alınma ile cümle
alınma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Buchanan ilk başta Reeves’in işe alınmasına karşı çıkmıştır.Bree refuses to answer Klute's questions at first.
Fakat ortaçağda bu fikir dikkate alınmadı.The idea was overlooked at the time.
Kasım 2008’den beri banka borcu harcamaları devlet tarafından garanti altına alınmaktadır.Since January 2008, the political parties have been directly funded by the state.
Sınıf 4 mutasyonlar reseptör-ligand kompleksinin hücre içine alınmasını engeller.Class 4 mutations inhibit the internalization of the receptor-ligand complex. e.g.
Bu ise, finansal araçların satın alınması üzerine bir anlaşma yapıldığının göstergesidir.Another financial undertaking is purchasing of new equipment.
Silah altına alınmak isteyenler kısa bir mülakatın ardından tercih ettikleri birliğe alınırdı.It was made for those who wanted a shorter version of the revolver.
Anlaşmaya göre, 10.000 ABD dolarından fazla ödül dağıtan turnuvalarda Blizzard'tan izin alınmalıdır.Blizzard requires authorization for tournaments with more than $10,000 USD in prizes.
Bu durum daha fazla oksijen alınmasını sağlar.This occurrence will cause the need for higher intake of oxygen.
Dar anlamda yatırım, yatırım mallarının satın alınması şeklindeki yatırım harcamasıdır.However, this article focuses specifically on investment in financial assets.
Verilen hiçbir hizmetten ücret alınmaz.No bonuses of any kind were paid.
Vilnius’un alınmasından sonra tutuklanan Krzyżanowski 1947 yılına kadar tutuklu kalır.Krzyżanowski was in prison until 1947.
İstenmeyen başvuruların satın alınması 48 saat içinde iade edilebilir.The remaining force will be required to deploy within 48 hours.
Bu konuda köy halkından duyumlar alınmaktadır.This is the fact heard from local villagers.
ABD'den gemi satın alınması ve gemilerin onarılması konusunda da çalışmalar yapıldı.Questions were raised in Parliament about the use of ships to attempt to break up ships.
Bundan dolayı da kimse alınmaz.Neither has been caught.
16 kişiden fazla oyuncusu bulunan topluluk yarışmaya alınmaz.More than 12 players cannot play.
Bu serinin planlanan sergileme tarihinin daha geriye alınması.This phase overlaps with disaster recovery planning.
Genelkurmay Başkanı Erich Ludendorff'un görevden alınmasını sağladı.The award had been proposed by General Erich Ludendorff.
Aslında Japonya'nın yanıtının alınmasında bir karmaşa vardır.We definitely disagree with Japan's subservience.
Beslenme açısından dışarıdan alınması zorunlu (esansiyel) olan besin maddelerindendir.They are fed exclusively by the male, who regurgitates food for them.
Antasitlerden en az iki saat sonra alınmalıdır.This must be ordered at least two hours in advance.
Ticari amaçlı balina avının kontrol altına alınması.Who controls the beer controls commerce.
Özel maçlar dikkate alınmamaktadır.No specialty matches are featured.
Viral enfeksiyonun kontrol altına alınması ya da yok edilmesi amacıyla kullanılırlar.Antivirals to control or eliminate the viral infection have not been developed.
Önlemler alınmaya başlandı.We started getting calls.
1993 Her turun en yüksek iki skoru alınmaktadır.In 1982 it was awarded the highest possible ranking of three stars.
Bir yaz dönemi staj alınması zorunludur.एकवीसमी सदी का त्याग करुणा से निकालना चाहिए.
Gıda satışlarında vergi alınmaz.Food sales tax elimination bill.
Genellikle, çay yapraklarının aromasının alınmasıyla yapılmaktadır.It is sometimes associated with the aroma of fermented coffee.
2001 yılı revize yatırım programına alınması için girişimler devam etmektedir.He also leads the preparation of the annual World Investment Report.
Gezi için rehber alınması gerekmektedir.A drinking driving course is required.
Bahçeye giriş ücreti alınmaktadır.There is an admission fee for entrance to the park.
Jace Wayland rolü aslında Alex Pettyfer'a önerildi, ama daha sonra sonuç alınmadı.Alex Pettyfer was originally offered the role of Jace Wayland, but turned it down.
Kombine tedavi sırasında diğer ilaçların ürün bilgileri göz önüne alınmalıdır.Accumulated in-service experience with other products must also be taken into account.
Ağır araçlardan ücret alınmamaktadır.Can't Ignore Grave Charges.
Dilthey'e göre tarih bir bütün olarak ele alınmalıdır.Warren asked the question to be decided anyway.
Mart 2017'de, teknik direktör Gareth Southgate tarafından millî takım kadrosuna alınmadı.In March 2017, Rooney had been left out of the England squad by England boss Gareth Southgate.
Yeni üyeler sadece kulüplerin oybirliği ile davet edilmesi sonucu alınmaktadır.Admission to the Club is by invitation only.
1953 yılı, 2500 x 80m boyutlarındaki yapay çim ile pist devreye alınmasını gördü.The year 1953 saw the Commissioning of runway with artificial turf with size of 2500 x 80m.
Fakat bunların çoğu diğer mezheplerce çok fazla dikkate alınmazlar.However, most of the other bones of the foot are difficult to evaluate.
Toplamda altı başlıktan oluşan eser temel olarak iki bölüm de ele alınmaktadır.It is built in six phrases of mostly two measures.
Buna rağmen herhangi bir koruma önlemi alınmamaktadır.Despite this, security cannot necessarily be guaranteed.
24 Ocak 1980 ekonomik tedbirlerinin alınması aşamasında ciddi görevler üstlendi.On June 24, 2014 were significant financial difficulty explored.
Teşhisin konması için çok sayıda bant numunesinin alınması gerekli olabilir.It may be necessary to contact Brazil's Ministry of Foreign Affairs to access some of the records.
Eğer önleyici önlemler alınmazsa, yakıt hatları da bu durumdan dolayı zarar görebilir.If this happens the combustor can be seriously damaged.
Senin ele alınmaya hep müthiş bir ihtiyacın vardı, Willie.Because Danny had a lot to give, boy.
Geçmişi gör bölümünde makale üzerinde yapılan her türlü değişiklik kayıt altına alınmaktadır.Headings records of which some modification in the scope note has been offered.
Daha sonra merkeze alınmayı talep etti, talebi kabul edildi.He then went to the headquarters to call for reinforcements.
Ayrıca mülk alıcıya teslim edilmeli ve yine alıcı tarafından alınmalıdır.Ownership is then transferred to the customer.
Alkolizm, 1983'te Finlandiya Bankasının genel müdürlüğü görevinden alınmasının da sebebiydi.His alcoholism was the cause of his dismissal as Governor of the Bank of Finland in 1983.
Ayrıca Euler, bu son serinin türevinin alınmasını da öneriyor gibidir.Euler also seems to suggest differentiating the latter series term by term.
Nitrogliserin ve sildenafil birlikte alınması hipotansif etkiyi artırır.Increasing chromium and nickel contents provide increasing resistance.
Süresi biten pasaportun yerine yeni bir pasaport alınmalıdır.A payment in lieu of a required notice period.
Bu nedenle çok sıkı önlem alınmalıdır.It thus requires careful handling.
Bu izlek tek numaraların alınmasını içerir.This conjecture implies the unique games conjecture.
Eğer gerekli önlemler alınmaz ise diğer pil türlerine göre ömürleri daha kısa olabilir.If other species can be preserved for long enough, they may evolve resistance as well.
Taaz’ın alınması."The Taoist Deities".
Kavlak, grup maçlarından sonraki bütün maçlarda oyundan alınmadan oynadı.He played all of the club's league games prior to his next move.
Kültürel farklardaki zorlukların hafife alınması.Underestimate of the challenges in cultural difference.
Bu süreçte dayısının küçük oğlu Ali, müzikli saat alınması için çabalamaktadır.The dramatist's son Eddie Junior composed the music for the play.
İlgili Sayfalar