alıp ile cümle
alıp kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bir veriyi alıp buraya koyabilirsiniz.Візьміть масив даних і додайте до програми.
Bir veriyi alıp buraya koyabilirsiniz.Можете да вземете набор данни и да ги сложите там.
Bir veriyi alıp buraya koyabilirsiniz.Можно взять данные за ряд лет и ввести их в программу.
Bir veriyi alıp buraya koyabilirsiniz.אפשר לקחת אוסף נתונים ולשים אותו כאן.
Bir veriyi alıp buraya koyabilirsiniz.يمكنك أخذ مجموعة من البيانات ووضعها هناك
Bir veriyi alıp buraya koyabilirsiniz.いくつか国連機関のデータも解放しました
Bitirdiklerinde hepsini alıp masanın altına koyduk.A jakmile je dokončí, dáme je pod stůl.
Bitirdiklerinde ise robotu alıp masanın altına koyduk.A když skončili, tak jsme ho vzali, strčili pod stůl a řekli jsme:
Biz de bu meseleyi ele alıp bu sorunu çözmeye yardımcı olacak bir dış-iskelet üretmemiz gerektiğini düşündük.Așa că ne-am gândit să găsim o soluție și să creăm un exoschelet care să ajute în această problemă.
Biz de bu meseleyi ele alıp bu sorunu çözmeye yardımcı olacak bir dış-iskelet üretmemiz gerektiğini düşündük.Decidimos contemplar este desafío y crear un exoesqueleto que pudiese ayudar a manejar el asunto.
Biz de bu meseleyi ele alıp bu sorunu çözmeye yardımcı olacak bir dış-iskelet üretmemiz gerektiğini düşündük.그래서 우리는 이 문제를 살펴보고, 이 문제 해결에 도움이 될 외골격 장비를 만든다는 생각을 했습니다.
Biz de bu meseleyi ele alıp bu sorunu çözmeye yardımcı olacak bir dış-iskelet üretmemiz gerektiğini düşündük.Niinpä päätimme tarttua tähän haasteeseen ja kehittää exoskeletonin, joka auttaisi ratkaisemaan ongelman.
Biz de bu meseleyi ele alıp bu sorunu çözmeye yardımcı olacak bir dış-iskelet üretmemiz gerektiğini düşündük.Nous avons donc pensé à examiner ce problème et à créer un exosquelette qui aiderait à le résoudre.
Biz de bu meseleyi ele alıp bu sorunu çözmeye yardımcı olacak bir dış-iskelet üretmemiz gerektiğini düşündük.Potraktowaliśmy to jako wyzwanie by stworzyć egzoszkielet, który zniweluje ten problem.
Biz de bu meseleyi ele alıp bu sorunu çözmeye yardımcı olacak bir dış-iskelet üretmemiz gerektiğini düşündük.Tak jsme se rozhodli zabývat se tímto problémem a vytvořit exoskeleton, který by problém pomohl řešit.
Biz de bu meseleyi ele alıp bu sorunu çözmeye yardımcı olacak bir dış-iskelet üretmemiz gerektiğini düşündük.Úgy gondoltuk, válaszolunk a kihívásra, és létrehozunk egy exoskeletont, ami segítene megoldani a problémát.
Biz de bu meseleyi ele alıp bu sorunu çözmeye yardımcı olacak bir dış-iskelet üretmemiz gerektiğini düşündük.Vì vậy chúng tôi nghĩ chúng tôi sẽ giải quyết thách thức này bằng cách tạo ra một bộ xương ngoài.
Biz de bu meseleyi ele alıp bu sorunu çözmeye yardımcı olacak bir dış-iskelet üretmemiz gerektiğini düşündük.We dachten dat we deze uitdaging zouden aangaan en een exoskelet maken dat een oplossing zou kunnen bieden.
Biz de bu meseleyi ele alıp bu sorunu çözmeye yardımcı olacak bir dış-iskelet üretmemiz gerektiğini düşündük.Мы решили, что хотим изучить эту проблему и создать экзоскелет, который помог бы с ней справиться.
Biz de bu meseleyi ele alıp bu sorunu çözmeye yardımcı olacak bir dış-iskelet üretmemiz gerektiğini düşündük.אז חשבנו שנביט באתגר הזה וניצור שלד מכני שיעזור להתמודד עם הנושא הזה.
Biz de bu meseleyi ele alıp bu sorunu çözmeye yardımcı olacak bir dış-iskelet üretmemiz gerektiğini düşündük.وقررنا نحن ان نأخذ هذا الامر على عاتقنا وان نصنع هيكل خارجي يمكنه ان يعالج هذه المشكلة
Biz de bu meseleyi ele alıp bu sorunu çözmeye yardımcı olacak bir dış-iskelet üretmemiz gerektiğini düşündük.エクソスケルトンを作り上げました これで兵士の腰痛は解消できるでしょう それではここで HULCをご覧いただきましょう
Biz desimal halini alıp, ters basamağa ikili (binary) yerleştiriyoruz.Bierzemy dziesiętną wersje i wkładamy ją w cyfry systemu binarnego.
Biz desimal halini alıp, ters basamağa ikili (binary) yerleştiriyoruz.Estamos a ver a versão decimal e a colocar cada número em binário.
Biz desimal halini alıp, ters basamağa ikili (binary) yerleştiriyoruz.Mluvíme o desítkové verzi a dáváme každou číslici do binární soustavy.
Biz desimal halini alıp, ters basamağa ikili (binary) yerleştiriyoruz.じゃ、みんなでパイを踊ってみよう。
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.A gdy się z nami zszedł w Assonie, wziąwszy go, przyjechaliśmy do Mityleny.
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.A když se k nám připojil v Asson, vzavše jej, přijeli jsme do Mitylénu.
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.A keď sa s nami sišiel v Ase, vzali sme ho na loď a prišli sme do Mitylény.
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.Als er nun zu uns traf zu Assos, nahmen wir ihn zu uns und kamen gen Mitylene.
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.Chúng ta gặp người tại thành A-sốt, bèn đem người đi với, đến thành Mi-ti-len.
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.Chúng_ta gặp người tại thành A-sốt , bèn đem người đi với , đến thành Mi-ti-len .
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.Cînd s'a întîlnit cu noi în Asos, l-am luat în corabie, şi ne-am dus la Mitilene.
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.Cuando se reunió con nosotros en Asón, le tomamos a bordo y fuimos a Mitilene
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.Da han nu møtte oss i Assus, tok vi ham ombord, og kom til Mitylene,
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.Da han nu stødte til os i Assus, toge vi ham om Bord og kom til Mitylene.
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.E, logo que nos alcançou em Assôs, recebemo-lo a bordo e fomos a Mitilene;
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.Ja kun hän yhtyi meihin Assossa, otimme hänet laivaan ja kuljimme Mityleneen.
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.바울이 앗소에서 우리를 만나니 우리가 배에 올리고 미둘레네에 가서
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.Ko se je pa bil v Asonu k nam pridružil in smo ga vzeli na ladjo, smo prišli v Mitileno;
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.Lorsqu`il nous eut rejoints à Assos, nous le prîmes à bord, et nous allâmes à Mytilène.
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.Mikor pedig Assusban összetalálkozott velünk, felvévén õt, menénk Mitilénébe.
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.Och när han sammanträffade med oss i Assos, togo vi honom ombord och kommo sedan till Mitylene.
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.Quando ci ebbe raggiunti ad Asso, lo prendemmo con noi e arrivammo a Mitilène
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.Setelah bertemu di Asos, Paulus segera naik ke kapal lalu kami berlayar ke Metilene
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.Toen wij in Assus kwamen, stond hij ons op te wachten en kwam aan boord.
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.Και καθως συνηντησεν ημας εις την Ασσον, αναλαβοντες αυτον ηλθομεν εις Μιτυληνην
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.Когда же он сошелся с нами в Ассе, то, взяв его, мы прибыли в Митилину.
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.Як же зійшов ся з нами в Асонї, узявши його, прибули ми в Митилену.
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.ויפגש אתנו באסוס ונקח אתו ונבא אל מיטוליני׃
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.فلما وافانا الى اسوس اخذناه وأتينا الى ميتيليني.
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.他 既 在 亞 朔 與 我 們 相 會 、 我 們 就 接 他 上 船 、 來 到 米 推 利 尼
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.他 既 在 亞朔與 我 們相會 、 我們 就 接 他 上船 、 來到 米 推 利尼
Bizim yaptığımız şey Formula 1'de sezonun her iki haftası çalıştırdığımız veri sistemini alıp그래서 우리가 한 것은 포뮬라원에서 1년동안 2주마다 구동시키는 데이터 시스템을
Bizim yaptığımız şey Formula 1'de sezonun her iki haftası çalıştırdığımız veri sistemini alıp２週間ごとに稼働させるデータシステムを 病院のコンピュータに導入することでした
Bizim yaptığımız şey Formula 1'de sezonun her iki haftası çalıştırdığımız veri sistemini alıpאז מה שעשינו זה לקחת מערכת נתונים שאנחנו מריצים שבועיים בשנה בפורמולה 1
Bizim yaptığımız şey Formula 1'de sezonun her iki haftası çalıştırdığımız veri sistemini alıpوبالتالي فما قمنا به هو أننا أخذنا نظام البيانات الذي نقوم بتشغيله كل أسبوعين سنويا في فورملا 1
Biz, kitle kaynak tercümelerini ve API'mızı bu dil engelini ele alıp yıkmak için birleştiriyoruz.우리는 언어의 벽을 허물기 위해 크라우드소싱 번역과 우리의 API를 결합하고 있습니다.
Biz, kitle kaynak tercümelerini ve API'mızı bu dil engelini ele alıp yıkmak için birleştiriyoruz.Chúng tôi kết hợp phân phối dịch cho nhiều người và hệ thống API để đảm nhận và gỡ bỏ rào cản ngôn ngữ đó.
Biz, kitle kaynak tercümelerini ve API'mızı bu dil engelini ele alıp yıkmak için birleştiriyoruz.Combiniamo traduzioni in crowdsourcing con il nostro API per abbattere quelle barriere linguistiche..
İlgili Sayfalar