alıyor ile cümle
alıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
R n'de bir şeyi alıyoruz.We're taking something from Rn and then what does A x produce?
Bu kadar yeter, alıyorum onları.That's it, I'm taking them
Ve bir grubu kendi payı olarak alıyor.And then he takes one for himself.
Kendi payını alıyor ve fazla olan hindistan cevizini atıyor. .He takes one for himself, and he takes the extra coconut and he throws it away.
Bahar en büyükleri olduğundan, en fazla harçlığı o alıyor.Nadia's the oldest and gets the greatest allowance.
Fatih, en küçükleri, en az harçlığı alıyor ve tutarın 1/4'ünü ödüyor.Peter, the youngest, gets the smallest allowance and contributes 1/4 of the cost.
'Ben bu yorgun alıyorum.'I'm getting tired of this.
Avrupann Entellektüel tarihi isimli bir ders alıyordum.I took a course called European Intellectual History.
Bu dersi üçümüz birlikte alıyorduk.The three of us take this class together.
Maymun bu yüzeylerden daha detaylı bilgi alıyor.The monkey is getting more detailed information from these surfaces.
Bu hücreleri alıyorsunuz, bir kaba koyuyorsunuz ve üç gün içerisinde, şöyle görünüyorlar.You take these cells, you put them in a dish, and within three days, they look like that.
Türevi alıyoruz.So the derivative of t with respect to t, that's just 1.
Şimdi bunun türevini alıyorum. r 2 üssü t.The derivative of 2t with respect to t is 2, so 2i, plus the derivative of 4t squared is 8t.
Eğer yağış olursa, Tanrıdan özel bir hediye alıyoruz demektir, değil mi?When this rain hits, could it be we'll receive some special gift from the gods?
Böyle bir şey karşılığında ne kadar alıyorsun merak ediyorum.Then how much do you get paid for compensation for something like that?
Eğer çekim yeri yerel bölgelerin dışarısındaysa daha çok alıyorum.Though, I do get a little more if it's the countryside or out in the open.
169 artı sinüs 9'un karesinin karekökünü alıyoruz.So we get the square root of 169+(sin9)^2.
Şekil çizmeniz gerekiyordu ve bu çok zaman alıyordu.And you had to do it visually, and it would take you a lot of time.
Pamuğun tiftiğin çekirdeğinden ayrılması oldukça zahmetli ve çok zaman alıyordu.Separating the seeds from the cotton lint was tedious and time consuming.
Panonun her iki yüzünde de resimler yer alıyor.This is a polyptych.
Eserde Hz. Meryem ve hayatına ilişkin öyküler ön tarafta yer alıyor. Hz.It is made of many many panels, not all of which are here in the museum unfortunately.
Sayı doğrusunda göstermek istersek 40'ı yuvarlak içine alıyoruz.ki 40'ı içermediği bellli olsun. .And to show this on the number line, we do a circle around 40 to show that we're not including 40.
3'e eşit olabilir yani noktayı da içine alıyoruz. .It can be equal to 3, so we fill in the dot, or less than 3.
Herhangi bir günde, her 8 çocuktan biri bu grup içinde yer alıyor.On a given day, one in eight children fall into that group, on any given day.
Bu kişiler bankadan 1 milyon $ kredilerini kullandıktan sonra gidip evlerini satın alıyorlar.And they each use that $1 million to buy their house.
Ancak aslında gerçek değeri çok daha az eden birşeyi satın alıyor olacaksınız. .But you would essentially be buying something that's worth a lot less.
Bu ifade negatif olduğunda, eksi bir sayının karekökünü alıyoruz. -If this expression right over here is negative, we're taking the square root of a negative number.
Şimdi başlangıç konumuna alıyorum ve sonra da okuma düğmesine basıyorum.So I take it into the start position, and then I press the read button.
Şimdi senden bilgileri alıyor.So it's taking a little reading from you.
Şimdide bunun y ye göre türevini alalım Burda zincir kuralının örtülü türevini alıyoruz.We're just doing implicit differentiation of the chain rule.
Bu da senin ev fiyat balonu, işte bu yüzden evler daha pahalı alıyorsanız.And this is your house-price bubble, this is why houses are getting more expensive.
Ondan bahsederken, alaycı bir şekilde tırnak içine alıyoruz: "İlerleme"We talk about it in ironic terms with little quotes around it: "progress."
Gelişigüzel bir hâl alıyor.They are throwing it up in the air.
Daha sonra fonksiyonun türevini alıyoruz.And then we take the derivative of the larger function.
Yani önce parantezin içinin türevini alıyoruz, - sinx.So we take the derivative of the inside minus sin.
Daha sonra bütün terimin türevini alıyoruz, 5cos4 x.So it's 5 cosine to the fourth of x.
Daha sonra bütün terimin türevini alıyoruz. " "And then we take the derivative of the whole thing, so it's negative 1.
Ve, bu işlemciyle vektör alanının vektör çarpımını alıyoruz. -And then the second, where we're taking this operator cross the vector field.
Del işlemcisi ile vektör alanının vektör çarpımını alıyoruz. -You just literally take the cross product of that del operator and your vector field.
Yani 1'in karekökünü alıyoruz, bu da 1.And we're taking the square root of 1 which is just 1.
Bu çok içten bir özür, ve onlar da bunu ciddiye alıyorlar.It's a sincere apology, and they take it very seriously.
Bununla baş etmek için üç ilaç alıyorum.I'm taking three drugs to manage it.
Bu verileri alıyor ve onun gibi hastaları bulup, verilerini bir araya getirebiliyorsunuz.And you take those data, and we find the patients like him, and we bring their data together.
Ancak hastaneler bunu diğer bütün modellerden daha hızlı satın alıyor.But hospitals are buying it faster than any other model.
Bu iki tarafın h 0'a yaklaşırken limitini alıyorum. -limit as h approaches 0 of both sides of this.
Sadece 9t karenin kare kökünü alıyorum.I'm just taking the square root of 9t squared.
Yani verandayı boyamak Bill'in B saattini alıyormuş .And so for Bill, he can paint-- it takes him B hours per deck, per one deck.
12 saatini alıyormuşSo we figured out Anya.
Sonra biliyoruz ki Bill'in Anya'nın 2 katı zamanını alıyormuş.It takes her 8 hours. And then we know that it takes Bill twice as long as Anya.
Ancak bireysel çabalarındansa birlikte çalışmaları doğal olarak daha az zaman alıyor. . .Takes them 8 hours. But it makes sense that combined they're going to take
Ve, bu iki terimin eksilerini alıyoruz.And you make these two terms negative.
Bu insanları dolandırarak bir sürü paralarını alıyorlar. Onları emosyonel olarak hırpalıyorlar.They deceive these people, costs them a lot of money, cost them a lot of emotional anguish.
Önce maçaları alıyorum-- görüyorsunuz, prestijim için çalışmıyorum, sürekli hata yapıyorum.First, I take the spades. You see, I don't work with prestige, so always do mistakes.
Teşekkür eden mektuplar, ama bazen de bunun gibi komik mektuplar alıyorsunuz:Letters thanking us, but sometimes you also get funny letters like this one:
Ama bazen nefret içerikli diyemeyeceğim fakat ciddi endişe dolu mektuplar alıyorum:But sometimes I also do get -- I wouldn't call it hate mail -- but letters of really strong concern:
Bu servisler herşeyi içine alıyor, yediğimiz yemek, giydiğimiz kıyafetler, izlediğimiz TV, ısıtmaThis encompasses everything: the food we eat, clothing, TV, heating.
Alıyorum şirinlerle kalçalarını, çünkü ne istersem yapıyorum.Getting bootie with the cuties 'cause I do what I please.
Alıyoruz ganimetGetting booty
Alıyoruz şirinlerle kalçalarını, çünkü ne istersek yapıyoruz.Getting bootie with the cuties 'cause we do what we please.
Sefilce, ama bunun için para alıyorum.Pitifully poor, but I am paid to do it.