alınma ile cümle
alınma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun için Trafi’den eğitim izni alınması gerekir.Tätä varten tarvitaan kuitenkin Trafilta opetuslupa.
Bunun için Trafi’den eğitim izni alınması gerekir.Trafi）申办培训许可。
Bunun için Trafi’den eğitim izni alınması gerekir.Для этого необходимо получить в Агентстве транспортной безопасности Trafi разрешение на обучение вождению.
Bunun için Trafi’den eğitim izni alınması gerekir.من أجل ذلك هناك حاجة إلى رخصة تعليم من ترافي (Trafi).
Bu özel düzenlemeler öğretmenlik akademik derecelerinin alınmasını sağlayan programları kapsamaktadır.Aceste proceduri specifice acoperă programele care conduc la calificarea profesorilor.
Bu özel düzenlemeler öğretmenlik akademik derecelerinin alınmasını sağlayan programları kapsamaktadır.Ces arrangements spécifiques couvrent des programmes qui mènent à une qualification d’enseignant.
Bu özel düzenlemeler öğretmenlik akademik derecelerinin alınmasını sağlayan programları kapsamaktadır.Esta regulamentação específica abrange programas conducentes à habilitação para o ensino.
Bu özel düzenlemeler öğretmenlik akademik derecelerinin alınmasını sağlayan programları kapsamaktadır.Queste specifiche disposizioni coprono i programmi che portano alla qualifica di insegnanti.
Bu özel düzenlemeler öğretmenlik akademik derecelerinin alınmasını sağlayan programları kapsamaktadır.Tieto špecifické úpravy zahrnujú programy vedúce k učiteľským kvalifikáciám.
Bu özel düzenlemeler öğretmenlik akademik derecelerinin alınmasını sağlayan programları kapsamaktadır.Toto uspořádání zahrnuje programy vedoucí k učitelské kvalifikaci.
Bu özel düzenlemeler öğretmenlik akademik derecelerinin alınmasını sağlayan programları kapsamaktadır.Tym specjalnym przepisom podlegaj programy prowadzce do kwalifikacji nauczycielskich.
Bu parça o ayaklanmadan alınmadır.E questo pezzo viene da lì.
Bu parça o ayaklanmadan alınmadır.Het volgende stuk komt daar uit.
Bu parça o ayaklanmadan alınmadır.Y el monólogo que sigue se inspira de esa experiencia.
Buradaki püf nokta ise iki tarafın da doğal logaritmasının alınmasıdır.O truque para resolver esse problema é aplicar o logarítmo natural nos dois lados da equação.
Buradaki püf nokta ise iki tarafın da doğal logaritmasının alınmasıdır.Sztuczka polega na wzięciu logarytmu naturalnego z obu stron tego równania.
Buradaki püf nokta ise iki tarafın da doğal logaritmasının alınmasıdır.Un der Trick hier ist, einfach den natürlichen Logarithmus auf beiden Seiten der Gleichung anzuwenden.
Buradaki püf nokta ise iki tarafın da doğal logaritmasının alınmasıdır.والخدعة هنا هي ان نأخذ اللوغارتم الطبيعي لطرفي هذه المعادلة
Bu sertifika testleri geçemedi ve geçersiz olarak dikkate alınmalı.A biztonsági ellenőrzések nem futottak le hibátlanul a tanúsítványon, ezért az nem tekinthető érvényesnek.
Bu sertifika testleri geçemedi ve geçersiz olarak dikkate alınmalı.Acest certificat a eșuat la testul de verificare și nu ar trebui considerat valid.
Bu sertifika testleri geçemedi ve geçersiz olarak dikkate alınmalı.Ce certificat a échoué aux tests et devrait être considéré comme non-valable.
Bu sertifika testleri geçemedi ve geçersiz olarak dikkate alınmalı.Chứng nhận này không qua được các việc thẩm tra và nên được coi là không đúng đắn.
Bu sertifika testleri geçemedi ve geçersiz olarak dikkate alınmalı.Detta certifikat klarade inte proven och bör anses ogiltigt.
Bu sertifika testleri geçemedi ve geçersiz olarak dikkate alınmalı.Dette certifikat bestod ikke prøverne og bør betragtes som ugyldigt.
Bu sertifika testleri geçemedi ve geçersiz olarak dikkate alınmalı.Die Überprüfung des Zertifikats verlief negativ. Es sollte als ungültig angesehen werden.
Bu sertifika testleri geçemedi ve geçersiz olarak dikkate alınmalı.Dit certificaat heeft de test niet doorstaan en zal daarom als ongeldig worden beschouwd.
Bu sertifika testleri geçemedi ve geçersiz olarak dikkate alınmalı.El certificado ha fallado las pruebas y no debería considerarse válido.
Bu sertifika testleri geçemedi ve geçersiz olarak dikkate alınmalı.Este certificado não passou os testes e deve- se considerar inválido.
Bu sertifika testleri geçemedi ve geçersiz olarak dikkate alınmalı.이 인증서는 테스트를 통과하지 못했으며 올바르지 않은 것으로 취급됩니다.
Bu sertifika testleri geçemedi ve geçersiz olarak dikkate alınmalı.Questo certificato ha fallito i test e dovrebbe essere considerato non valido.
Bu sertifika testleri geçemedi ve geçersiz olarak dikkate alınmalı.Tämä varmenne ei läpäissyt testiä, eikä sitä voida pitää oikeana.
Bu sertifika testleri geçemedi ve geçersiz olarak dikkate alınmalı.Ten certyfikat nie przeszedł poprawnie testu i powinien zostać uznany za nieważny.
Bu sertifika testleri geçemedi ve geçersiz olarak dikkate alınmalı.Tento certifikát neprošel testy a měl by být považován za neplatný.
Bu sertifika testleri geçemedi ve geçersiz olarak dikkate alınmalı.Tento certifikát nesplnil testy a mal by byť považovaný za neplatný.
Bu sertifika testleri geçemedi ve geçersiz olarak dikkate alınmalı.To potrdilo ni uspelo na preskusih in bi ga morali imeti za neveljavnega.
Bu sertifika testleri geçemedi ve geçersiz olarak dikkate alınmalı.Αυτό το πιστοποιητικό απέτυχε στους ελέγχους και πρέπει να θεωρηθεί μη έγκυρο.
Bu sertifika testleri geçemedi ve geçersiz olarak dikkate alınmalı.Сертификат не прошёл проверку и признан недействительным.
Bu sertifika testleri geçemedi ve geçersiz olarak dikkate alınmalı.Удостоверението не можа да премине успешно проверката за валидност и трябва да се смята за невалидно.
Bu sertifika testleri geçemedi ve geçersiz olarak dikkate alınmalı.Цей сертифікат не пройшов перевірку і буде вважатися недійсним.
Bu sertifika testleri geçemedi ve geçersiz olarak dikkate alınmalı.התעודה כשלה בבדיקות ועל כן נחשבת כלא בתוקף.
Bu sertifika testleri geçemedi ve geçersiz olarak dikkate alınmalı.هذه الشهادة فشلت في إمتحان التحقق من الصلاحية ، و يجب إعتبارها غير صالحة.
Bu sertifika testleri geçemedi ve geçersiz olarak dikkate alınmalı.この証明書は検証テストに合格しませんでした。無効と見なすべきです。
Bu tartışmalar ikinci bölümde ele alınmaktadır.Formación continua del profesorado en el extranjero:LI
Bu tartışmalar ikinci bölümde ele alınmaktadır.Island: Evaluace vysokých škol, které poskytují další vzdělávání učitelů, ještě neproběhla.
Bu tartışmalar ikinci bölümde ele alınmaktadır.Les conclusions du rapport d’évaluation national font l’objet d’une publication.
Bu tartışmalar ikinci bölümde ele alınmaktadır.Sindicatele sau asociaţiile profesorilor
Bu tartışmalar ikinci bölümde ele alınmaktadır.Tali dibattiti sono descritti nella seconda sezione.
Bu tartışmalar ikinci bölümde ele alınmaktadır.Žiadne predpisy alebo žiadne odkazy nie sú v nich zahrnuté
Bu TSF’yi açıklamak için, salt UUIM’nin bütçesinden başka konuların da göz önüne alınması gerekir.Para describir este FEC, debe considerarse una gama de cuestiones que va más allá del presupuesto del OND.
Bu TSF’yi açıklamak için, salt UUIM’nin bütçesinden başka konuların da göz önüne alınması gerekir.Для описания сути данного КСФ, следует рассмотреть более широкий круг тем, не ограничиваясь бюджетом ННЦН.
Bütün x ve y leri aynı tarafa alınmalı. .Dali wszystkie x i y na jedną stronę i możemy to zrobić.
Bütün x ve y leri aynı tarafa alınmalı. .De har skrevet alle x og alle y på samme side, og det kan vi også gøre.
Bütün x ve y leri aynı tarafa alınmalı. .De har skrivit alla x och y på samma sida, och vi kan också göra det.
Bütün x ve y leri aynı tarafa alınmalı. .Di soal x dan y di satu sisi yang sama
Bütün x ve y leri aynı tarafa alınmalı. .Eles colocaram todos os x e o y do mesmo lado, e nós pode fazer isso.
Bütün x ve y leri aynı tarafa alınmalı. .Ellos ponen todos los xs y los ys en el mismo lado y nosotros podemos hacer eso.
Bütün x ve y leri aynı tarafa alınmalı. .Họ đặt tất cả các x và các abnj trên cùng một bên, và chúng tôi có thể làm điều đó.
Bütün x ve y leri aynı tarafa alınmalı. .Mettono tutte le x e le y sullo stesso lato, e noi possiamo farlo.
Bütün x ve y leri aynı tarafa alınmalı. .On a pris les x's et les y's sur la même côtée, et nous ne pouvons pas le faire.
Bütün x ve y leri aynı tarafa alınmalı. .Oni dali všechny x a všechny y na jednu stranu a my to taky můžeme udělat.