alıyor ile cümle
alıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kamp alanlarında duş alıyordum.I showered in campgrounds.
Bu parçacıkları alıyorsunuz.You take these particles.
H bir proton denebilir. Elektronu alıyor, birleşiyorlar ve NADPH oluşuyor.It gets that electron and then they merge together and you have NADPH.
Elektronu alıyor, birleşiyorlar ve NADPH oluşuyor.But either way.
Diyelim orada bir hidrojen protonu alıyor.Maybe it accepts a hydrogen proton there.
Melanie kuzuyu alıyor, direğe koyuyor, açıyor.Melanie picks up the lamb, puts it on the post, opens it up.
İlk olarak, makinenin soğutma tankı üzerinde doğru yükseklikte alıyorFirst, the machine is positioned at the correct height above the coolant tank
Çünkü başka bir para birimini alıyorsunuz.It's because you are buying another currency.
Güneşin radyasyonunun bize ulaşması tam 8 saniye alıyor.It takes a full eight minutes for its radiation to reach us.
Ve en yakın yıldız 4.2 ışık yılı uzaklıkta, yani oraya ulaşmak 4.2 yıl alıyor.And the nearest star is 4.2 light years away, which means its light takes 4.2 years to get here.
30 yaşlarında bir adam bir kitap satın alıyordu.There was this guy buying a book, he was in his 30s.
Şirketlerden üreteçleri alıyoruz.We get the generators from the companies.
Öyle karmaşık bir kolu çalıştırmak için, birini eğitmek çok zaman alıyor ve çok pahalı.It takes really a lot of time and it's expensive to train the operator to operate this complex arm.
İlki, biz bu ilhamı nereden buluyoruz, bu hayalgücü kıvılcımını nereden alıyoruz?First is: Where do we get inspiration? Where do we get this spark of imagination?
Lafımı geri alıyorum, hala küçük bir beyin fırtınasına ihtiyaç var. .So I take that back, you still have to do that little game in your head.
Pozitif bir sayı çıkarıp bütün şeyin karekökünü alıyoruz. .We're subtracting a positive number, and then we're taking the square root of the whole thing.
Sonrasında, negatif bir sayının karekökünü alıyoruz.And then you're taking a square root of a negative number.
Yoğunluğu bilinen yollarda yolculuk yapan insanlardan prim alıyorlar.It's when you charge a premium for people to drive on congested roads.
Yani, bir çok insan bana böyle bir projeye ne tür insanları alıyorsunuz diye soruyor.And a lot of people ask me, you know, what kind of people do you get for a project like this?
Yalnız bu sefer ürün rüzgar tarafından değil, insan vücudu tarafından şekil alıyordu.Only this time, instead of the product being shaped by the wind, it was shaped by the human body.
Yalnızca kolçaklarla kollarınızı rahatlatmak bu yükün yüzde 20'sini alıyor.Just relieving your arms with armrests takes 20 percent of that load off.
"8. Dişi hayvanlar sandığınızdan daha çok zevk alıyor." Evet.(Laughter)
Ve bütün bu ifadenin karekökünü alıyoruz. Bu sadece sol taraftı.And then we're going to have to take the square root of that whole thing.
Ama bunu ödünç alıyorum.But I'll borrow this.
İlk olarak hisseyi ödünç alıyorum. .So let's see, the first thing is I borrow one share, as I've done there.
Buraya çizeyim, 50 $ ödüyorum, 1 adet IBM hisse senedi alıyorum.I'm not paying $100 out, I'm going to pay $50 out. And I'm going to get back a share of IBM.
Bir yapı iskeletini alıyoruz, ve basitçe--yapı iskeleti buradaki bir parça kağıt diye düşününHere we take a scaffold, and we basically -- scaffold can be like a piece of paper here.
Onlar sadece gökten düşen yiyecekleri alıyorlar yani Birleşmiş Milletler'den gelenleri.They only get the food that drops from the sky, from the U.N.
Yani bu 52 dakikanın içinde toplam sekiz dakika nefes alıyorsunuz.Out of 52 minutes, you're only breathing for eight minutes.
En ufak besin maddesini bile besleyici özelliği için alıyordum.Every bit of food was exactly what it was for its nutritional value.
Listenin devamında vasat projeler, iyi projeler ve çok iyi projeler yer alıyor.Then there's fair projects, good projects and very good projects.
Gördüğünüz gibi listenin sonunda iklim değişikliği yer alıyor.As you might see the bottom of the list was climate change.
Bu cesareti nereden alıyorsun?Where does that kind of courage come from?
Bu ağaçların aynıları hemen yukarıda, Hz. İsa'nın tutuklandığı sahnede de yer alıyorlar.Those trees are echoed in the image just above, which is the arrest of Christ.
Hepimiz bankadan borç alıyoruz.And we each are borrowing money from the bank.
Hepsini alıyor.He takes basically everything.
Yani seçimi yapan her zaman ödülü alıyor.So the one who makes the choices always gets a reward.
Bir üzüm alıyor ve onu yiyor. Diğeri bunu görüyor.And she gets a grape ... and eats it.
Şimdi bize bir taş veriyor, yine salatalık alıyor.The other one sees that. She gives a rock to us now, gets, again, cucumber.
Yine salatalık alıyor.And she gets cucumber again.
Çocuk bakımı için saatte 9,50 Lira alıyor.She gets paid $9.50 per hour babysitting.
Mol'lerin açısında n'i alıyoruz.We're getting n in terms of moles.
Açıkça görülüyor ki, kulüpleri hafife alıyorsun.Ha Ni we have to go now.
Yani reel sayılar hem rasyonalleri hem de irrasyonalleri içerisine alıyor.It's combining both the rational and the irrational.
Bu çizdiğim alan reel sayılar kümesini içerisine alıyor. .So the real numbers is all of this right over here.
B anonim şirketinden yüzde 10 alıyorum ve AIG'e yüzde 1 veriyorum. -I'm getting 10% per year from Corporation B, and then I have to pay 1% to AlG.
Daima gelir alıyorlar değil mi?And they just get these income streams, right?
Bu emeklilik sandığından her sene 150 baz puanı alıyorlar -From this pension fund, they're getting 1 and 1/2%, 150 basis points, per year.
J-Cub cinayeti tüm haberlerde yer alıyor.J-Cub's murder is all over the news.
Bir kalem kullanıyorum, ama bütün aileyi alıyor.MARCEL: I use a pen but it takes the whole family.
Ürünleri ihtiyaç üzerine alıyorlar.They buy products on demand.
Ve ekmeğim burda bitiyor-- ... ve onu fırından alıyorum, ellerimi yakmamayı deneyeceğim.And so as I'm finishing my bread here -- and I've been baking it, and I'll try not to burn my hands.
Benim üyelerim adıma alıyorum,On behalf of my fellow members,
Bu çocuklar seni örnek alıyordu.Those kids idolized you.
Bu robotu gidip satın alıyorsunuz ve sizin yerlerinizi süpürüyor.This is a robot that you can go out and buy, and that will clean up your floor.
Eğer kare alıyorsak, buraya a koyduğumuzda a kare olur. -So if you have to square it, if I put an a there, it'd be a squared.
Yani h 0'a yaklaşırken limit alıyoruz ve bu f üssü x oluyor. -So we're going to take the limit as h approaches 0, and this is our f prime of x.
- f x eşittir x karenin türevini alıyoruz.It was f of x is equal to x squared.
Çok önemli. h 0'a yaklaşırken limit alıyorum.Very important.
Bazen bu yardımı evrenden alıyorum gibi görünüyor.Sometimes I get help from the universe, it seems.