alır ile cümle
alır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Allah, ölecekleri zaman canlarını alır; ölmeyeni de uykusunda (bir tür ölüme sokar).God takes the souls at the time of their death, and those that have not died during their sleep.
Allah geçmiştekileri affetmiştir, kim tekrar yaparsa Allah ondan öç alır.God forgives what is past. But whoever repeats, God will take revenge on him.
Sel, üste çıkan köpüğü alır götürür.The current carries swelling froth.
Allah, öleceklerin ölümleri anında, ölmeyeceklerin de uykuları esnasında ruhlarını alır.God takes the souls at the time of their death, and those that have not died during their sleep.
Ayetlerimizden bir şey öğrendiğinde onu alaya alır.Beyond them lies Hell.
İnananlar ve iyi işlerde bulunanlarsa ecirlerini tam olarak alırlar.And as for those who believe and do good works, He will give them their rewards in full.
Onların malını israf ederek, yahut büyüyünce geri alırlar diyerek yemeyin.And do not consume it extravagantly or hastily before they grow up.
Sen mülkü/saltanatı dilediğine verir, mülkü/ saltanatı dilediğinden çekip alırsın.You grant sovereignty to whom You will, and You strip sovereignty from whom you will.
Biçtiklerinizden yiyecek kadar az bir miktar alır, gerisini başağında bırakırsınız."But whatever you harvest, leave it in its spikes, except for the little that you eat.”
Allah, canları, ölümleri sırasında alır, ölmeyenleri de uykuları sırasında.God takes the souls at the time of their death, and those that have not died during their sleep.
Sen mülkü dilediğine verirsin ve mülkü dilediğinden geri alırsın.You grant sovereignty to whom You will, and You strip sovereignty from whom you will.
Kim bu suçu tekrar işlerse Allah da ondan karşılığını alır.But whoever repeats, God will take revenge on him.
(Onunla yine) ailemize yiyecek getiririz, kardeşimizi koruruz ve bir deve yükü de fazla alırız.We will provide for our family, and protect our brother, and have an additional camel-load.
Fakat kim de bu suçu tekrarlarsa, Allah ondan intikamını alır.But whoever repeats, God will take revenge on him.
Musa: "İsteseydin elbet buna karşı bir ücret alırdın" dedi.He said, “If you wanted, you could have obtained a payment for it.”
Allah, o canları öldükleri zaman, ölmeyenleri de uyuduklarında alır.God takes the souls at the time of their death, and those that have not died during their sleep.
Öyle ya, Allah daima azîzdir (mutlak galiptir, mazlumların) intikamını alır.Those who have rejected God’s signs will have a severe punishment.
Sen mülkü dilediğine verir, dilediğinden onu çeker alırsın!You grant sovereignty to whom You will, and You strip sovereignty from whom you will.
Şayet kadınların sayısı ikiden fazla ise onlar terikenin üçte ikisini alırlar.If they are daughters, more than two, they get two-thirds of what he leaves.
Eğer vârisler erkek ve kız kardeşlerden oluşursa erkek, kadın hissesinin iki mislini alır.But if there are two sisters, they receive two-thirds of what he leaves.
Kim hakkından fazlasını alırsa diriliş günü o fazlalıkla gelir.Whoever acts dishonestly will bring his dishonesty on the Day of Resurrection.
Kim bunu tekrarlarsa ALLAH ondan öc alır.But whoever repeats, God will take revenge on him.
ALLAH ölümü anında nefsi (bilinci) alır; ölmeyenleri de uyku anında...God takes the souls at the time of their death, and those that have not died during their sleep.
Şeytandan herhangi bir düşünce seni etkisi altına alırsa ALLAH'a sığın. O İşitendir, BilendirWhen a temptation from the Devil provokes you, seek refuge in God; He is the Hearer, the Knower.
İşte böyle; eğer Allah dilemiş olsaydı, elbette onlardan intikam alırdı.If Allah had so willed, He would have Himself exacted retribution from them.
Belki düşünüp öğüt alırlar (diye onları indirdi).That is one of the signs of Allah so that they may take heed.
Durum şu ki, Allah dileseydi, onlardan intikam alırdı. Fakat sizi birbirinizle denemek ister.(But He did not do so) that He may test some of you by means of others.
Eğer Allah dileseydi onlardan başka türlü de intikam alırdı.(But He did not do so) that He may test some of you by means of others.
Kim de gönülden bir hayır yaparsa (karşılığını alır).And he who doeth good of his own accord, (for him) lo!
Dilediğini rahmetine alır; ve zalimlere gelince: Elemli bir azap hazırlamıştır onlara.He maketh whom He will to enter His mercy, and for evil-doers hath prepared a painful doom.
Gerekir ki düşünür ve ibret alırsınız.Thus bring We forth the dead.
Böylece dilediğini rahmetine alır. Zalimler için ise, gayet acı bir ceza hazırlamıştır.He maketh whom He will to enter His mercy, and for evil-doers hath prepared a painful doom.
Orada boş söz işitmezler; sadece barış... Rızıklarını da sabah akşam alırlar.They hear therein no idle talk, but only Peace; and therein they have food for morn and evening.
Ayetlerimizden bir şey öğrendiği zaman onu alaya alır.And when he knoweth aught of Our revelations he maketh it a jest. For such there is a shameful doom.
Musa: Dileseydin, elbet buna karşı bir ücret alırdın, dedi.He said, ‘Had you wished, you could have taken a wage for it.’
Allah, geçmişi affetmiştir. Kim düşmanlık ederse Allah ondan öc alır.Allah has pardoned what is past; but whoever offends again, Allah will take vengeance on him.
Siz orada ancak yaptıklarınızın karşılığını alırsınız.You shall not be recompensed except according to your deeds.
Allah geçmişi affetmiştir. Fakat kim de bu suçu tekrarlarsa, Allah ondan intikamını alır.Allah has pardoned what is past; but whoever offends again, Allah will take vengeance on him.
İnkar edenlerin canlarını melekler alırken bir görseydin!And if you could but see when the angels take the souls of those who disbelieved...
Her halde bundan ibret alırsınız.Perhaps you would take heed.
Belki düşünüp öğüt alırsınız diye onda açık seçik ayetler indirdik.We have revealed clear verses in it so that perhaps you may take heed.
Belki düşünüp öğüt alırsınız diye onda açık açık âyetler indirdik.We have revealed clear verses in it so that perhaps you may take heed.
İyice belleyip dersinizi alırsınız diye onun içinde açık seçik âyetler indirdik.We have revealed clear verses in it so that perhaps you may take heed.
(Karı ve koca) barışmayı isterlerse ALLAH ikisinin arasını bulur. ALLAH Bilir, Haber alır.God will bring them together; God is All-knowing and All-aware.
Belki bundan bir öğüt alırsınız.Perhaps you would take heed.
Allah gökten su indirir, dereler onunla dolar taşar. Sel, üste çıkan köpüğü alır götürür.He sends down water from the sky that fills riverbeds to overflowing, each according to its measure.
Olur ki insanlar düşünür de ders alırlar”.That is one of the signs of God.
Veri Alırken Hata OluştuError Importing Data
i18n () en az bir argüman alıri18n() takes at least one argument
i18nc () en az 2 argüman alıri18nc() takes at least two arguments
i18np () en az 2 argüman alıri18np() takes at least two arguments
i18ncp () en az 3 argüman alıri18ncp() takes at least three arguments
dataEngine () bir argüman alırdataEngine() takes one argument
service () iki argüman alırservice() takes two arguments
loadui () bir argüman alırloadui() takes one argument
Constructor en az 1 argüman alırConstructor takes at least 1 argument
CreateWidget bir argüman alırCreateWidget takes one argument
print () bir argüman alırprint() takes one argument
Çalmayı ileri alırMoves playback forward
Çalmayı hızlı ileri alırMoves playback forward fast
İlgili Sayfalar