alıyor ile cümle
alıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bilançonun aktifinde neler yer alıyordu, şirketin mevcut ve gelecekteki varlıkları.These are the assets of the company.
Bir grup insandan borç alıyorsunuz.You are borrowing from a bunch of people.
Bugünden itibaren, sorumluluğunu ben alıyorum.Because starting today, I am in charge of taking care of you.
Dolayısıyla ışığın bu yolu alması 3 milyar yıl alıyor.So it takes light three billion years to travel over that distance.
Bu simülasyonu yapabiliyoruz ama masaüstünde 2 gün alıyor.So we're able to do the simulation, but this is two days on a desktop.
Ve biz bunu gerçekten takdir ettik.Ve sana öğle yemeği alıyoruz bugün.And we really appreciate that. And we're buying you lunch today.
Nasıl vücudumuza oksijeni alıyoruz ve nasıl karbon dioksiti dışarıya veriyoruz?How do we get the oxygen in, and how do we get the carbon dioxide out?
Genellikle kapalı bir burnum oluyor onun için ben ağzımdan nefes alıyorum.I always have a clogged sinus so I often have to deal with my mouth.
Bu öğrenci bir ders alıyor. Bu ders zor veya kolay olabilir.The student is taking a class.
Bekleneceği gibi, çok uzun süre durmuyor. İnsanlar kolaları alıyorlar.As you can expect it doesn't last very long; people take it.
Zamanı geri alıyoruz geriye dönüyoruz zamanda geriyeWe're going to take it back, way back, back into time.
Görülebildiği gibi Çinliler ABD'de daha fazla varlık satın alıyorlarAs you can see Chinese are buying way more assets in the US.
Bu Moskova'da çalışan bir websitesi, bu adamlar enfekte olmuş bilgisayarları satın alıyorlar.This is a website operating in Moscow where these guys are buying infected computers.
Türevi alıyoruz. f üssü x eşittir 2 x eksi 4.So we just take the derivative. So let's say f prime of x is equal to 2x minus four.
Sadece bu 5'i alıyoruz ve x gördüğümüz her yere x yazıyoruz.We just literally took this 5 and replace it everywhere where we see an x.
Ben işimi yaparken iki tür tepki alıyorum.When I do my work, I have two kinds of reactions.
Ne yapmak gerektiğini anlamak için hızlıca sorumluluk alıyor.She's immediately taken responsibility for figuring out what to do.
Sütunun taban kısmında meşe deseni yer alıyor, bu bir zafer tacı.The base of the column is actually an oak, it's a victory crown.
Bütün profesyoneller bunu alıyor... ...çoğuna göre ucuz bile.Pros all spend that much... it's relatively cheap.
Büyük, karmaşık heykellere ilişkin sorunları çözme konusunu çok ciddiye alıyoruz.We're really geeky about ways to problem-solve large complicated sculptures.
Muhammet Ferah Aidid... bu esiri... sağ olarak alıyor!Randy, I need a pistol mag! Loading!
Yani ikinci kural bilgiyi geri alıyorum.So the second rule is I get important information back.
Gözlemlediğimiz diğer şey şuydu, hangi durumlarda daha çok insan reçel satın alıyor?The next thing we looked at is in which case were people more likely to buy a jar of jam.
Bu yüzden çoğunlukla tanımsız olarak alıyoruz.So thats why for the most part we like to keep this undefined.
Oldkça zor. ve 2 biet alıyorsunuz. ona 4 yıldız verdim. Zor oyun. 4 yıldızlık.He started from that little game and, little by little, they started getting fancier and fancier.
Şimdi eğriden biraz daha uzakta bir nokta alıyoruz. " "So what we do is we take a point, maybe a little bit further along the curve.
Tamamı, çarpı dx. - Çünkü, integrali x'e göre alıyorum. -So if we were to graph that, it would look like this.
Türevin tersini alıyoruzWe're just taking the derivative backwards.
Dünyanın hükümetleri bu konuyu çok ciddiye alıyorlar.The governments of the world are taking this really seriously.
Kutup devletlerinin askeriyeleri çok ciddiye alıyorlar.The military of the Arctic nations is taking it really seriously.
Yani temelde buradaki vektörün karesinin uzunluğunu alıyorumSo I'm essentially taking the length of this vector squared.
Burada bir nokta alıyoruz, h'yi uyguluyoruz, ve tekrar f uyguluyoruz.I just take a point here, apply h, then apply f back.
Ve karşılığında, A üzerinden sigorta alıyorlar.And in exchange, they get-- I'll call it Insurance On A.
Rus savaş başlıklarını alıyoruz ve onları elektriğe dönüştürüyoruz.We have been taking down the Russian warheads, turning it into electricity.
Ve bu bir ise on binler basamağında yer alıyor.And then the 1 is in the ten-thousands place.
Bu 4 binler basamağında yer alıyor.This represents the thousands place.
-Çünkü bir çok gereksiz eposta alıyorum (spam).-Because I got a lot of spam.
Avukatlarınızdan şu şekilde mektuplar alıyorum:I get letters from your lawyers saying:
Her ikisi de suyu alıyorlar, içine şeker, boya ve diğer kimyasalları ekliyorlar.There are many cases of oligopolies, as far as I know, are fiercely competitive.
Kartondan yapılmış dev bir disketi alıyorlar.They're picking up a giant floppy disk made of cardboard.
Bu bilgisayarda, eğer fareyi oynatırsanız, farenin imlecinin değişmesi yarım saat alıyor.On this computer, if you move the mouse, it takes half an hour for the mouse cursor to change.
Diyelim ki, önce x yönünde toplam alıyoruz.And let's say we want the sum in the x direction first.
Şimdi bu ikisinin toplamını alıyoruz.And what you do is, you take the sum of both of these.
Manevraları yapmak için askeri pilotları ve test pilotlarını işe alıyoruz.We hire military and test pilots to do the maneuvering.
Şimdi de tüm ifadenin türevini alıyoruz.And now we take the derivative of the whole thing.
O zaman neyin integralini alıyorum?So what will be the integral?
Şimdi, ne iekil alıyorlar?Now what form do they take?
Ve bazen şans eseri benzer sonuçlar alıyoruz. Ancak bazen ise, yenilikler kaçınılmaz oluyor...And sometimes by coincidence we get similar results but sometimes innovations just seem inevitable
Kaç dakika alıyor?How many minutes does it take?
Paramı 30 yıl vadeyle yatırırsam %4 alıyorum.So 4% is what we get at 30 years.
Δx 0'a yaklaşırken ki limiti alıyoruz.So we have the limit as delta x approaches 0 of this big thing.
Onları alıyoruz, donduruyoruz ve uykuya dalıyorlar. Ve üzerilerine numaraları yapıştırıyoruz.We pull them out, put them in the fridge, and they fall asleep.
Ve bu deneyde mavi çiçeklere giderlerse ödül alıyorlar.And now, in this experiment they get a reward if they go to the blue flowers.
Çalışanları, çabasından ilham alıyorlar.His employees are inspired by the effort.
Ertesi gün 2 elma daha alıyorum. .So the next day I go and I want to buy two more guavas. So, two guavas.
Gerçek fiyatın %30'unu alıyorum. .Some I'm just taking thirty percent off of the full price, off of the full price.
Her neyse, aktiflerin defter değerini alıyoruz ve bundan yükümlülükleri düşüyoruz.And you take out the liabilities, this is what the assets are worth according to the accountants.
Üçüncü ve son dilim, bu gruptan 1 milyon $ alıyorum.And then, finally, I borrow another $1 million.
5 kilometre yol alıyor. .He actually ends up, after 5 kilometers-- So he travels for 5 kilometers.
5 kilometre yol alıyor ve rotadan çıktığını fark ediyor. ..He travels for 5 kilometers and after 5 kilometers, he realizes that he has gone off track.