düşmanlığı ve salaş sandaletler olmadığını anladım," diyen mailler alıyor olmamız.I realized feminism wasn't about man-hating and Birkenstocks."
Alt kısmında Latince yazılar yer alıyor.Also below that we have these inscriptions in latin.
Çünkü her seferinde iki şeyin bileşkesini alıyoruz. -Because every time, we're just taking the composition of two things.
Sonra da bunun diğer şeyle bileşkesini alıyoruz. -And then we take the composition of that with this other thing.
Şimdiki devrimler adlarını en çok kullanılan ortamlardan alıyor.Now the revolutions are called under the medium which is most used.
Hala bir miktar UVA alıyoruz.We're still getting a dose of UVA.
Hem burada ilk defa yer alıyorum, hem de ne söyleyeceğimi bilmiyorum.I'm also the first time here, and ... (Laughter) I don't know what to say!
Sadece bizim kendi sayfamız ayda 500.000 farklı ziyaretçi alıyor.We get over 500,000 unique visitors per month, just to our particular site.
Sonra kosinüs s'nin türevini alıyoruz.And you take the derivative of cosine of s.
Sadece kısmi türev alıyorum. -Sine of t and then sine of s.
O, çağrı merkezlerindeki işler için test ediliyor ve bu işleri alıyor.It's being tested for jobs in call centers, and it's getting them.
Bunu düşündükçe içimi korku sarıyor, Bedenimi titreme alıyor.When I remember, I am troubled. Horror takes hold of my flesh.
Çünkü kardeşlerinden nedensiz rehin alıyor, Onları soyuyordun.For you have taken pledges from your brother for nothing, and stripped the naked of their clothing.
Her şey kararıyor, göremez oluyorsun, Seller altına alıyor seni.or darkness, so that you can not see, and floods of waters cover you.
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.They drive away the donkey of the fatherless, and they take the widow's ox for a pledge.
Zevk alıyorum kurallarından, Sözünü unutmayacağım.I will delight myself in your statutes. I will not forget your word.
Senin buyruklarından zevk alıyor, Onları seviyorum.I will delight myself in your commandments, because I love them.
Sevecenlik göster bana, yaşayayım, Çünkü yasandan zevk alıyorum.Let your tender mercies come to me, that I may live; for your law is my delight.
İç varlığımda Tanrının Yasasından zevk alıyorum.For I delight in God's law after the inward man,
Güzellikte eşsizdi. Dalları giderek uzadı, Çünkü kökleri bol su alıyordu.Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.