alınma ile cümle
alınma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Acil eylem alınmalı.Immediate action should be taken.
Takıma alınmaman yeteneğin olmadığı anlamına gelmez.Being cut from the team doesn't mean that you have no talent.
Hangi önlemler alınmalı?What precautions should be taken?
Onun tavsiyesi dikkate alınmadı.His advice fell on deaf ears.
Tom'dan haber alınmadı.Tom hasn't been heard from.
Önerimiz ciddiye alınmadı.Our offer wasn't taken seriously.
Mary'nin en nefret ettiği şey ciddiye alınmamaktır.The one thing that Mary hates the most is not being taken seriously.
Tom'un nefret ettiği tek şey ciddiye alınmamasıdır.One thing Tom hates is not being taken seriously.
Konu hiçbir zaman ele alınmadı.The subject was never addressed.
Tom'dan tekrar haber alınmadı.Tom was never heard from again.
Aşk ciddiye alınmalı, ama trajik olmamalıdır.Love should be taken seriously, but not tragically.
Tom belki takıma alınmaz bile.Tom might not even make the team.
Tom'un askıya alınıp alınmayacağından şüpheliyim.I doubt if Tom will be suspended.
Tom muhtemelen askıya alınmayacaktır.Tom won't likely be suspended.
Tom askıya alınmalı.Tom should be suspended.
Geç gelenler içeriye alınmamıştı.Late-comers were not admitted.
Neyse ki, Tom rehin alınmadı.Luckily, Tom wasn't taken hostage.
Tom askıya alınmadı.Tom wasn't suspended.
Bir karar alınmalı.A decision has to be made.
Bir karar alınmak zorunda.A decision has to be made.
Kayin'in yedi kez öcü alınacaksa, Lemek'in yetmiş yedi kez öcü alınmalı.Sevenfold vengeance shall be taken for Cain: but for Lamech seventy times sevenfold.
Üstümde kısa şort olduğu için içeri alınmadım.I wasn't allowed in as I had short-shorts on.
Kabilenin flood konusundaki kabiliyetleri hafife alınmamalı.The tribe's flooding capabilities shouldn't be underestimated.
Dikişlerinizin birkaç gün içinde alınması gerekecek.Your stitches will need to be removed in a few days.
Tom'un apandisiti alınmak zorundaydı.Tom's appendix had to be removed.
Tom'un apandisiti alınmak zorunda kalındı.Tom's appendix had to be removed.
The Walking Dead, çoğunlukla Georgia'da filme alınmaktadır.The Walking Dead is mostly filmed in Georgia.
Her araç kutusu ayrı olarak satın alınmaktadır.Each toolbox is purchased separately.
Eleştirilerin büyük çoğunluğu cyber hukuk tarafından henüz ele alınmamışt konularla ilgilidir.Much of the criticism pertains to issues that have not yet been addressed by cyber law.
Vücudun insülin kullanımını etkileyen diğer daha az belirgin faktörler de dikkate alınmalıdır.Other less obvious factors that affect the body's use of insulin must also be taken into account.
Siyanür zehirlenmesi de göz önüne alınmalıdır.Cyanide poisoning should also be considered.
Ülkenin her yerinde hava savunmasının garantiye alınması.Guaranteeing air defence throughout the country.
S-500 füzeleri beş bataryalarının 2020 yılına kadar hizmete alınması planlanmaktadır.Five batteries of S-500 missiles are planned to be in service by 2020.
Hiç sertleşme yoksa, sonuç "0 mm" olarak kayıt altına alınmalıdır.If there is no induration, the result should be recorded as "0 mm".
Malaki 2:10'da boşanma konusu ele alınmaktadır.In 2:10, Malachi addresses the issue of divorce.
“Domesticus” unvanı imparatorluğun daha iyi kontrol altına alınması amacıyla geliştirilmiştir.The title of “Domesticus” was developed to advocate for better control over the empire.
Her ne kadar Narkiss katılmasa da, politikacılar Eski Şehir'in alınmasına hala karşı çıkmaktaydılar.Still, to Narkiss' dismay, the politicians would still not allow the Old City to be taken.
Bu çok zayıf bir sinyaldir ve alınması için hassas rayo alıcısı gerekir.It is a very weak signal, and requires sensitive radio receivers to pick up.
Kalinin Cephesi’ne, Vitebsk’in 10 Ekim’den önce alınması emredildi.The Kalinin Front was ordered to capture Vitebsk before 10 October.
1997 yılında şirket, Salade Minute'un satın alınmasıyla "taze işlenmiş gıda" işine girdi.In 1997, the company entered the "fresh processed" business with the acquisition of Salade Minute.
Aşkelon, 1153 yılına kadar Haçlılar tarafından alınmadı.It was not taken by the crusaders until 1153.
(Yemek "alınmadığı" için, "yeme" isim-fiili eklenmelidir.)Example: a) will eat the sandwich ] ]. b) make eat the sandwich ] ] ] ].
Kontrol altına alınmadığı takdirde bir balık üzerinde %100'e yakın ölüm oranı vardır.If not controlled, there is a 100% mortality rate of fish.
Uçuşlar, askıya alınmadan önce bir Boeing 737 ile yapılıyordu.The flights are conducted with an Boeing 737 before suspended.
Bununla birlikte, bu başarılar doğru bağlamda ele alınmalıdır.Those achievements, however, must be taken into proper context.
(Aslında bu özdeyiş herhangi bir yerden alınmamış, yönetmen tarafından uydurulmuştur).God" (4Q266;5:21,22).
Fakat bu uyarılar dikkate alınmadı.The warnings were not heeded.
İki park ayrı ayrı yönetilmekte ve ayrı giriş ücretleri alınmaktadır.The two parks are administered separately and have separate entrance fees.
16 Ekim 2018 tarihinde Lakhta Center MFC JSC tesisin devreye alınması için yetki aldı.On 16 October 2018 Lakhta Center MFC JSC received authorization for commissioning of the facility.
Ziyaretçiler gösterimlere seanslar halinde alınmaktadır.Visitors are welcome to sit on the seats.
Her bir il, nüfusu dikkate alınmadan 4 senatör seçer.Each province elects four senators without regard to population.
Adanın geri alınması sadece geçiciydi, 911 ya da 912'de Tarsuslu Damyanah Kıbrıs'a saldırdı.The recovery of the island was temporary only, as in 911 or 912, Damian of Tarsus assaulted Cyprus.
Hail'in alınması (1921) - bilinmiyor İhvan'ın Transürdün saldırıları (1922–1924) – 500–1,500 ölü.Conquest of Ha'il (1921) - unknown Ikhwan raids on Transjordan (1922–1924) – 500–1,500 killed.
Su evlere taşınmakta ancak su parası alınmamaktadır.In leaves, they prevent loss of water.
1.Dünya Savaşı başladıktan sonra, Cravan askeri hizmete alınmaktan kurtulmak için Paris’i terketti.After the First World War began, Cravan left Paris to avoid being drafted into military service.
Mart 2010 - mobil reklamcılık konusunda uzmanlaşmış olan Quattro Wireless'ın satın alınması.March 2010 - acquisition of Quattro Wireless, which specializes in mobile advertising.
Dowd'un ise şarkıyı kayıt altına alınması boyunca iki sorunu vardı.Dowd, however, had two problems during the recording.
1363 yılında, Prens'in görevden alınmasından sonra, Dmitri Ivanoviç, Vladimir'de taç giydi.In 1363, after that prince was deposed, Dmitry Ivanovich was crowned at Vladimir.
Bu Süper kapasitörler fren enerji geri alınmasını ve enerji başlayarak teslim.The supercapacitors recaptured braking energy and delivered starting energy.
15:13 Yahudi hizmetçi kızın geri alınmasına izin ver Ex.15:13 Redeem Jewish maidservants — Ex.
İlgili Sayfalar