alıyor ile cümle
alıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kendisi ofise geldiğinde, 32 milyon kişi gıda kuponu yardımı alıyordu.When he took office, 32 million people were on food stamps.
Bugünse 47 milyon kişi gıda kuponu alıyor.Today, 47 million people are on food stamps.
47 milyon insanın gıda yardımı alıyor olmasına razı olmak zorunda değiliz.We don\'92t have to settle for 47 million people on food stamps.
Hayır, hala nefes alıyor.No, he's still breathing.
Çin'e giden gemi demir alıyor!The ship for China is going to set sail!
Çin'e giden gemi demir alıyor. <i>Çin'e giden gemi demir alıyor!</i>The ship for China is going to set sail! The ship for China is going to set sail!
Affedersin! <i>Demir alıyoruz!</i>Excuse me! We're setting sail!
Örnek olarak, eğer bu v'yi açıklığına alıyorsa, başka bir vektör de alıyor demektir.For example, if this spans for v, then so would-- let me add another vector.
Yani r2'yi açıklığının içine alıyorsa, doğrusal olarak bağımsız.So it spans r2, it's linearly independent.
Sahneyi Hong Dae Grubundan alıyor...Taking over the Hong Dae indie band scene...
Resimlerden birisine tıklıyorum ve resmi evrenin merkezine alıyorum.We can click on one of those and have the photograph be the center of the universe.
Bir lam alıyoruz.We take a microscope slide.
Her bir beyinden binin üzerinde numune alıyoruz.We're taking over a thousand samples for each brain.
Birine RELN adı veriliyor -- erken gelişim tetiklerinde görev alıyor.One is called RELN -- it's involved in early developmental cues.
Sularını nereden alıyorlardı?Where do they get their water?
Üreme kaynaklarını nereden alıyorlardı?Where do they get their reproductive resources?
Bir müteahhit yeni bir teras için taş fayans alıyor.A contractor is purchasing some stone tiles for a new patio.
Çünkü e'yi sonsuz büyüklükte pozitif bir üsse alıyoruz.Because it's e to an infinitely positive exponent.
Bir tane satın alıyorsun ama belki gerçek bir eserdir belki değildir.And you buy one, and maybe you get a real piece, and maybe not.
İnsanlar bilim ve sanatı ayrı ayrı ele alıyorlar.You know, people have this idea that science and the arts are really separate.
İsa'nın yaşadığı fakirliği kendi hayatı boyunca örnek alıyor.And Francis himself modeled his own life on Christ's poverty
Yaraları kimden alıyor daha dikkatlice bakalım.Dr. Zucker:
Sadece 2 noktanın ortalamasını alıyoruz.A mean of only two points.
Hatırlatmak için söylüyorum, sadece ortalamasını alıyoruz. ortadaki x'i ve y'yi buluyoruz.Just remember, you just average. Find the x in between, find the y in between.
Parayı hükümetten geri mi alıyoruz?Are we decoupling money from the government?
Yani degisiklik yapilir yapilmaz, son degisiklikler arasinda yer aliyor.So as soon as he made his change, it went to the "Recent changes" page.
Ortaya çıkan da şu ki, bu konuda yapılan araştırmalar insanın aklını başından alıyor.Turns out that the research done on that is absolutely mind-blowing.
Suyu kepçeleyip alıyorsunuz.You just scoop the water up.
Şimdi, bu terimin türevini alıyoruz.Remember, this might look like a function or some variable.
Ama çok zaman alıyor çünkü çok miktarda samana ihtiyaç var ve bunlar çok sert.But it takes a lot of time, and it takes a lot of straw because they're really tight."
Artık kendi oluşumumuzun kontrolunu ele alıyoruz.We are now taking control of our own evolution.
Kendisi ayrıca, aşı üreticilerinden, yaptığı konuşmalar ve araştırmalar için ücret alıyor.He's also received speaking fees and research funds from vaccine manufacturers.
Kareye tamamlarken, ortadaki değerin yarısını alıyoruz. .Remember it's an equation, so what you do to one side, you have to do to the other.
Yanlış düşünüyordu, bazı insanlar dikkate alıyordu, ancak farklı sebeplerden ötürü.He was wrong. Some people were paying attention, but for the wrong reasons.
Eşzamanlı olarak gidip bir futures kontratı satın alıyorum.That, what I want to do is agreed to be the buyer
M24 Chaffee ile oynamaktan zevk alıyorsanız, T21"i seveceğinizden emin olabilirsiniz.You can be sure that if you like to play the M24 Chaffee you will definitely like the T21.
Kağıtları, kitapları, filmleri alıyorsunuz ve yok ediyorsunuz. Sihir gibi birşey.You can take paperwork, books, movies, and you can make it disappear -- it's magic.
Tam ekran yapmayla ilgili sıklıkla soru alıyoruz.There's - people consistently ask about full screen.
Şimdi, ürünün geliştirilmesi konusunda çok iyi öneriler alıyoruz.Let's see, we have gotten a lot of good suggestions on the product front.
Zaten Sonsuza kadar Konsül ünvanını alıyorsun. Aynı anda da tüm güç senin elinde zaten.You already were Consul for life, you have power for your whole life.
O santimi tırnaklarımızla alıyoruzClaw with our fingernails for that inch.
Ve biz de karesini alıyoruz.And we are squaring it.
Patlamanın Taji kapısının hemen dışarısında olduğunu sanıyoruz, o tarafa doğru yol alıyoruz.We believe that the blast was right outside the gate of Taji, we're heading to that location now.
6 yıldır satın alıyordum. Bu sanki, benim için yıldızlaştığım andı.It was, like, this is my time for shine.
Daha çok proton alıyorsunuzYou're getting more protons there.
- Bunu her nokta için yapabiliriz. Rastgele noktalar alıyorum.And maybe when I go up here, the vector goes like that.
Ve küreselleşme yerini alıyor.And then globalization is taking place.
Yani sadece skalayı alıyorsun ve A'nın her bir girişi ile çarpıyorsun.You literally just take your scalar and multiply it times every entry in A.
Ve [organ bağışlayandan alınan istenen menisküsün] yerini alıyor.And [the allograft] replaces [the missing meniscus].
2 x kare eşittir c kare. İki tarafın karekökünü alıyoruz. -So you're going to have X times the square root of 2 is equal to, C.
Ve sanırım onlar nefes alıyorlar.And I think they're breathing.
Iki tane derin avareyi konu alıyor, ve bunu eleştiriyorum çünkü bu şeker şeyler benim.It features two of these deep rovers, and I can criticize them because these sweet things are mine.
Yani pozitifi alıyoruz.So let's just do the positive.
Bu koşulların merkezinde barışçı amaçlara katiyetle bağlı olmak yer alıyordu.Central among them, a commitment to exclusively peaceful means.
Buradaki yatırımcılar, öncelikli teminatsız, bir sonraki 2 milyon TL'yi alıyorlar.And then there's $1 million left. Right?
Film, kısa devre yaptıktan sonra bilinç kazanan bir deney robotunu konu alıyor.It's the story of this experimental robot which got electrocuted and found a life.
Enerjiyi belli şekil ve formda alıyordu, bilgiyi belli şekil ve formda alıyordu.Energy came to it in some form or shape, data came to it in some form or shape.
Çiğ malzemeler olarak alıyorlar.They'd buy it from the shop as raw ingredients.
Bir restoranda hamburger alıyorsunuz.You buy hamburgers at a fast food restaurant.
Yani 1.seçenekte ayda 1000 TL artı tüm satışlardan %6 komisyon alıyorsunuz. .So your first option you'll be paid $1,000 per month plus 6% of total sales.