alıp ile cümle
alıp kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Biz, kitle kaynak tercümelerini ve API'mızı bu dil engelini ele alıp yıkmak için birleştiriyoruz.Kami menggabungkan penerjemahan crowdsource dan API kami untuk mengatasi kendala bahasa yang ada.
Biz, kitle kaynak tercümelerini ve API'mızı bu dil engelini ele alıp yıkmak için birleştiriyoruz.Łączymy crowdsourcing i nasz API by zburzyć językowe bariery.
Biz, kitle kaynak tercümelerini ve API'mızı bu dil engelini ele alıp yıkmak için birleştiriyoruz.Mi egyesítjük a tömeges kiszervezést és az API felületünket, hogy megszüntessük a nyelvi akadályokat.
Biz, kitle kaynak tercümelerini ve API'mızı bu dil engelini ele alıp yıkmak için birleştiriyoruz.Mit unserer Kombination aus API und Crowdsource- Übersetzungen reißen wir Sprachbarrieren nieder.
Biz, kitle kaynak tercümelerini ve API'mızı bu dil engelini ele alıp yıkmak için birleştiriyoruz.Vi kombinerar översättningar från medlemmarna och vår API att ta språkbarriären och riva ner den.
Biz, kitle kaynak tercümelerini ve API'mızı bu dil engelini ele alıp yıkmak için birleştiriyoruz.Wij combineren crowdsourcevertalingen en onze API om die taalbarrière te slechten.
Biz, kitle kaynak tercümelerini ve API'mızı bu dil engelini ele alıp yıkmak için birleştiriyoruz.Yhdistämme joukkoistetut käännökset liittymäämme, jotka yhdessä kaatavat kielimuureja.
Biz, kitle kaynak tercümelerini ve API'mızı bu dil engelini ele alıp yıkmak için birleştiriyoruz.Применяя технологию коллективных переводов и наш интерфейс, мы боремся и побеждаем языковые барьеры.
Biz, kitle kaynak tercümelerini ve API'mızı bu dil engelini ele alıp yıkmak için birleştiriyoruz.世界中の言葉の壁を崩したいと思 っています Gengo には世界中から優秀なメンバー が集まっています
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.Al het vet van de stier zal worden verwijderd en verbrand op het altaar.
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.Alles sein Fett aber soll er abheben und auf dem Altar anzünden.
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.Alt fettet på oksen skal han ta ut av den og brenne på alteret.
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.A vezme z neho všetok jeho tuk a kadiac bude ho páliť na oltári.
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.Después le quitará todo el sebo y lo hará arder sobre el altar
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.E tirará dele toda a sua gordura, e queimá-la-á sobre o altar.
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.Il enlèvera toute la graisse du taureau, et il la brûlera sur l`autel.
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.In vso tolstino naj pobere ž njega in jo zažge na oltarju.
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.Ja hän erottakoon siitä pois kaiken rasvan ja polttakoon sen alttarilla
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.그 기름은 다 취하여 단 위에 불사르되
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.Men alt, Fedtet skal han tage ud og bringe det som Røgoffer på Alteret.
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.Minden kövérjét pedig szedje ki belõle, és füstölögtesse el az oltáron.
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.Người cũng gỡ hết thảy mỡ đem xông trên bàn thờ.
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.Người cũng gỡ hết_thảy mỡ đem xông trên bàn_thờ .
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.Och allt tjurens fett skall han taga ut ur honom och förbränna det på altaret.
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.Seluruh lemak binatang itu harus diambil lalu dibakar di atas mezbah
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.Toată grăsimea viţelului s'o ia şi s'o ardă pe altar.
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.Toglierà al giovenco tutte le parti grasse, per bruciarle sull'altare
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.Všecken také tuk jeho vyjme z něho, a páliti bude na oltáři.
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.Wszystkę też tłustość jego wyjmie z niego, i zapali na ołtarzu.
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.Και παν το στεαρ αυτου θελει αφαιρεσει απ' αυτου και καυσει επι του θυσιαστηριου.
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.Всичката му тлъстина да извади и да я изгори на олтара.
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.и весь тук его вынет из него и сожжет на жертвеннике;
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.ואת כל חלבו ירים ממנו והקטיר המזבחה׃
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.وجميع شحمه ينزعه عنه ويوقده على المذبح.
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.把 牛 所 有 的 脂 油 都 取 下 、 燒 在 壇 上
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.把 牛 所有 的 脂油 都 取下 、 燒 在 壇上
Borsada işlem yaparken, düşük fiyattan alıp yüksek fiyattan satmaya çalışırız. .Tradičně na akciovém trhu, chcete nakupovat za nízkou cenu a prodávat za vysokou, ne?
Borsada işlem yaparken, düşük fiyattan alıp yüksek fiyattan satmaya çalışırız. .Tradycyjnie na rynku akcji przy pozycji długiej chcecie kupić tanio, sprzedać drogo, tak?
Borsada işlem yaparken, düşük fiyattan alıp yüksek fiyattan satmaya çalışırız. .低く買い、高く売る。そうですね？
Böylece bir arazi alıp, inşa etmeye başladım.Also kaufte ich etwas Land und fing an zu bauen.
Böylece bir arazi alıp, inşa etmeye başladım.La gente que necesita equipos suelen ser los que menos se lo pueden permitir.
Böylece bir arazi alıp, inşa etmeye başladım.Tak som si kúpil pozemok a začal ich budovať.
Böylece birçok hipotez ortaya attık, aşağıda küçük yeşil insanlar onu alıp götürüyordu gibi.Así que vinimos con múltiples hipótesis, hay hombrecillos verdes llevándosela allí abajo.
Böylece birçok hipotez ortaya attık, aşağıda küçük yeşil insanlar onu alıp götürüyordu gibi.Jadi kami membuat beberapa hipotesis, ada makhluk luar angkasa di bawah sana yang membuatnya.
Böylece birçok hipotez ortaya attık, aşağıda küçük yeşil insanlar onu alıp götürüyordu gibi.그래서 우리는 많은 가설들을 내놓게되었는데, 그 아래에는 그 열을 흡수하는 녹색인간들이 있다는 것입니다.
Böylece birçok hipotez ortaya attık, aşağıda küçük yeşil insanlar onu alıp götürüyordu gibi.Ne-am gândit atunci la mai multe ipoteze, exită omuleţi verzi acolo jos care o fură.
Böylece birçok hipotez ortaya attık, aşağıda küçük yeşil insanlar onu alıp götürüyordu gibi.Prišli sme teda s viacerými hypotézami, že dole sú malí zelení mužíčkovia, ktorí ho niekam odvádzajú.
Böylece birçok hipotez ortaya attık, aşağıda küçük yeşil insanlar onu alıp götürüyordu gibi.Quindi abbiamo formulato ipotesi diverse, forse c'erano degli omini verdi che lo rubavano.
Böylece birçok hipotez ortaya attık, aşağıda küçük yeşil insanlar onu alıp götürüyordu gibi.Vi kom på en mängd hypoteser. Till exempel att små gröna gubbar tog värmen.
Böylece birçok hipotez ortaya attık, aşağıda küçük yeşil insanlar onu alıp götürüyordu gibi.Więc wyprowadziliśmy wiele hipotez o małych zielonych ludzikach, które zabierają ciepło.
Böylece birçok hipotez ortaya attık, aşağıda küçük yeşil insanlar onu alıp götürüyordu gibi.Κάναμε διάφορες υποθέσεις, υπάρχουν μικροί πράσινοι άνθρωποι εκεί κάτω και την κλέβουν.
Böylece birçok hipotez ortaya attık, aşağıda küçük yeşil insanlar onu alıp götürüyordu gibi.Така ние стигнахме до множество хипотези, че има малки зелени човечета там долу, които я вземат.
Böylece birçok hipotez ortaya attık, aşağıda küçük yeşil insanlar onu alıp götürüyordu gibi.אז העלינו השערות מרובות, יש אנשים קטנים ירוקים שם שלוקחים אותו.
Böylece birçok hipotez ortaya attık, aşağıda küçük yeşil insanlar onu alıp götürüyordu gibi.لذلك استنتجنا بعض الافتراضات, هناك بعض المحافظين على البيئة يبنون عليها.
Böylece birçok hipotez ortaya attık, aşağıda küçük yeşil insanlar onu alıp götürüyordu gibi.そこには緑の小人がいて、熱を奪っているのかも なんでもアリなんだから
Böylece elime bir silah alıp Diana'nın imajına ateş etmeye başladım.Also besorgte ich mir ein Gewehr und fing an, auf das Bild Dianas zu schießen.
Böylece elime bir silah alıp Diana'nın imajına ateş etmeye başladım.Am luat o arma si am inceput sa trag in imaginea Dianei.
Böylece elime bir silah alıp Diana'nın imajına ateş etmeye başladım.Così ho preso una pistola e cominciato a sparare alla foto di Diana.
Böylece elime bir silah alıp Diana'nın imajına ateş etmeye başladım.Dus pakte ik een geweer en begon te schieten op de afbeelding van Diana.
Böylece elime bir silah alıp Diana'nın imajına ateş etmeye başladım.Entonces tomé un arma y comencé a disparar a la imagen de Diana.
İlgili Sayfalar